Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Xiangxi

Ville ancienne de Furong

Le site touristique de la vieille ville de Furong est situé dans le comté de Yongshun, préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, province du Hunan. Autrefois connue sous le nom de Wangcun, cette ville ancienne possède une histoire de plus de 2 000 ans et abritait la résidence royale.

Ville ancienne de Furong

Le site pittoresque de la vieille ville de Furong se situe dans le comté de Yongshun, préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, province du Hunan. Autrefois connue sous le nom de Wangcun, cette ville ancienne, riche d'une histoire de plus de 2 000 ans, fut la résidence royale où prit naissance la dynastie des chefs tujia de Xizhou, témoignant ainsi des 818 ans d'histoire glorieuse de cette dynastie. S'étendant sur une superficie totale de 249,7 kilomètres carrés, la ville comprend 17 villages et 5 communautés, pour une population totale de 32 800 habitants, dont plus de 80 % appartiennent à l'ethnie minoritaire Tujia. En décembre 2012, le site a été classé site touristique national de niveau 4A. Réputée pour ses paysages naturels magnifiques et uniques, ainsi que pour ses coutumes folkloriques distinctives, Furong est également surnommée « la ville millénaire suspendue au-dessus d'une cascade » en raison de la cascade qui la traverse.

Histoire et culture

En 202 av. J.-C., sous le règne de l'empereur Gaozu de la dynastie Han (5e année), le comté de Youyang fut créé, avec son chef-lieu à cet endroit précis. De 910 à 968 apr. J.-C., ce lieu servit de palais temporaire au chef Peng Shichou. En 1986, le célèbre réalisateur Xie Jin y tourna un film. Ville ancienne de Furong Grâce au succès retentissant du film, la ville acquit une renommée considérable et le nom de « Ville ancienne de Furong » remplaça progressivement celui de Wangcun, avant d'être officiellement rebaptisée en 2007.

La vieille ville de Furong est un village Tujia, où la population est majoritairement d'origine ethnique. La culture Tujia présente des caractéristiques distinctes. Par exemple, la colonne de bronze de Xizhou, considérée comme un objet sacré, est un document important pour l'étude de l'histoire ancienne des Tujia. Après sa défaite, Peng Shichou s'allia à Ma Xifan en l'an 940 de l'ère Tianfu (5e année du règne de Tianfu), et fit fondre une colonne de bronze d'une valeur de 5 000 jin pour sceller leur serment. Aujourd'hui, cette période historique a été adaptée au cinéma et à la télévision, offrant ainsi au public une fenêtre sur l'histoire et la culture des Tujia.

Des programmes relatifs au patrimoine culturel immatériel (PCI), tels que les danses folkloriques Tujia, la danse Maogusi, la danse Baishou, le Daliuzi (musique de percussions traditionnelle) et les chants folkloriques Tujia, sont régulièrement présentés dans la zone touristique principale. Des projets de PCI, comme le tissage de brocart Tujia et le tressage de bambou, y sont également exposés. Au cœur de la culture Tujia, chaque motif de brocart recèle une histoire unique.

Le peuple Tujia possède un riche patrimoine de fêtes traditionnelles, parmi lesquelles la fête de Sheba est la plus grandiose et la plus animée. Des dizaines de spectacles, tels que la danse Maogusi et la danse Baishou, sont inscrits au patrimoine culturel immatériel national et provincial. Par ailleurs, des festivités locales, comme le festival culturel Tujia Maogusi, le concours de danse Baishou et la fête de la boue, sont organisées pour attirer les touristes et promouvoir la culture Tujia.

Principales attractions

Place du chef de Xizhou

Connu localement sous le nom de Baishoutang (Salle de danse Baishou), ce lieu accueillait les chefs successifs venus de diverses préfectures et y présentait la danse Baishou. Il constitue un important centre culturel pour le peuple Tujia, porteur d'une riche symbolique ethnique.

Place du chef de Xizhou
Place du chef de Xizhou

 

Place du chef de Xizhou

 

Place du chef de Xizhou

 

Jardin des piliers de bronze de Xizhou

La colonne de bronze de Xizhou, située dans le jardin, est un puissant témoin historique de la culture des chefs. En 939, après plus d'un an de guerre de Xizhou, le roi Ma Xifan de Chu et le chef Peng Shichou conclurent la paix et firent fondre une colonne de bronze de 5 000 jin pour marquer la frontière. Aujourd'hui, cette colonne raconte silencieusement l'histoire du passé, permettant aux visiteurs de s'imprégner de la magnificence de cette époque.

Jardin des piliers de bronze de Xizhou

 

Jardin des piliers de bronze de Xizhou

 

Jardin des piliers de bronze de Xizhou

 

Pont Tuwang

Intégré au site pittoresque, le pont de Tuwang se distingue par son style architectural unique et relie différents quartiers de la vieille ville. Il facilite non seulement les déplacements des habitants et des touristes, mais constitue également un site d'intérêt à part entière, témoin de la vie quotidienne et de l'évolution historique de la vieille ville.

Pont Tuwang

 

Pont Tuwang

 

Pont Tuwang

 

Palais temporaire de Tuwang

Construit à l'origine comme résidence d'été pour les chefs successifs, ce palais, aujourd'hui préservé, date de la dynastie Ming et possède plus de 400 ans d'histoire. Niché entre montagnes et rivières, à flanc de falaise, il est entouré de paysages naturels exceptionnels, comme la grotte du Rideau d'Eau en contrebas. À proximité du palais, on peut admirer des poèmes et des calligraphies laissés par des personnalités telles que Tang Bohu et Shen Congwen. Le site comprend également une scène où Song Zuying a chanté, un salon de thé où Liu Xiaoqing a dégusté du thé et contemplé la cascade, ainsi que des lieux de tournage extérieurs pour des films et des séries télévisées, témoignant d'un riche patrimoine historique et culturel.

Palais temporaire de Tuwang

 

Palais temporaire de Tuwang

 

Palais temporaire de Tuwang

 

Cascade de la vieille ville de Furong

Plus grande et plus spectaculaire cascade de Xiangxi, elle mesure 60 mètres de haut et 40 mètres de large, dévalant la falaise en deux paliers. Lors des crues, la cascade est majestueuse, comme si elle jaillissait des cieux, son grondement s'entendant à des kilomètres à la ronde. Sous le soleil, elle scintille comme des perles brillantes, et la brume qui l'enveloppe crée un décor féerique.

Cascade de la vieille ville de Furong

 

Cascade de la vieille ville de Furong

 

Cascade de la vieille ville de Furong

 

Quai de Wangcun

Construit initialement sous les dynasties Qin et Han, le quai de Wangcun devint le quai commercial le plus prospère de la préfecture de Yongshun sous les dynasties Ming et Qing, servant de plaque tournante pour l'import-export de marchandises terrestres et fluviales. M. Shen Congwen le décrivit un jour comme « le quai le plus beau et le plus exotique, avec ses montagnes, ses rivières, ses forêts et ses pierres sur la rivière Baihe ». Ce quai témoigne de l'importance de la ville ancienne dans les échanges commerciaux et reflète son histoire de prospérité, nourrie par le transport fluvial.

Quai de Wangcun

 

Quai de Wangcun

 

Quai de Wangcun

 

Rue des dalles de pierre de Five-Li

S'élevant en pente douce depuis les rives de la rivière Youyang, elle se compose de 25 grands escaliers et de 308 petits, tels une longue échelle appuyée contre la pente, et s'étend jusqu'à Wulipai. Considérée comme la rue pavée la mieux préservée du Hunan, elle est bordée de boutiques aux portes en planches et de maisons sur pilotis Tujia. Ville ancienne de Furong Le film a été tourné ici. Aujourd'hui, la rue est bordée de boutiques, animée par le tumulte de la vie quotidienne, témoignant des millénaires d'évolution historique de cette ville antique.

Rue des dalles de pierre de Five-Li

 

Rue des dalles de pierre de Five-Li

 

Rue des dalles de pierre de Five-Li

 

Itinéraire touristique

Après avoir pénétré dans le site pittoresque par l'entrée principale, flânez le long de la rue des dalles de pierre des Cinq Li, admirez les maisons sur pilotis Tujia et les nombreuses boutiques qui bordent cette rue ancienne, et imprégnez-vous de l'animation de la vieille ville. Ensuite, dirigez-vous vers le jardin des piliers de bronze de Xizhou pour découvrir l'histoire et la culture du peuple Tujia. Visitez ensuite le palais temporaire de Tuwang pour apprécier son style architectural unique et son charme historique. Puis, rendez-vous à la cascade pour admirer le paysage spectaculaire. Plus tard, vous pourrez visiter le quai de Wangcun pour vous imprégner de la splendeur passée de ce port de commerce. Enfin, rejoignez la place du chef de Xizhou pour vous immerger dans l'atmosphère culturelle du peuple Tujia. Si le temps le permet, vous pouvez prolonger votre visite de la vieille ville pour profiter de la vue nocturne et assister à des spectacles folkloriques dans le site pittoresque.

Conseils de voyage

  • Vous pouvez choisir de visiter le site en soirée. Admirez d'abord le style simple et élégant de la vieille ville durant la journée. À la tombée de la nuit, profitez de la vue imprenable sur la cascade et la vieille ville illuminée, et découvrez le charme de ces deux saisons.
  • Participez aux activités folkloriques de la région pittoresque, comme assister à des spectacles du patrimoine culturel immatériel tels que la danse Tujia Maogusi, la danse Baishou et le Daliuzi, pour une immersion totale dans la culture ethnique locale.
  • Consacrez suffisamment de temps à flâner dans la rue des dalles de pierre de Five-Li, à goûter aux spécialités locales et à choisir des objets artisanaux de style Tujia comme souvenirs.

Notes

  • Protégez l'environnement de cette zone pittoresque, ne jetez pas de déchets et préservez le style simple et l'environnement naturel de cette ville ancienne.
  • Soyez vigilant et respectez les consignes de sécurité lors de l'observation de la cascade. N'approchez pas des zones dangereuses afin d'éviter les éclaboussures et les accidents.
  • Soyez attentif aux prix lors de l'achat de souvenirs et de la dégustation de plats afin d'éviter les litiges inutiles.
  • Lors de vos interactions avec les activités folkloriques locales, respectez les coutumes et les traditions culturelles locales et ne les perturbez pas et n'ayez pas un comportement inapproprié.

Transport

  • Ligne à grande vitesse : Avec l’ouverture de la ligne à grande vitesse de Zhangjihuai, la vieille ville de Furong est désormais desservie par le train à grande vitesse. Vous pouvez emprunter cette ligne jusqu’à la gare de la vieille ville de Furong.
  • Bus : Vous pouvez prendre un minibus pour la vieille ville de Furong depuis la gare routière de Zhangjiajie (à côté de la gare ferroviaire de Zhangjiajie) ou la gare routière nord de Jishou (à côté de la gare ferroviaire de Jishou). Des bus partent également de Guzhang et de Yongshun.

Horaires d'ouverture

Le site touristique est ouvert de 7h30 à 23h59, sous réserve des horaires d'ouverture effectifs.

Informations sur les billets

Le prix du billet est de 108 yuans par personne.

Vous pouvez rechercher le compte public officiel de WeChat « 湘西芙蓉镇旅游 » pour obtenir les dernières mises à jour ou acheter des billets en ligne.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité