Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Vieille ville de Dali · 大理古城

Dernière vérification : 26/10/2026 Points forts : La vieille ville de Dali est une ville fortifiée fondée en 1382, située sur la bande de terre plate entre la chaîne de Cangshan et la rive ouest d'Erhai. Ses cours Bai aux murs blancs, ses ruelles pavées et ses ruisseaux de montagne la caractérisent.

Vieille ville de Dali · 大理古城
Dernière vérification:2026-10-26

1Points forts

La vieille ville de Dali est une ville fortifiée fondée en 1382, située sur la bande de terre plate entre la chaîne de Cangshan et la rive ouest d'Erhai — cours Bai aux murs blancs, ruelles pavées et ruisseaux de montagne canalisés le long des rues. C'est gratuit et ouvert à toute heure, sans aucun billet. Comparée à Lijiang, elle est plus discrète et moins sophistiquée, ce qui fait tout son charme : on flâne dans les ruelles et on s’attable dans les maisons de thé le jour, et la rue Renmin s’anime d’échoppes et de musique folklorique à la nuit tombée. Elle se situe à environ 2 000 mètresCe qu'il convient de respecter dès le premier jour. En pratique, c'est le point de départ idéal pour explorer Dali — et comme les pagodes, les téléphériques, le corridor et les bateaux nécessitent tous une réservation, c'est également dans la vieille ville qu'il faut s'installer et régler ces formalités.

Entrée
Gratuit, ouvert 24h/24
Fondé
1382, dynastie Ming
Altitude
Environ 2 000 m
Monuments
Porte Sud, Tour Wuhua, Tour Wenxian
Rues animées
Route Fuxing le jour, route Renmin la nuit
Depuis la gare de Dali
Xiaguan, 30 à 40 minutes
Meilleure saison
Mars–mai, septembre–novembre
Heure suggérée
Une demi-journée, plus les soirées

2Billets

Il y a entrée gratuite Pour visiter la vieille ville de Dali, quelle que soit la saison ou son appellation, quelques portes et cours intérieures demandent un petit droit d'entrée facultatif ; c'est tout ce que vous devez payer. C'est important, car l'arnaque la plus courante consiste à demander un « frais d'entretien » ou une « taxe de préservation de la vieille ville » à l'entrée : il n'y a pas de frais de ce type, il suffit de refuser.

📌 Vieille ville de DaliGratuitPas de billet, pas de barrière, ouvert 24h/24 et 7j/7 en toute saison.
tours de porte et quelques coursFrais minimesEntièrement facultatif. On peut monter au sommet de la tour de la porte sud pour admirer la vue sur les toits.
« Frais d'entretien »N'existe pasPersonne n'est en droit de vous faire payer l'entrée. Refusez et poursuivez votre chemin.

⚠️Prenez votre temps le premier jour.:À environ 2 000 m d'altitude, la plupart des gens ne ressentent qu'un léger essoufflement dans les escaliers. En revanche, la combinaison qui pose problème est l'arrivée, la consommation d'alcool le soir et la prise du téléphérique le lendemain matin. Consacrez la première journée à la vieille ville, buvez de l'eau, modérez votre consommation d'alcool et gardez Cangshan — en particulier Ximatan, près de 3 920 m — pour le deuxième ou le troisième jour.

💡Triez vos réservations ici:La vieille ville est gratuite et ne nécessite aucune réservation, mais presque tout le reste à Dali en exige une : les Trois Pagodes requièrent généralement une réservation à l’avance, le parc Haishe est limité à 200 visiteurs par jour, le corridor d’Erhai fonctionne avec des billets à heure fixe en haute saison et les croisières sur le lac affichent complet plusieurs jours à l’avance. Toutes ces activités sont répertoriées dans des mini-programmes en chinois. Le soir de votre arrivée est le moment idéal pour consulter cette liste, et non le matin même où vous souhaitez l’utiliser.

3Comment s'y rendre

La gare TGV de Dali se trouve à XiaguanÀ 30-40 minutes de la vieille ville en taxi ou en bus – un détail important à savoir avant de réserver un hôtel « près de la gare de Dali ». À l'intérieur des remparts, tout se fait à pied. Les Trois Pagodes, les stations de départ du téléphérique de Cangshan et les entrées du corridor d'Erhai sont toutes accessibles en moins de vingt minutes.

🚕Taxi depuis la gare¥50–80

Gare de Dali (Xiaguan) → vieille ville, 30 à 40 minutes

🚌BusQuelques yuans

Plusieurs itinéraires de Xiaguan ↔ vieille ville

✈️Bus de l'aéroportEnviron 15 ¥

Aéroport de Dali → porte sud de la vieille ville

🚶À l'intérieur des mursGratuit

Tout se fait à pied ; la ville est petite

💡C'est le camp de base:Les Trois Pagodes se trouvent à deux kilomètres au nord, les trois stations du téléphérique de Cangshan sont situées au pied de la montagne derrière vous, et Longkan et Caicun, sur le corridor d'Erhai, sont à dix à quinze minutes à l'est. Aucun autre endroit à Dali n'est aussi bien situé, c'est pourquoi la plupart des visiteurs y séjournent deux ou trois nuits et font des excursions chaque jour.

4Itinéraire et photos

Une marche lente : Porte Sud → Route Fuxing → Tour Wuhua → Route Renmin → Rue des Étrangers → vers le nord en direction de la Porte NordFaites-le deux fois si vous le pouvez : les ruelles sont calmes le matin et méritent d'être photographiées, et la rue Renmin à la nuit tombée est une rue complètement différente avec ses étals et sa musique en direct.

🗺️Itinéraire recommandé

  1. 1

    Porte Sud

    La porte principale et une photo de la ville. On peut monter en haut de la tour pour admirer la vue sur les toits jusqu'à Cangshan.

  2. 2

    Route de Fuxing

    La rue principale — boutiques et stands de nourriture le jour, et le quartier le plus bruyant de la ville la nuit.

  3. 3

    Tour Wuhua

    Le point de repère central, reconstruit, et le point de départ de tous les déplacements.

  4. 4

    Route de Renmin

    Cafés et stands d'artisanat en journée ; musique folklorique et étals de rue à la nuit tombée. Une bonne raison d'y revenir le soir.

  5. 5

    Au nord, en direction de la porte nord

    Des rues résidentielles plus tranquilles, là où les gens vivent réellement, et où les ruisseaux longent les murs.

📸Les meilleurs spots photos

tour de la porte sud

Vue vers le nord, par-dessus les toits de tuiles, jusqu'au Cangshan. Le meilleur moment pour l'admirer est le matin, lorsque la chaîne de montagnes est dégagée.

voies en bordure de cours d'eau

Murs blancs, eau courante et personne dans le cadre — ce qui signifie qu'il faut être sorti avant 8h00 environ.

5Restauration et hébergement

quartier de la route RenminCafé, cuisine occidentale, plats Bai40–100 ¥ par personneBeaucoup de choix et des prix abordables pour les touristes. Parfait pour un café, moins pour un dîner.
Juste à l'extérieur des mursPoisson aigre-épicé, erkuai, rushan40–80 ¥ par pageLà où se trouvent les versions locales, aux prix locaux. Dix minutes de marche permettent d'économiser un tiers.

💡Manger dans une rue:Les rues principales à l'intérieur des remparts sont soumises à des prix élevés en fonction du nombre de visiteurs. Le poisson aigre-doux, l'erkuai et le rushan grillé sont meilleurs et moins chers dans les restaurants de quartier situés juste à l'extérieur des vieux remparts, et aucun restaurant de la vieille ville n'est à plus de dix minutes à pied de là.

🏨Où séjourner

  • •Chambres d'hôtes dans la vieille ville, 50 à 200 ¥/nuit — Le pied-à-terre le plus pratique à Dali et vraiment bon marché. Privilégiez une ruelle à une rue principale : la rue Fuxing et les rues bordées de bars sont bruyantes jusque tard dans la nuit.
  • •Caicun ou Xizhou, 250 à 500 ¥/nuit — Des auberges paisibles avec cour intérieure au bord du lac, typiques des auberges Bai. On y sacrifie la facilité de se déplacer à pied pour arriver à Longkan avant le lever du soleil sans avoir à prendre un taxi.

6Conseils et pièges

  • ✓L'entrée est toujours gratuite. Quiconque vous réclame des « frais d'entretien » à une entrée n'y a pas droit. Refusez et poursuivez votre chemin.
  • ✓Donnez le premier jour à la ville. À environ 2 000 mètres d'altitude, arriver et prendre directement le téléphérique le lendemain matin, c'est ce qui désole les gens lors d'un voyage qu'ils ont préparé pendant des mois.
  • ✓Réservez tout le reste à partir d'ici. Les pagodes, le parc Haishe, les créneaux horaires en haute saison et les croisières sont tous proposés selon des mini-programmes chinois et affichent complet. Réservez dès le soir de votre arrivée.
  • ✓Parcourez-le deux fois : matin et soir. Des rues désertes et des montagnes dégagées avant 8h ; des étals et de la musique en direct sur la rue Renmin après la tombée de la nuit. Ce ne sont pas les mêmes villes.
  • ✓Dormez à l'écart de la rue principale. Fuxing Road et les rues bordées de bars restent bruyantes ; une maison d'hôtes située une rue plus loin coûte le même prix et est silencieuse.

7Foire aux questions

L'entrée à la vieille ville de Dali est-elle payante ?+

Non. L'entrée est gratuite et ouverte 24h/24, sans billet d'entrée, quelle que soit la saison. Quelques tours et cours intérieures peuvent demander un petit droit d'entrée facultatif. Si quelqu'un vous demande des « frais d'entretien » pour entrer, il n'y en a pas ; refusez.

Dali ou la vieille ville de Lijiang ?+

Dali est plus paisible, moins touristique et idéalement située entre les montagnes et le lac ; Lijiang est plus huppée et beaucoup plus fréquentée. Les deux villes sont distantes de moins de deux heures en train, il est donc conseillé, pour la plupart des itinéraires, de visiter les deux, en commençant par Dali pour s'acclimater à l'altitude.

Comment me rendre de la gare de Dali à la vieille ville ?+

La gare TGV de Dali se trouve à Xiaguan, à environ 30-40 minutes en taxi (50-80 ¥) ou en bus local. La navette aéroport dessert la porte sud de la vieille ville pour environ 15 ¥. Attention aux hôtels décrits comme « près de la gare de Dali » : ils ne se situent pas dans la vieille ville.

Vais-je souffrir du mal de l'altitude ?+

Aux alentours de 2 000 m d'altitude, la plupart des gens ne ressentent rien d'autre qu'un léger essoufflement dans les escaliers. Le problème réside dans l'arrivée, la consommation d'alcool le soir même et la prise du téléphérique jusqu'à près de 4 000 m le lendemain matin. Prenez votre temps le premier jour et gardez le mont Cangshan pour plus tard.

Est-ce bruyant de séjourner dans la vieille ville ?+

Sur Fuxing Road et dans les rues bordées de bars, oui, jusqu'à tard. Une rue plus loin, c'est calme et les prix sont les mêmes ; il suffit donc de vérifier l'adresse avant de réserver. Caicun et Xizhou sont des alternatives plus tranquilles si vous souhaitez profiter du lac à l'aube.

Combiner avec

D'autres œuvres de Dali qui se marient parfaitement avec celle-ci

Les trois pagodes du temple de Chongsheng

À deux kilomètres au nord se trouve le seul site incontournable de Dali — réservez-le d'ici la veille.

Le lac Erhai et le corridor écologique

Longkan et Caicun sont à dix ou quinze minutes à l'est, ce qui rend possible un départ avant le lever du soleil.

Avant de partir

Les guides pratiques dont vous aurez réellement besoin sont ici.

GuideHôtels et enregistrementPourquoi certains hôtels chinois refusent les clients étrangers, comment fonctionne l'enregistrement auprès de la police, quoi réserver et où, la légalité d'Airbnb, les dépôts de garantie et comment éviter d'arriver dans un endroit où vous ne pouvez pas être enregistré.GuideInternet et VPNComment se connecter à Internet en Chine en tant que visiteur : comparaison entre eSIM, carte SIM locale et itinérance, sites et applications bloqués, besoin d’un VPN, disponibilité du Wi-Fi et configuration à effectuer avant le vol.GuideMeilleure période pour visiterQuand visiter la Chine par mois et par région, pourquoi la Semaine d'or et le Nouvel An chinois sont les deux semaines à éviter, et comment choisir les dates pour la Grande Muraille, Guilin, Harbin ou le Yunnan.

Toutes les attractions de Dali

Lac Erhai et corridor écologique Les trois pagodes du temple Chongsheng Mont Cangshan Vieille ville de Xizhou Retour au guide de Dali →
⭐Notre choix numéro unLien d'affiliation

Saily

eSIM par l'équipe derrière NordVPN

Saily est une eSIM de voyage récente de l'équipe NordVPN, qui met l'accent sur la protection de la vie privée. Les abonnements en Chine transitent par une passerelle étrangère, permettant ainsi d'accéder aux sites bloqués sans VPN. L'application est simple et intuitive, et les forfaits sont proposés à des prix compétitifs. C'est une excellente option si vous utilisez déjà des produits NordVPN ou si vous recherchez une eSIM axée sur la confidentialité.

  • ✓Conçu par l'équipe NordVPN — infrastructure axée sur la confidentialité
  • ✓Un serveur distant permet d'accéder aux sites bloqués sans VPN.
  • ✓Application épurée et simple avec une configuration facile
  • ✓Tarifs compétitifs pour les forfaits Chine
Obtenez une eSIM Saily pour la Chine→

Divulgation : il s'agit d'un lien d'affiliation. Nous pouvons percevoir une petite commission si vous effectuez un achat via ce lien, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne recommandons que des produits que nous utiliserions nous-mêmes.

✓VérifiéDernière mise à jour: 2026-10-26À propos de nous | Politique éditoriale

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité