Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Dali — Lac Erhai, Cangshan et les cours Bai entre eux

📅Meilleure pĂ©riode : mars-mai et septembre-novembređŸ—“ïžSĂ©jour : 2 Ă  3 jours (recommandĂ©)✹Ambiance : bord du lac · Culture Bai · Tourisme lent. Dali se situe Ă  2 000 mĂštres d’altitude sur la rive ouest du lac Erhai, une longue Ă©tendue d’eau calme bordĂ©e par le mont Cangshan, culminant Ă  4 000 mĂštres.

Dali — Lac Erhai, Cangshan et les cours Bai entre eux
📅Meilleur moment
Mars-mai et septembre-novembre
đŸ—“ïžRester
2 à 3 jours (recommandé)
✹Ambiance
Au bord du lac · Culture Bai · Voyage lent

Dali se situe à 2 000 mÚtres d'altitude sur la rive ouest du lac Erhai, une longue étendue d'eau paisible adossée à la chaßne de montagnes du Cangshan, culminant à 4 000 mÚtres. Destination prisée des voyageurs depuis les années 1990, elle se distingue de la vieille ville animée de Lijiang par son atmosphÚre décontractée, presque bohÚme : villages lacustres, cours blanches des maisons Bai et longues plages désertes que l'on peut parcourir à vélo ou en trottinette électrique. Ici, on privilégie la lenteur aux attractions touristiques spectaculaires. La vieille ville, le sentier longeant le lac, Xizhou, Zhoucheng et Shuanglang sont accessibles gratuitement à pied, ce qui explique pourquoi certains visiteurs, venus pour trois jours, y restent une semaine.

✹ Points forts de la ville

đŸšČ

Faire du vĂ©lo sur la cĂŽte d'Erhai→

Activité classique de Dali, gratuite hormis la location. La voie verte longeant le lac sur la rive ouest en direction de Xizhou est principalement plate et peu fréquentée ; la lumiÚre y est particuliÚrement belle le matin.

Guide complet des attractions
đŸ˜ïž

Vieille ville de Dali→

Ville fortifiée aux cours Bai et aux ruelles pavées, libre d'accÚs à toute heure. Plus paisible que Lijiang ; la rue Fuxing est animée la nuit et beaucoup plus calme le matin.

Guide complet des attractions
🏯

Les Trois Pagodes (Temple Chongsheng)→

Trois pagodes vieilles d'environ 1 200 ans, adossées à la montagne et un étang réfléchissant devant elles : une image digne d'une carte postale de Dali. 75 „, plus environ 20 „ pour la navette interne (en option).

Guide complet des attractions
🚡

TĂ©lĂ©phĂ©riques de Cangshan — trois options→

Zhonghe est le trajet court, à environ 100 „. Gantong coûte environ 130 „ aller-retour jusqu'à mi-montagne. Ximatan, le trajet long, coûte environ 320 „ aller-retour pour le parcours complet ou 190 „ pour la moitié du trajet. Un droit d'accÚs à la montagne d'environ 40 „ est inclus sur certains forfaits et facturé séparément sur d'autres ; vérifiez ce que couvre votre billet.

Guide complet des attractions
🏡

Xizhou et Zhoucheng→

Xizhou est une ville commerçante Bai aux cours ornées de « trois crochets, un mur-écran » ; Zhoucheng est le berceau de la teinture à l'indigo Bai. On peut s'y promener librement, et toutes deux sont plus agréables que la vieille ville pour une halte en journée.

Guide complet des attractions
🌅

Shuanglang et la rive orientale→

Ce village de la rive est est réputé pour ses couchers de soleil sur Cangshan. Plus fréquenté et plus cher qu'auparavant, il n'en reste pas moins que la vue imprenable sur l'eau vaut toujours le détour.

Guide complet des attractions

📌 Conseils d'initiĂ©s

  • ▾Presque toutes les activitĂ©s intĂ©ressantes Ă  Dali sont gratuites. L'entrĂ©e de la vieille ville, de la promenade verte au bord du lac, de Xizhou, de Zhoucheng et de Shuanglang est gratuite ; les seuls billets payants sont ceux pour les Trois Pagodes (75 „) et pour le tĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan, quel que soit votre choix.
  • ▾VĂ©rifiez bien quel tĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan vous rĂ©servez : il y en a trois, et non deux. Zhonghe est le moins cher, Ă  environ 100 „ ; Gantong coĂ»te environ 130 „ aller-retour jusqu’à mi-montagne ; Ximatan est le plus long, Ă  environ 320 „ aller-retour, et monte beaucoup plus haut. Les guides qui indiquent un seul prix pour un « tĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan » parlent gĂ©nĂ©ralement de Gantong.
  • ▾Dali se situe Ă  2 000 mĂštres d’altitude. La plupart des gens ne s’en rendent mĂȘme pas compte, mais prenez votre temps le premier jour, buvez de l’eau et modĂ©rez votre consommation d’alcool Ă  votre arrivĂ©e.
  • ▾La meilleure façon de dĂ©couvrir Erhai est de louer un vĂ©lo ou une trottinette Ă©lectrique et de longer la rive ouest en direction de Xizhou. La circulation est fluide et la route est majoritairement plate, mais elle est partagĂ©e ; il est donc conseillĂ© de dĂ©marrer lentement si vous n’avez jamais utilisĂ© de trottinette Ă©lectrique.
  • ▾Ne surchargez pas votre programme. Le charme de Dali rĂ©side dans son rythme paisible : une balade en bateau sur le lac, un dĂ©jeuner au village, un aprĂšs-midi dans un salon de thĂ©. Deux ou trois jours valent mieux qu’une excursion d’une journĂ©e prĂ©cipitĂ©e depuis Lijiang.
  • ▾Le train Ă  grande vitesse relie dĂ©sormais Kunming Ă  Dali en environ deux heures et Dali Ă  Lijiang en moins de deux heures, ce qui fait de Dali une Ă©tape intermĂ©diaire naturelle sur un circuit au Yunnan plutĂŽt qu'un voyage sĂ©parĂ©.
  • ▾Les tissus Bai tie-dye, les broderies et l'argenterie des villages sont de vĂ©ritables objets artisanaux locaux, mais leur qualitĂ© est trĂšs variable. PrivilĂ©giez l'achat dans un atelier oĂč vous pouvez observer la fabrication et ne tenez pas compte des mentions « antiquité » ou de certification.

đŸ—“ïž ItinĂ©raire jour par jour

ItinĂ©raires personnalisĂ©s — que faire, heure par heure

đŸ˜ïž
Jour 1

Vieille ville, Trois Pagodes et Cangshan

Prenez l'altitude en douceur, puis les pagodes dignes d'une carte postale et un téléphérique.

  1. đŸ˜ïž
    09:00

    FlĂąnez dans la vieille ville de Dali

    À 2 000 m d’altitude, prenez votre temps le premier jour et hydratez-vous bien. La ville fortifiĂ©e de Bai, avec ses cours et ses ruelles pavĂ©es, est gratuite et accessible 24 h/24 ; les matinĂ©es y sont beaucoup plus calmes que les soirĂ©es animĂ©es.

  2. 🏯
    11:00

    Trois pagodes

    Trois pagodes vieilles d'environ 1 200 ans, adossées à la montagne et surplombant un étang : le décor idéal pour une photo classique. 75 „, plus environ 20 „ pour la navette interne. Prévoir 1 h 30.

  3. 🍜
    13:00

    Déjeuner : poisson aigre-doux

    Poisson Erhai dans un bouillon acidulé avec des pickles locaux, 80-150 „ pour deux. Pour un meilleur rapport qualité-prix, mangez à l'extérieur des remparts de la vieille ville.

  4. 🚡
    15:00

    TĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan — choisissez le bon

    Trois options s'offrent Ă  vous : Zhonghe (environ 100 „), Gantong (environ 130 „ aller-retour), Ximatan (environ 320 „ aller-retour, voire plus). Renseignez-vous sur les prestations incluses dans votre billet ; les frais de montagne (environ 40 „) ne sont inclus que sur certaines chaĂźnes. DĂ©part uniquement par temps clair ; reportez votre trajet au lendemain en cas de ciel couvert. PrĂ©voyez un vĂȘtement chaud.

  5. 🍚
    19:00

    Dßner : erkuai et rushan grillé

    Gùteaux de riz et brochettes de fromage avec confiture de rose au marché nocturne, 10 à 25 yens sur les étals. Grignotez plutÎt que de vous asseoir.

Consultez l'itinéraire complet jour par jour

Le calendrier ci-dessus prĂ©sente les jours un par un. Ces pages dĂ©taillent chaque jour et chaque Ă©tape, en expliquant l'ordre de l'itinĂ©raire et en indiquant quel jour raccourcir si vous ĂȘtes trop pressĂ©.

3 jours à Dali, heure par heure →

🍜 Points forts de la gastronomie

Les plats que vous ne pouvez pas manquer d'essayer.

🍚À essayer absolument

Galettes de riz Erkuai

„10-25

GĂąteaux de riz pressĂ©s, sautĂ©s ou en soupe — l'aliment de base des Bai.

🧀Locale

fromage Rushan grillé

„10-25

Fromage à pùte ferme et étirée au lait de vache, grillé et souvent badigeonné de confiture de roses.

🐟Signature

Poisson aigre-épicé

„80-150

Poisson Erhai dans un bouillon acidulĂ© aux lĂ©gumes marinĂ©s — la spĂ©cialitĂ© rĂ©gionale.

đŸ«“Classique

Baba Xizhou

„8-15

Pain à étages, salé au jambon ou sucré au sucre brun.

đŸ”Iconique

Thé Bai à trois plats

„30-60

Amer, doux, persistant — un rituel Bai, gĂ©nĂ©ralement accompagnĂ© de chants et de danses.

💰 Budget (par personne)

Sac Ă  dos / Milieu de gamme / Luxe

CatĂ©gorie💚 Budget✹ milieu de gamme💎 Luxe
🏹HĂ©bergement„50-200„250-500„800+
🍜Nourriture par jour„70-140„180-300„450+
🏯Trois pagodes„7595 „ (avec navette)„95
🚡TĂ©lĂ©phĂ©rique Cangshan-Gantong130 „ de remboursement„130„130
🚡TĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan — XimatanSauter190 „ (demi-parcours)320 „ (trajet complet)
đŸšČLocation de vĂ©los / trottinettes Ă©lectriques„30-80„80-150300 „ (voiture)
Total250 „/jour600 „/jour1 500 „+/jour

Dali est l'une des destinations les plus abordables de Chine car le lac, les villages et la vieille ville sont accessibles gratuitement. C'est au niveau de l'hébergement que le budget et le confort divergent le plus, et le téléphérique de Ximatan, à environ 320 yens, peut vite faire exploser le budget ; celui de Gantong, à 130 yens, est suffisant pour la plupart des visiteurs.

🏹 HĂŽtels recommandĂ©s

🎒BudgetAuberges et maisons d'hĂŽtesVieille ville„50-200
🏡milieu de gammeAuberges Ă  cour BaiXizhou / Caicun„250-500
🌊BoutiquehĂŽtels design au bord du lacRive ouest / Shuanglang„500-1,200
✹LuxeHĂŽtels de villĂ©giatureShuanglang / bord du lac„800+

đŸ—ș Guide complet

🍜

Manger

  • Poisson aigre-Ă©picĂ© (é…žèŸŁé±Œ)

    Poisson Erhai mijoté dans un bouillon acidulé avec des pickles locaux : une spécialité régionale. Comptez 80 à 150 „ pour deux, et un rapport qualité-prix nettement meilleur hors des remparts de la vieille ville.

  • Galettes de riz Erkuai (é„”ć—)

    Gùteaux de riz pressés, sautés aux légumes et au jambon ou servis en soupe. Plat de base de Bai, entre 10 et 25 yens sur un étal de marché nocturne.

  • Fromage Rushan grillĂ© (äčłæ‰‡)

    Un fromage Ă  pĂąte ferme et filante au lait de vache, grillĂ© sur une brochette et souvent badigeonnĂ© de confiture de rose. Inhabituel pour la Chine, il mĂ©rite d'ĂȘtre goĂ»tĂ©. 10-25 „.

  • Baba Xizhou (斜æŽČçȑçȑ)

    Pain plat feuilletĂ© cuit Ă  la poĂȘle, originaire de Xizhou : salĂ© au jambon et Ă  l’oignon nouveau, ou sucrĂ© au sucre roux. 8 Ă  15 „, Ă  dĂ©guster chaud, tout juste sorti du four.

🏹

Rester

  • Vieille ville de Dali

    Pour les soirĂ©es et les marchĂ©s, comptez entre 50 et 200 yens pour une auberge de jeunesse ou une maison d'hĂŽtes. Évitez de rĂ©server prĂšs de Fuxing Road et des rues animĂ©es si vous souhaitez dormir.

  • Xizhou / Caicun

    Auberges traditionnelles (bai) dans les villages de la cÎte ouest, 250-500 „. Le meilleur compromis : calme rural, en bordure de la piste cyclable et à 20 minutes de la vieille ville.

  • Rive ouest / Shuanglang

    HĂŽtels design en bord de lac avec la montagne ou l'eau en arriĂšre-plan, 500-1 200 „. Shuanglang est le cĂŽtĂ© oĂč se couche le soleil ; la rive ouest donne sur Cangshan.

đŸšČ

Se déplacer

  • Location de vĂ©los et de trottinettes Ă©lectriques

    Le principal moyen de découvrir le lac coûte entre 30 et 80 yens par jour selon le type de véhicule. Les locations se concentrent dans la vieille ville et à Caicun. Vérifiez les freins et le niveau de la batterie avant de partir.

  • Autobus et minibus

    Des bus locaux relient la vieille ville Ă  Xiaguan, Xizhou et Shuanglang pour quelques yuans ; le trajet jusqu’à Shuanglang dure environ une heure. C’est lent, mais trĂšs bon marchĂ©.

  • train Ă  grande vitesse

    La gare de Dali se trouve à Xiaguan, à environ 30-40 minutes de la vieille ville. Kunming est à environ 2 heures et Lijiang à moins de 2 heures, ce qui explique pourquoi Dali constitue une étape intermédiaire pratique.

  • Bus et bateaux touristiques d'Erhai

    Un bus touristique Ă  arrĂȘts multiples dessert les villages riverains, et les croisiĂšres Erhai coĂ»tent environ 120 Ă  180 yens. Aucun de ces deux services n'est nĂ©cessaire si vous voyagez Ă  vĂ©lo.

✅ Liste de vĂ©rification avant le dĂ©part

Cochez ces éléments avant de quitter la maison

CrĂšme solaire et lunettes de soleil — le soleil est fort Ă  2 000 m mĂȘme lorsqu'il fait frais.PrĂ©voyez plusieurs couches de vĂȘtements et une veste chaude ; les nuits sont courtes, mĂȘme en Ă©tĂ©.Des chaussures confortables pour les pavĂ©s de la vieille ville et pour toute promenade Ă  Cangshan.Il vous faudra choisir le tĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan que vous prĂ©fĂ©rez, car les prix varient Ă©normĂ©ment.Utilisez Alipay ou WeChat pour payer vos repas, locations et trajets en bus.Une fine couche de pluie — Les averses du Yunnan arrivent et passent rapidement.Suffisamment d'espace de stockage pour tĂ©lĂ©phone ou appareil photo pour la lumiĂšre du lac.

⚠ Avertissements et choses Ă  Ă©viter

  • ⚠Les guides qui indiquent un prix pour le tĂ©lĂ©phĂ©rique de Cangshan font gĂ©nĂ©ralement rĂ©fĂ©rence au Gantong, Ă  environ 130 yens aller-retour. Le Ximatan, le trajet le plus long, coĂ»te environ 320 yens aller-retour ; prĂ©voyez ce budget pour le trajet que vous souhaitez emprunter.
  • ⚠Il faut ĂȘtre prudent avec les trottinettes Ă©lectriques en location sur la route longeant le lac. La circulation est faible, mais la route est partagĂ©e et beaucoup de visiteurs n'en ont jamais utilisĂ©. VĂ©rifiez les freins et la batterie, et dĂ©marrez doucement.
  • ⚠L'altitude et le soleil intense peuvent ĂȘtre fatals. Buvez de l'eau, limitez votre consommation d'alcool le premier jour et utilisez une crĂšme solaire efficace plutĂŽt que de compter sur la couverture nuageuse.
  • ⚠L'argenterie, le jade et le thĂ© « anciens » sont commercialisĂ©s de maniĂšre agressive dans la vieille ville et ses environs. N'achetez que ce dont vous pouvez observer la fabrication et considĂ©rez la certification comme sans valeur.
  • ⚠Les rues principales de la vieille ville sont bruyantes tard dans la nuit. Si le sommeil est important pour vous, Ă©vitez de rĂ©server un logement situĂ© loin de Fuxing Road et des rues bordĂ©es de bars, et confirmez avec l'hĂŽte avant de payer.

🎯 Guides touristiques de Dali

Un guide détaillé par site : billets, transports, itinéraire pédestre, points de vue photos et piÚges à éviter.

Le lac Erhai et le corridor écologique

Un lac de 129 km de long, bordé d'une promenade piétonne et cyclable. L'accÚs y est gratuit, mais les rÚgles ont changé : un parc voisin réputé limite désormais l'entrée à 200 personnes par jour, et les bateaux affichent complet plusieurs jours à l'avance.

Les trois pagodes du temple de Chongsheng

Carte postale de Dali : trois pagodes vieilles d’environ 1 200 ans, avec le mont Cangshan en arriĂšre-plan et un bassin miroir devant. 75 yens – et ce que les guides oublient souvent, c’est qu’il faut gĂ©nĂ©ralement rĂ©server Ă  l’avance.

Montagne Cangshan

DerriĂšre la vieille ville, Ă  4 000 mĂštres d’altitude, se trouve un tĂ©lĂ©phĂ©rique accessible par trois cabines Ă  trois prix trĂšs diffĂ©rents : 100 „, 130 „ et 320 „. La plupart des guides n’en mentionnent que deux. Choisir la mauvaise cabine est l’erreur la plus coĂ»teuse Ă  Dali.

Ville ancienne de Xizhou

Une ville marchande Bai libre, avec ses cours ornĂ©es, ses riziĂšres et le meilleur pain plat baba du Yunnan — et deux maisons de la « famille Yan » diffĂ©rentes pour lesquelles les visiteurs achĂštent rĂ©guliĂšrement le mauvais billet.

Vieille ville de Dali

Une ville fortifiĂ©e entre les montagnes et le lac, gratuite et ouverte 24h/24, fondĂ©e en 1382. Le point de dĂ©part idĂ©al pour explorer le reste de Dali — ce qui est important, car presque tout le reste nĂ©cessite une rĂ©servation.

OĂč aller ensuite

Les itinĂ©raires rĂ©ellement empruntĂ©s par les voyageurs Ă  partir d'ici — avec les horaires de train et les raisons pour lesquelles cette combinaison fonctionne.

Vieille ville et montagne enneigĂ©eLijiangMoins de 2 heures en train — le trajet habituel au Yunnan — et la vieille ville de Lijiang est la plus animĂ©e des deux.Pays des merveilles karstiquesGuilinL'autre grand itinĂ©raire Ă  travers les paysages du sud-ouest, si vous parcourez la rĂ©gion.

Avant de partir

Voici les guides pratiques que vous voudrez avoir ouverts sur votre téléphone pendant votre séjour.

Meilleure pĂ©riode pour visiterQuand visiter la Chine par mois et par rĂ©gion, pourquoi la Semaine d'or et le Nouvel An chinois sont les deux semaines Ă  Ă©viter, et comment choisir les dates pour la Grande Muraille, Guilin, Harbin ou le Yunnan.Que faut-il emporter ?Une liste de choses Ă  emporter en Chine, basĂ©e sur ce qu'il est vraiment difficile de trouver sur place : les types de prises Ă©lectriques, les mĂ©dicaments, les applications Ă  installer avant de prendre l'avion, les documents importants et ce qu'il vaut mieux laisser Ă  la maison.train Ă  grande vitesseComment utiliser le rĂ©seau ferroviaire Ă  grande vitesse chinois en tant que visiteur Ă©tranger : rĂ©servation avec un passeport, signification des trains G, D, C, K et T, comparaison des classes de siĂšges, procĂ©dures en gare, rĂšgles relatives aux bagages et itinĂ©raires Ă  privilĂ©gier.HĂŽtels et enregistrementPourquoi certains hĂŽtels chinois refusent les clients Ă©trangers, comment fonctionne l'enregistrement auprĂšs de la police, quoi rĂ©server et oĂč, la lĂ©galitĂ© d'Airbnb, les dĂ©pĂŽts de garantie et comment Ă©viter d'arriver dans un endroit oĂč vous ne pouvez pas ĂȘtre enregistrĂ©.

Explorez d'autres villes

PékinShanghaiChengduXi'anGuangzhouChongqingHangzhouSuzhouGuilinZhangjiajieHarbinSanyaLijiangQingdaoNanjingXiamenShenzhenChangshaHuangshan
← Retour à l'accueil

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de premiÚre main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglishæ—„æœŹèȘžJapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРуссĐșĐžĐčRussianPortuguĂȘsPortuguesePolskiPolish한ꔭ얎Koreanàč„àž—àžąThaiTĂŒrkçeTurkishçź€äœ“äž­æ–‡Simplified Chineseçčé«”äž­æ–‡Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intĂ©rĂȘt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera Ă  comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité