Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Noms chinois - Les 50 prénoms les plus populaires pour garçons et filles

Accueil > Culture chinoise > Langue chinoise > Prénoms chinois - 50 prénoms les plus populaires pour garçons et filles Les prénoms chinois sont aussi anciens et prestigieux que la culture chinoise elle-même. Ils jouent un rôle important dans la vie des Chinois. En Chine, le choix d'un prénom reflète l'aspiration à la réussite.

Noms chinois - Les 50 prénoms les plus populaires pour garçons et filles
Accueil Culture chinoise Langue chinoise

Noms chinois - Les 50 prénoms les plus populaires pour garçons et filles

Les noms chinois sont aussi longs et prestigieux que la culture chinoise elle-même. Ils jouent un rôle important dans la vie des Chinois. En Chine, le choix d'un nom reflète les aspirations et les rêves des parents pour leurs enfants. Un nom harmonieux est censé porter chance et prospérité à la famille.

Noms chinois : Nom de famille + Prénom

Noms chinois

Un nom chinois se compose d'un nom de famille et d'un prénom. Lorsqu'on prononce son nom en chinois, on dit d'abord le nom de famille, puis le prénom, contrairement à l'ordre occidental. Prenons l'exemple de « Zhang San » : Zhang est le nom de famille et San le prénom. 

Les 10 noms de famille/prénoms chinois les plus courants

Actuellement, plus de 4 000 noms de famille sont utilisés en Chine. Cependant, environ 80 % de la population porte les 100 noms de famille les plus courants. Les trois noms les plus fréquents, Wang, Li et Zhang, représentent à eux seuls plus de 20 % de la population.

Voici les 10 noms de famille les plus courants en Chine. 

1. Wang (王)

Wang, le nom de famille le plus répandu en Chine, signifie « roi » en chinois. Il est porté par 93 millions de personnes, soit 7,25 % de la population totale du pays. 

2. Lǐ (李)

Li est le deuxième nom de famille le plus courant en Chine et l'un des plus répandus en Asie. Il était le nom de famille royal sous la dynastie Tang.

3. Zhang (张)

Zhang est le troisième nom de famille le plus courant en Chine et l'un des noms de famille les plus courants au monde, porté par plus de 100 millions de personnes. 

4. Liu (刘)

Liu est le quatrième nom de famille le plus courant en Chine. C'est le nom de famille des empereurs de la dynastie Han.

5. Chen (陈)

Chen est un nom de famille chinois courant, porté par 70 millions de personnes, soit 5 % de la population totale de la Chine.

6. Yang (杨)

Chen est le sixième nom de famille le plus courant en Chine. Il est porté par 3,7 millions de personnes, soit 2,6 % de la population totale du pays.

7. Huang (黄)

Huang est un nom de famille courant en Chine et en Asie. C'est également l'un des noms de famille les plus répandus dans la province du Guangdong et la région autonome Zhuang du Guangxi.

8. Zhào (赵)

Zhao est le 8e nom de famille le plus répandu en Chine. Pourtant, il figure en tête du classement des Cent Noms de Famille, car il s'agissait du nom de famille de l'empereur de la dynastie Song à l'époque où l'ouvrage a été achevé.

9. Wú (吴)

Wu est un nom de famille courant en Chine, porté par 26,8 millions de personnes, soit 2 % de la population. Ce nom trouve son origine dans l'État de Wu, durant la période des Royaumes combattants.

10. Zhōu (周)

Zhou est le 10e nom de famille le plus courant en Chine, porté par 25 millions de personnes, soit 1,9 % de la population totale.

5 noms de famille composés chinois populaires

En Chine, les noms de famille composés ne comportent généralement qu'un seul caractère, mais il existe des exceptions, parfois composés de deux caractères. Voici quelques exemples de noms de famille composés chinois courants : Choisir un nom de famille composé rendra votre nom chinois unique et original. 

1. ōu yang(欧阳)

2. si tú(司徒)

3. sàng guān (上官)

5. xià hóu(夏侯)

Les 30 plus beaux prénoms chinois pour filles et leur signification

Lorsqu'il s'agit de choisir un prénom pour leur fille, les parents chinois privilégient généralement les mots signifiant beauté, bonheur, calme et fleur. Voici une liste des 30 meilleurs prénoms féminins : 

1. 英 yīng – courageux, intelligent

2. 秀 xiù - élégant

3. 芳 fāng - joli, parfum

4. 红 hóng - rouge

5. 香 xiāng - parfum

6. 梅 méi - prunus mume

7. 兰 lán - orchidée

8. 秀英 xiù yīng – élégance beauté

9. 秀兰 xiù lán – orchidée élégante

10. 玉梅 yù méi – jade prunus mume

11. 霞 xiá – nuages ​​roses

12. 静 jìng - calme

13. 婷 tíng - gracieux

14. 美 měi - beauté

15. 慧 huì - intelligence

16. 燕 yàn - hirondelle

17. 丽 lì - jolie

18. 雅 yǎ - élégant

19. 敏 mǐn - intelligent

20. 艳 yàn - magnifique

21. 若汐 ruò xī - comme la marée nocturne

22. 一诺 yī nuò - une promesse

23. 欣怡 xīn yí - joie

24. 梓涵 zǐ hán - arbre catalpa moelleux

25. 艺涵 yì hán - art doux

26. 依诺 yī nuò - suivez la promesse

27. 雨桐 yǔ tóng - pluie Arbre Firmiana Simplex

28. 可欣 kě xīn - mérite la joie

29. 语汐 yǔ xī - parler la marée nocturne

30. 雨欣 yǔ xīn - joie de la pluie

20 prénoms chinois populaires pour garçons et leur signification

Les mots signifiant force, courage, bonheur et réussite sont très présents dans les prénoms de garçons chinois. Voici une liste de 20 prénoms masculins courants pour vous inspirer : 

1. 勇 yǒng - courageux

2. 刚 gang - tenace

3. 强 qiáng - fort

4. 伟 wěi - super

5. 建军 jiàn jūn - construire l'armée

7. 建国 jiàn guó – construire le pays

8. 建华 jiàn huá – construire le pays

9. 超 chāo - surpasser

10. 鹏 péng - un oiseau légendaire

1. 福 fú - chance

2. 安 ān - sûr

3. 辉 hui – luminosité

4. 明 míng - brillant

5. 军 jūn - armée

6. 杰 jié - exceptionnel

7. 波 bō - vague

8. 富 fù - richesse

9. 德 dé - intégrité

10. 涛 tāo - une grande vague

11. 子轩 zǐ xuān - high raffiné

12. 宇轩 yǔ xuān - univers haut

13. 子涵 zǐ hán - arbre catalpa

14. 浩然 hào rán - vaste

15. 俊杰 jùn jié - exceptionnel

16. 梓睿 zǐ ruì - intelligent

17. 宇航 yǔ háng - croisière dans l'univers

18. 宇辰 yu chen - univers, soleil, lune

19. 亦辰 yǔ chén - l'univers

20. 浩宇 hào yǔ - vaste univers

Comment choisir un nom chinois porte-bonheur

Choisir le bon nom chinois implique de tenir compte de nombreuses différences culturelles. Comment choisir un nom chinois ? Voici quelques conseils.

1. Choisissez d'abord un nom de famille

Vous pouvez choisir un nom de famille parmi les 10 noms de famille chinois les plus courants mentionnés ci-dessus. 

2. Choisissez un nom chinois populaire

En Chine, le choix d'un prénom est une affaire de longue haleine pour les parents, car on pense qu'il influence l'avenir de l'enfant. Les prénoms populaires mentionnés ci-dessus sont courants et ont une signification positive. Vous pouvez en choisir un parmi eux.

3. Choisissez un nom qui ressemble à votre nom anglais.

Vous pouvez choisir un nom qui ressemble au vôtre. Par exemple, si vous vous appelez Kelly, vous pourriez utiliser le nom chinois 凯莉 (kǎi lì), ou si votre nom de famille est Lee, vous pourriez utiliser le nom de famille chinois 李 (lǐ). 

4. Choisissez un nom chinois qui signifie « bon ».

Chaque caractère chinois possède une signification précise. Deux caractères associés peuvent représenter une nouvelle idée. Les parents chinois accordent une grande importance à la signification des prénoms lorsqu'ils nomment leurs enfants. Ils choisissent des prénoms porteurs de sens positifs.

Les prénoms chinois les plus populaires ont tous une belle signification. Vous pouvez en choisir un parmi eux, ou demander conseil à un ami chinois.

Cela pourrait vous intéresser

  • Les 100 plus beaux prénoms chinois pour filles
  • Les 50 meilleurs noms de famille chinois
  • 100 prénoms chinois les plus populaires pour garçons/hommes

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité