Guide de remboursement d'impôt en Chine
Réponse rapide (30 secondes) : La Chine applique une politique de remboursement de la taxe de départ : les voyageurs étrangers (ressortissants étrangers et résidents de Hong Kong, Macao et Taïwan ayant séjourné en Chine pendant 183 jours consécutifs maximum) effectuant des achats dans les boutiques agréées peuvent en bénéficier.

Réponse rapide (30 secondes)
La Chine applique une politique de remboursement de la TVA au départ : les voyageurs internationaux (ressortissants étrangers et résidents de Hong Kong, Macao et Taïwan ayant séjourné en Chine pendant 183 jours consécutifs maximum) effectuant des achats dans des magasins agréés pour le remboursement de la TVA, dépensant au moins 200 ¥ dans le même magasin et le même jour (contre 500 ¥ auparavant en avril 2025), et quittant le pays dans les 90 jours suivant l’achat, peuvent obtenir le remboursement d’une partie de la TVA. Le taux de remboursement est de 11 % du montant de la facture, mais environ 2 % sont prélevés par l’organisme de remboursement au titre des frais de gestion, ce qui vous permet de récupérer environ 9 %. La procédure se déroule en trois étapes : obtenir le formulaire de remboursement en magasin ; le faire tamponner par les douanes à l’aéroport ; récupérer votre remboursement après le contrôle de sécurité. Depuis avril 2025, une politique de « remboursement immédiat » (即买即退) est mise en place dans tout le pays : certains magasins proposent un remboursement en espèces immédiat au moment de l’achat. Remarque : les aliments, les boissons, le tabac, l'alcool, les produits hors taxes et les articles non achetés dans les magasins de détaxe ne sont pas admissibles.
N'oubliez pas : cherchez le panneau « Magasin de remboursement de taxes ». Si vous dépensez 200 ¥ ou plus, demandez le formulaire de remboursement.
---
Guide complet
Ma première demande de remboursement de taxes en Chine a eu lieu à l'aéroport de Shanghai Pudong. J'ai fait la queue pendant 20 minutes et j'ai récupéré environ 90 yens – pas grand-chose, mais quel soulagement de récupérer de l'argent ! Après m'être renseigné sur la procédure, j'ai réalisé que j'avais perdu des remboursements de taxes pendant des années, gaspillant ainsi de l'argent inutilement.
Quelle est la politique ?
Remboursement de la TVA au départ = Lorsque les voyageurs quittent la Chine, ils peuvent se faire rembourser la TVA sur les articles achetés dans les magasins agréés pour le remboursement de la TVA. En clair, la Chine vous encourage à acheter davantage de produits chinois et vous rembourse une partie de la TVA à votre départ.
Conditions de remboursement (Toutes les conditions sont requises)
- Voyageur étranger — Ressortissants étrangers et résidents de Hong Kong/Macao/Taïwan ayant séjourné en Chine continentale pendant 183 jours consécutifs maximum. Identité vérifiée par passeport ou permis de voyage.
- Achat effectué dans un magasin de détaxe : recherchez le panneau « Magasin de détaxe » (退税商店) à l’entrée du magasin (généralement à la caisse ou à l’entrée). Tous les magasins ne proposent pas de détaxe.
- Dépense minimale — Un même voyageur étranger doit dépenser au moins 200 ¥ dans le même magasin de détaxe, le même jour (ce montant était de 500 ¥ avant avril 2025, il a été abaissé depuis). Il est possible de cumuler plusieurs articles pour atteindre ce seuil, mais tous doivent être achetés dans le même magasin, le même jour.
- Départ dans les 90 jours — La date d'achat ne doit pas être antérieure de plus de 90 jours à votre date de départ.
Articles non utilisés — Les articles remboursables ne doivent pas avoir été utilisés ni consommés. Il est préférable de conserver l’emballage intact.
- Transport ou enregistrement : Vous devez personnellement sortir les marchandises de Chine. L’enregistrement en bagage est possible, mais les douanes doivent vérifier les articles avant leur enregistrement.
Processus de remboursement : trois étapes
1. Obtenez le formulaire de remboursement au magasin — Après avoir payé dans un magasin de détaxe, demandez au vendeur le « Formulaire de demande de remboursement de la taxe de départ des voyageurs étrangers » (境外旅客购物离境退税申请单) et la facture de TVA. Le greffier entrera les informations de votre passeport. Cette étape est la plus facile à oublier : ne la sautez pas.
2. Contrôle et tampon douaniers — À l'aéroport, avant d'enregistrer vos bagages, présentez votre passeport, le formulaire de remboursement, la facture et les articles au guichet des douanes pour contrôle. Les douanes apposeront un tampon sur le formulaire de remboursement. Les articles en soute doivent impérativement être contrôlés par les douanes avant l'enregistrement ; c'est l'étape la plus fréquente en cas de problème.
3. Récupérez votre argent après le contrôle de sécurité — Après avoir passé le contrôle de sécurité, rendez-vous au guichet de l’agence de remboursement des taxes dans la zone réglementée. Présentez votre passeport, le formulaire de remboursement tamponné et la facture pour recevoir votre remboursement sur place (en espèces ou par virement bancaire).
Remboursement immédiat : la nouveauté de 2025
À partir d'avril 2025, l'Administration fiscale de l'État a étendu à l'échelle nationale la politique de « remboursement sur place » (即买即退), passant d'un projet pilote à un déploiement complet :
- Dans les magasins de détaxe qui proposent le « remboursement sur place », vous signez un contrat + une préautorisation de carte de crédit, et vous recevez le remboursement immédiatement en magasin (à titre d'avance), sans attendre l'aéroport.
Au moment de votre départ, passez le contrôle douanier comme d'habitude. Si tout est en ordre, la préautorisation est levée et l'avance vous est remboursée définitivement.
- Remboursement de la taxe de départ 2.0 (juillet 2026) : le délai de remboursement immédiat est désormais fixé à 28 jours. Si vous ne partez pas dans ce délai ou si vous ne remplissez pas les conditions requises, le montant sera recrédité sur votre carte bancaire.
- Limite journalière de remboursement immédiat : portée à 220 000 ¥ à compter de mai 2025.
- Des villes comme Pékin, Shanghai et Shenzhen disposent également de « points de remboursement centralisés » où vous pouvez effectuer vos remboursements auprès de plusieurs magasins en une seule fois.
Quel est le rendement : 11 % ou 9 % ?
Voici une source fréquente de confusion :
- Taux de remboursement nominal : 11 % — Calculé comme le montant de la facture (TVA comprise) × 11 %.
- Remboursement réel : ~9 % — Environ 2 % sont versés à l'agence de remboursement d'impôt à titre de frais de traitement et déduits du remboursement.
- Exemple : Achetez pour 1 000 ¥ de marchandises, montant du remboursement = 1 000 ¥ × 11 % = 110 ¥, moins les frais d’agence, vous recevez environ 90 ¥.
Le remboursement est effectué en RMB. Les remboursements jusqu'à 20 000 ¥ peuvent être effectués en espèces ou par virement bancaire (la limite des espèces est passée de 10 000 ¥ à 20 000 ¥ en avril 2025) ; les montants supérieurs à 20 000 ¥ doivent être effectués par virement bancaire.
Ce qui ne peut être remboursé
- Articles dont l'exportation est interdite ou restreinte (reliques culturelles, produits animaux et végétaux rares, etc.)
- Produits hors taxes (les articles achetés dans les boutiques hors taxes des aéroports sont déjà exonérés de taxes)
- Nourriture, boissons, tabac, alcool — Sont expressément exclus du programme de remboursement
Articles non achetés dans les magasins de remboursement de taxes — Vous pouvez acheter des articles n'importe où, mais seuls les achats effectués dans les magasins de remboursement de taxes désignés, accompagnés des formulaires appropriés, sont admissibles.
- Généralement remboursables : vêtements, cosmétiques, appareils électroniques, bijoux, produits culturels/créatifs, articles de marques traditionnelles — choses que vous pouvez « emporter et utiliser ».
Où se trouvent les points de remboursement à l'aéroport ?
- Pékin — Aéroport international de Pékin-Capitale, Aéroport international de Daxing, dans la zone de départ internationale après les contrôles de sécurité
Shanghai — Aéroport de Pudong (T1/T2, avec point de remboursement ouvert 24h/24), Aéroport de Hongqiao (T1), après le contrôle de sécurité
- Guangzhou — Aéroport international de Baiyun
Shenzhen — Aéroport international de Bao'an et plusieurs ports
- Chengdu, Chongqing, Xi'an, Hangzhou et les autres grandes villes aéroportuaires en sont généralement dotées.
Les points de remboursement se trouvent dans la zone réglementée après les contrôles de sécurité ; suivez les panneaux « Tax Refund / 退税 ». Prévoyez d’arriver à l’aéroport 3 heures à l’avance afin de laisser suffisamment de temps pour le contrôle douanier et le traitement du remboursement.
---
Manuel de gestion des catastrophes
Scénario catastrophe n° 1 : Formulaire de remboursement oublié / Absence de timbre douanier
Problème : Vous avez acheté plein de choses, vous arrivez à l'aéroport et vous vous rendez compte que vous n'avez pas le formulaire de remboursement, ou que le formulaire n'est pas tamponné par les douanes.
Ce qu'il faut faire:
- Pas de formulaire de remboursement : aucun échange n’est possible sauf si vous retournez au magasin. Vérifiez toujours au moment de l’achat : « Où se trouve le formulaire de remboursement ? » (tuì shuì dān 退税单)
- Pas de tampon de douane : Si vous n'avez pas encore enregistré vos bagages, rendez-vous immédiatement au guichet de la douane pour vérification. Déjà enregistré ? Tant pis pour vous. La prochaine fois, vérifiez avant d'enregistrer vos bagages.
- N'oubliez pas l'ordre d'or : d'abord la vérification et le tampon de la douane, puis l'enregistrement des bagages, puis la sécurité et le remboursement.
Scénario de catastrophe n° 2 : Article déjà déballé ou utilisé
Problème : Vous avez acheté une paire de chaussures, vous les avez portées une journée, et la douane vous dit « déjà utilisées, remboursement refusé ».
Ce qu'il faut faire:
La politique de remboursement exige que les articles soient « non utilisés ou non consommés ». Les douanes se réservent le droit de refuser la vérification des articles ouverts ou utilisés.
- Pour les articles de grande valeur (électronique, produits de luxe), ne les déballez absolument pas — conservez l'emballage dans son état d'origine.
Si le colis est déjà ouvert : expliquez la situation aux douaniers. Certains articles (comme les vêtements que vous avez essayés) peuvent être acceptés, mais ce n’est pas garanti. N’insistez pas : acceptez la décision des douaniers.
Scénario catastrophe n° 3 : Montant inférieur à 200 ¥ / Achat dans un magasin non remboursable
Problème : Vous avez acheté un objet artisanal à 150 yens sur un étal de rue et vous essayez de vous faire rembourser la TVA. Le vendeur semble perplexe : « Nous ne sommes pas un magasin de détaxe. »
Ce qu'il faut faire:
Seuls les magasins de détaxe (portant l'enseigne « 退税商店 ») sont habilités à délivrer des formulaires de remboursement. Les petits commerces, les marchés nocturnes et les étals de rue ne pratiquent aucun remboursement, point final.
- Pour obtenir un remboursement de taxes, privilégiez les grands magasins, les boutiques de marque et les boutiques culturelles/créatives situées dans des lieux pittoresques — ce sont généralement des magasins qui remboursent les taxes.
- Vous n'arrivez pas à atteindre 200 ¥ ? Achetez quelques articles supplémentaires dans le même magasin le même jour pour combiner, ou renoncez simplement au remboursement sur les petits montants (le remboursement n'est de toute façon pas important).
Rappel important : les aliments, les boissons, le tabac et l’alcool ne sont pas remboursables. Ne comptez pas sur un remboursement de taxe pour deux bouteilles de Moutai.
---
Information vérifiée : août 2026 · Sources : Base de données des politiques de l'Administration fiscale d'État « Mesures de gestion du remboursement de la taxe de départ pour les voyageurs internationaux (expérimentation) », Ministère du Commerce et al. « Avis relatif à l'optimisation de la politique de remboursement de la taxe de départ et à l'expansion de la consommation entrante » (avril 2025), Annonce n° 9 de 2025 de l'Administration fiscale d'État (remboursement sur place), Ministère du Commerce et al. « Avis relatif à l'intensification de l'optimisation des mesures de remboursement de la taxe de départ et à l'expansion de la consommation entrante » (juillet 2026, Remboursement de la taxe de départ 2.0) · Les politiques peuvent changer – consultez les dernières annonces des autorités fiscales.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.