Règles photographiques et zones réglementées
Réponse rapide (30 secondes) : Prendre des photos en Chine est autorisé dans la plupart des endroits, mais il existe des zones strictement interdites : les installations militaires (casernes, ports, défense des frontières) sont formellement interdites. Si vous voyez une « zone militaire restreinte » (军事禁区 jūn shì j), vous devez vous abstenir de pr…

Réponse rapide (30 secondes)
Prendre des photos en Chine est autorisé dans la plupart des endroits, mais il existe des zones strictement interdites : installations militaires (casernes, ports, postes frontières) — strictement interdites. Si vous voyez un panneau « zone militaire réglementée » (军事禁区 jūn shì jìn qū), rangez immédiatement votre téléphone. Bâtiments gouvernementaux (Zhongnanhai, etc.) — la photographie est restreinte aux alentours. Musées — certaines galeries interdisent les photos et le flash ; renseignez-vous sur la signalétique. Temples — la photographie est généralement interdite à l’intérieur. Zones de sécurité des aéroports — les photos sont interdites partout. Métro — généralement autorisé, mais évitez de photographier les visages. Drones — l’enregistrement avec votre nom est obligatoire, et les centres-villes sont des zones d’exclusion aérienne. Vous souhaitez photographier des inconnus ? Demandez-leur la permission au préalable — ne prenez pas de photos en cachette. La photographie occasionnelle avec un téléphone portable est autorisée, mais ignorer les règles ci-dessus peut entraîner une demande de suppression des photos ou un interrogatoire.
N'oubliez pas : si vous voyez un panneau « Photographies interdites », rangez votre téléphone. Ne tentez pas le diable.
---
Guide complet
Je photographie en Chine depuis cinq ans et j'ai été interpellé deux fois par la sécurité : une fois pour avoir photographié un point de contrôle de sécurité sur un quai de métro, et une autre fois pour avoir brandi mon téléphone dans une salle de musée où les photos étaient interdites. À chaque fois, on m'a simplement demandé de supprimer la photo et on m'a laissé partir, mais c'était vraiment gênant. Voici un guide clair des endroits où vous pouvez et ne pouvez pas prendre de photos.
Installations militaires : absolument hors de question
Casernes, ports militaires, aérodromes militaires : la photographie est strictement interdite. Si vous voyez des panneaux « zone militaire réglementée » (军事禁区) ou « zone de gestion militaire » (军事管理区), rangez immédiatement votre téléphone et votre appareil photo ; ne vous attardez pas.
Postes frontières et lignes de démarcation — Certaines zones le long des frontières Chine-Vietnam, Chine-Myanmar et Chine-RPDC sont des zones de contrôle militaire. La prise de photos peut être interdite par les gardes-frontières.
- Véhicules et équipements militaires — Si vous apercevez un convoi militaire sur la route, ne le photographiez pas. On pourrait vous demander de supprimer les photos, ou, dans les cas les plus graves, vous emmener au poste de police pour un interrogatoire.
Règle simple : s’il y a des barbelés, des postes de garde ou des panneaux avec la mention « militaire » (军事), éloignez-vous et rangez votre téléphone.
Bâtiments gouvernementaux : Zones réglementées
Zhongnanhai (Pékin) — Siège du Comité central et du Conseil d'État du PCC. La photographie est strictement interdite dans les environs (notamment sur une partie de l'avenue Chang'an et de la rue Fuyou). Des agents de sécurité et des policiers en civil patrouillent ; pointer votre téléphone vers l'enceinte vous vaudra d'être arrêté.
- Bâtiments des partis/gouvernements provinciaux et municipaux — En général, il n'y a pas de panneaux interdisant explicitement la photographie aux abords des bâtiments gouvernementaux locaux, mais ne photographiez pas l'entrée principale ni les points de contrôle de sécurité.
— Tribunaux et parquets — Les extérieurs des bâtiments sont généralement autorisés, mais les intérieurs et les salles d'audience sont strictement interdits de photographie.
Il est tout à fait acceptable de se promener et de prendre des photos à l'extérieur des murs de l'enceinte gouvernementale, mais veillez à ne pas pointer votre appareil photo vers les entrées et les installations de sécurité.
Musées : Consultez les panneaux d'information
- Musée national de Chine — Certaines galeries autorisent la photographie mais sans flash, tandis que les expositions temporaires ou les galeries d'objets spécifiques indiquent clairement « photographie interdite ».
Musée du Palais (Cité interdite) : les espaces extérieurs sont libres de prendre des photos. Dans certaines galeries intérieures (comme la Galerie du Trésor et la Galerie de l’Horloge), la photographie est interdite.
- Musée d'histoire du Shaanxi — La photographie est généralement autorisée, mais le flash et les trépieds sont interdits.
Musée de Shanghai — Certaines galeries interdisent la photographie ; des panneaux sont affichés aux entrées et sur les portes des galeries.
Règle générale : si vous voyez un panneau « Photographie interdite », ne prenez pas de photos. En l’absence de panneau, vous pouvez photographier, mais désactivez le flash. Le flash peut endommager les images et créer des artefacts.
Photographie commerciale — Vous souhaitez réaliser des photos ou des vidéos à but commercial dans un musée ? Vous devez demander une autorisation au préalable.
Temples : Photos interdites à l'intérieur des halls
À l'intérieur des salles bouddhistes : la plupart des temples interdisent les photographies dans la salle principale (où sont vénérées les statues de Bouddha), en particulier pendant les cérémonies religieuses. Des panneaux « Photographies interdites » sont généralement placés à l'entrée de la salle.
— Extérieurs et cours des temples — Photographiez librement. Les murs rouges, les carreaux jaunes, les brûleurs d'encens et les drapeaux de prière offrent de magnifiques sujets photographiques.
— Moines — Ne photographiez pas les moines sans leur permission ; c’est une simple question de respect. Si vous souhaitez prendre une photo, approchez-vous poliment et demandez-leur la permission.
— Temples bouddhistes tibétains — Certains temples (comme les salles intérieures du temple Jokhang à Lhassa) interdisent strictement la photographie — une interdiction plus stricte que dans les temples chinois Han.
Sécurité aéroportuaire : Photos interdites.
- Points de contrôle de sécurité — De l'attente au contrôle de sécurité à la récupération des bagages, la prise de photos et de vidéos est interdite tout au long du processus.
— Guichets des douanes et de l'immigration — Interdiction formelle de prendre des photos. Veuillez ranger votre téléphone pendant les contrôles de passeport.
- Tarmac et piste : Photographier les avions au décollage et à l’atterrissage à travers les vitres du terminal est généralement autorisé, mais il est interdit de photographier le matériel de sécurité ou le personnel.
Les zones commerciales des aéroports (restaurants, boutiques) conviennent parfaitement à la photographie.
Métro : OK, mais ne tirez pas sur les visages.
Quais et rames : La plupart des villes autorisent la photographie dans le métro, mais il est interdit de photographier directement le visage des passagers.
Zones de sécurité — Ne prenez pas de photos près des appareils à rayons X du métro — le personnel de sécurité pourrait vous arrêter.
Certaines villes (comme Pékin) peuvent avoir des stations spécifiques avec des règles interdisant la photographie commerciale, mais la photographie occasionnelle prise avec un téléphone portable est généralement tolérée.
Drones : strictement réglementés
- Enregistrement sous nom réel — Depuis janvier 2024, tous les drones (y compris les modèles grand public) doivent être enregistrés auprès de l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC). Le vol sans enregistrement est illégal.
Zones d'exclusion aérienne — Les centres-villes, les abords des aéroports, les zones militaires et les alentours des bâtiments gouvernementaux sont généralement des zones d'exclusion aérienne. Pékin a désigné l'intégralité de son territoire administratif comme zone d'exclusion aérienne permanente.
Espace aérien libre — L'espace aérien non contrôlé en dessous de 120 mètres d'altitude vraie est la zone de vol libre pour les micro-drones, les drones légers et les petits drones. Le vol libre y est autorisé sans autorisation préalable. Seuls les vols au-dessus de 120 mètres ou dans un espace aérien contrôlé nécessitent une autorisation préalable du contrôle aérien.
- Sanctions — Vol de drone non autorisé dans un espace aérien réglementé : amende jusqu’à 500 ¥ pour les infractions mineures ; cas graves : confiscation du matériel + amende de 1 000 à 10 000 ¥
Les étrangers peuvent importer des drones en Chine, mais doivent s'enregistrer et vérifier les zones d'exclusion aérienne avant tout vol. Utilisez l'application « DJI Fly » pour consulter les cartes des zones d'exclusion aérienne en temps réel.
Droits à l'image : Ne photographiez pas les inconnus à la légère.
- Le Code civil chinois stipule que la production, l'utilisation ou la publication du portrait d'une personne sans son consentement est interdite.
- Inclure accidentellement des passants dans une photo de paysage ne pose généralement pas de problème (pour un usage non commercial).
Mais si vous prenez délibérément des photos en gros plan d'un inconnu, il est en droit d'exiger que vous les supprimiez.
Photographier des enfants est particulièrement délicat : les parents peuvent être très contrariés. Demandez toujours leur autorisation au préalable.
- L'utilisation commerciale (publicité, vente de photos) nécessite le consentement écrit de la personne photographiée.
Dans les quartiers appartenant à des minorités ethniques, redoublez de prudence : certaines personnes âgées tibétaines, ouïghoures ou hui n’apprécient pas d’être photographiées ou ont des convictions religieuses. Souriez et faites un geste au préalable, puis observez leur réaction avant de prendre la photo.
Conseils de photographie
Cité interdite : les photos sont autorisées à l’extérieur, mais les photos sont interdites à l’intérieur de la Galerie des trésors et de la Galerie de l’horloge. Trop de monde ? Allez-y avec les premiers visiteurs le matin : meilleure lumière et moins de monde.
Grande Muraille — Badaling est bondé, Mutianyu offre de meilleurs points de vue pour les photos. Munissez-vous d'un objectif grand angle : le lever et le coucher du soleil y sont magnifiques.
Place Tiananmen : la cérémonie de levée du drapeau attire une foule immense. Les selfies sont autorisés, mais évitez d’apporter un trépied (vous pourriez être interrogé).
- Temples — Les halls extérieurs sont corrects, à l'intérieur, vérifiez la signalisation. Certains temples exigent l'achat d'un « ticket photo » (10-20 ¥) pour prendre des photos.
- Gares ferroviaires à grande vitesse et gares ferroviaires : les salles d’attente sont autorisées, mais il est interdit de photographier les points de contrôle de sécurité et les portiques d’accès.
---
Manuel de gestion des catastrophes
Scénario de catastrophe n° 1 : Interpellation par la sécurité dans une zone où les photographies sont interdites
Problème : Vous levez votre téléphone pour prendre une photo dans une galerie où les photos sont interdites dans un musée, et un agent de sécurité s'approche : « Veuillez la supprimer. »
Ce qu'il faut faire:
Coopérez et supprimez-la. Soyez poli et présentez vos excuses. Dans la plupart des cas, la suppression de la photo résout le problème.
Ne dites pas « Je peux faire ça dans mon pays » — ici, c'est la Chine, les règles sont différentes.
Si la photo est importante pour vous (comme un souvenir de voyage), expliquez au gardien que vous êtes un touriste qui ignorait les règles et demandez-lui de faire preuve d'indulgence. Parfois, il vous laissera la garder, mais ce n'est pas garanti.
Leçon : Avant d’entrer dans une galerie, vérifiez la présence de panneaux interdisant la photographie à l’entrée.
Scénario catastrophe n° 2 : J’ai photographié un inconnu qui exige la suppression de la photo.
Problème : Vous avez pris une photo dans la rue, et la personne qui y figure s'approche et vous dit « supprimez-la ».
Ce qu'il faut faire:
Supprimez-la immédiatement et présentez vos excuses. Les Chinois sont de plus en plus conscients de leurs droits à l'image ; ne vous y opposez pas.
Si la personne est agressive ou insistante, excusez-vous et éloignez-vous rapidement.
La prochaine fois, essayez d'éviter de photographier directement les visages, ou utilisez la fonction de flou de portrait de votre téléphone.
Après avoir pris une photo, si vous n'êtes pas sûr d'avoir capturé le visage de quelqu'un, vérifiez et décidez si vous souhaitez la conserver.
Scénario de catastrophe n° 3 : Drone immobilisé dans une zone d’exclusion aérienne
Problème : Vous commencez à faire voler votre drone en ville, et en quelques minutes, les services municipaux ou la police vous demandent d'arrêter.
Ce qu'il faut faire:
Atterrissez immédiatement et coopérez avec l'inspection. Soyez poli et expliquez que vous êtes un touriste qui ignorait l'existence des zones d'exclusion aérienne.
Il pourra vous être demandé de présenter l'enregistrement de votre drone. Vol non enregistré : amende jusqu'à 200 ¥ (cas graves : de 2 000 à 20 000 ¥). La confiscation du matériel ne s'applique qu'aux vols non autorisés graves dans un espace aérien réglementé.
Vol non autorisé dans un espace aérien réglementé : amende jusqu’à 500 ¥ ; les cas graves peuvent entraîner la confiscation du matériel et des amendes de 1 000 à 10 000 ¥. Une première infraction, commise avec une attitude respectueuse, peut donner lieu à un simple avertissement.
- Consultez toujours la carte des zones d'exclusion aérienne dans votre application avant de prendre l'avion. En Chine, les centres-villes sont quasiment tous des zones d'exclusion aérienne.
Vous souhaitez prendre des photos aériennes de paysages chinois ? Rendez-vous dans les zones non réglementées des banlieues ou des sites touristiques ; consultez la carte à l’avance.
---
Informations vérifiées : août 2026 · Sources : dispositions du Code civil de la RPC relatives aux droits à l'image, réglementation de l'enregistrement des drones de la CAAC (uas.caac.gov.cn), diverses directives à l'intention des visiteurs de musées · Les politiques peuvent changer — veuillez suivre la signalétique sur place.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.