Importer un chien ou un chat en Chine continentale
Importer un chien ou un chat en Chine continentale : La Chine continentale autorise un voyageur à importer un chien ou un chat par personne et par entrée de territoire, conformément à la réglementation relative aux animaux de compagnie. L’animal doit être muni d’une puce électronique et d’un certificat sanitaire/de quarantaine officiel.

Importer un chien ou un chat en Chine continentale
La Chine continentale autorise un voyageur à apporter un chien ou un chat par personne et par entrée Dans le cadre du transport d'animaux de compagnie par des passagers, l'animal doit être muni d'une puce électronique, d'un certificat sanitaire officiel délivré par le pays ou la région exportatrice, et d'un certificat de vaccination antirabique valide. La possibilité d'éviter une quarantaine de 30 jours dépend de l'origine, des documents fournis, du laboratoire d'analyse et de l'inspection à l'arrivée.
La norme nationale de référence est l'annonce n° 5 de 2019 du GACC. Les douanes indiquent que les animaux de compagnie originaires de pays désignés et munis d'une puce électronique valide peuvent être exemptés après inspection ; les animaux de compagnie originaires de pays non désignés doivent également présenter un rapport d'anticorps antirabiques établi par un laboratoire agréé par le GACC, avec un résultat supérieur à la limite autorisée. 0,5 UI/mlPour bénéficier de l'exemption, il faut remplir certaines conditions. Les listes étant susceptibles de changer, il est conseillé de consulter les pièces jointes les plus récentes sur le site du GACC plutôt que d'utiliser une liste copiée d'un blog.
Ce guide concerne l'entrée des passagers à Chine continentaleHong Kong et Macao ont des systèmes d'importation distincts. Les règles d'acceptation des compagnies aériennes et d'obtention de permis pour chiens en ville sont indépendantes de la quarantaine aux frontières.
Commencez par la branche de quarantaine
D'un pays ou d'une région désignés
Préparez la micropuce valide, le certificat sanitaire/de quarantaine officiel et le certificat de vaccination antirabique. Si les documents sont conformes et que l'inspection sur place est concluante, l'animal pourra être relâché sans quarantaine.
Provenant d'un pays ou d'une région non désignés
Préparez les mêmes documents, ainsi qu'un test de dépistage des anticorps antirabiques effectué par un laboratoire figurant sur la liste actuelle des laboratoires agréés par le GACC. Le rapport doit satisfaire aux exigences officielles et correspondre à l'identification de la puce électronique de l'animal. Ne présumez pas que tout laboratoire vétérinaire agréé est accepté par la Chine.
Si l'animal ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier d'une exemption
L'annonce nationale prévoit une quarantaine de 30 jours dans un établissement désigné. Un animal de compagnie nécessitant une quarantaine doit entrer par un point d'entrée disposant de l'établissement requis. Choisir un vol direct pratique ne suffit pas ; vérifiez que le port d'arrivée actuel peut traiter le dossier.
L’absence des certificats requis, le dépassement de la limite d’un animal par personne, l’entrée dans un port non approprié lorsque la quarantaine est obligatoire, ou le non-respect de la quarantaine peuvent entraîner le retour ou l’euthanasie de l’animal, conformément à l’annonce. Veuillez lever tout doute avant l’embarquement.
Constituez le dossier de documents dans cet ordre.
- La micropuce d'abord. Utilisez une puce lisible internationalement et assurez-vous que chaque document ultérieur porte le même numéro.
- Vaccination antirabique. Conservez le certificat complet, les informations relatives au fabricant et au lot, ainsi que les dates de validité. Renseignez-vous auprès des autorités exportatrices sur les délais et les approbations requis pour la Chine.
- Test de dépistage des anticorps antirabiques si nécessaire. Utilisez la liste la plus récente des laboratoires agréés par le GACC et conservez le rapport original.
- Certificat officiel de santé/quarantaine. Un vétérinaire privé peut préparer l'examen, mais le certificat final doit être délivré ou visé conformément aux exigences de l'autorité compétente du pays exportateur.
- Formulaire d'entrée pour la Chine et copies. Conservez les originaux ainsi que des copies papier et numériques cryptées ; ne vous fiez jamais à votre téléphone comme unique preuve de votre activité.
Le nom du transporteur, le passeport, la description de l'animal, la puce et les informations du certificat doivent correspondre. Une erreur dans le numéro de la puce peut compromettre toute la traçabilité.
- Douanes chinoises/GACC : Règles de documentation, de test et de quarantaine portuaire.
- Autorité du pays exportateur : Format du certificat, période d'examen et approbation officielle.
- Compagnie aérienne: itinéraire, race, saison, cage, en cabine/sous-sol/cargo et date limite d'enregistrement.
Veuillez obtenir une confirmation écrite pour le vol exact. Les compagnies aériennes en partage de code peuvent appliquer des politiques différentes concernant les animaux, et une correspondance peut entraîner l'application des règles du pays de transit même si l'animal ne quitte pas l'aéroport.
Flux de travail d'arrivée
Déclarez l'animal à la douane et présentez l'emballage original. Le personnel scannera ou vérifiera la puce, examinera les documents et procédera à une inspection sur place.
Prédéclarez en ligne. Les propriétaires ayant amené des chiens et des chats à Pékin et dans d'autres aéroports en 2026 recommandent de déposer la déclaration avant l'atterrissage via le mini-programme officiel des douanes sur WeChat. 海关进出境人员指尖服务, sous la rubrique « Déclaration des animaux de compagnie ». Faites-le dans un endroit où le signal est bon : si le téléchargement s’interrompt, vous devrez recommencer.
Ce que demande le formulaire.
- Aéroport d'arrivée, vol et date, ainsi que les adresses à l'étranger et en Chine.
- Race, sexe, date de naissance et couleur, relevés sur le certificat sanitaire.
- Que vous veniez d'un pays désigné.
- Le numéro de puce à 15 chiffres.
- Date et fabricant du vaccin antirabique.
- Pour les pays non désignés, la date du prélèvement sanguin pour le test d'anticorps, le titre et le laboratoire.
- Photos séparées du certificat sanitaire, du carnet de vaccination et du rapport de titrage.
À l'aéroport.
- Après l'immigration, rendez-vous au canal rouge « marchandises à déclarer » à côté de la zone de récupération des bagages.
- Remplissez le formulaire rouge de déclaration de bagages et le formulaire séparé d'informations sur les animaux domestiques qui vous seront remis par le personnel. Conservez des photos de chaque document sur votre téléphone pour pouvoir les photocopier.
- Les agents vous conduisent dans une pièce à côté, scannent la puce et conservent des originaux papier.
La déclaration sur place est toujours possible, mais la déclaration préalable est plus rapide. Munissez-vous des originaux, pas de copies : plusieurs aéroports refusent les photocopies. Prévoyez une marge de correspondance importante et évitez de réserver un train intérieur le jour même avec départ immédiat.
Prévoyez de l'eau, un sac absorbant, des sacs à déjections, un harnais/une laisse et une cage de transport sécurisée. Ne sédatez pas l'animal pour le vol sans l'accord explicite du vétérinaire traitant et du transporteur. Les animaux âgés, gestants, allaitants ou fragiles nécessitent une décision relative à leur bien-être, en plus du respect de la réglementation.
Après la levée des restrictions de frontière
Le contrôle aux frontières ne remplace pas la réglementation locale. Avant de choisir un logement ou un hôtel, vérifiez :
- si la propriété accepte l'espèce, la taille et la race ;
- règles locales d'enregistrement des chiens, de vaccination et de tenue en laisse ;
- restrictions de race ou de taille dans la ville de destination ;
- cliniques vétérinaires à proximité et horaires d'urgence ;
- Politiques relatives aux animaux de compagnie dans les trains, les métros et les vols intérieurs pour la poursuite du voyage.
Les trains à grande vitesse pour voyageurs ne permettent généralement pas de transporter facilement un animal de compagnie en cabine ; il est donc conseillé de ne pas planifier un itinéraire multi-villes sans avoir préalablement vérifié la légalité des transports ultérieurs. Les mentions « animaux admis » sur les plateformes de location doivent être confirmées par écrit.
Chronologie
Commencer plusieurs mois avant le voyageIl est possible que la puce électronique et l'historique de vaccination soient requis avant le test d'anticorps ; les délais d'analyse et d'approbation gouvernementale peuvent être longs. Veuillez consulter la liste officielle et la politique de la compagnie aérienne avant de réserver et avant votre rendez-vous pour le certificat.
Règle finale
Ne considérez pas une liste de contrôle trouvée sur les réseaux sociaux ou la promesse d'un agent de relocalisation comme une autorisation de passage de frontière. Vérifiez que la réglementation GACC en vigueur, l'autorisation d'exportation et la compagnie aérienne sont bien celles requises par écrit pour le même animal, le même itinéraire et la même date.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.