Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Accueillir le Nouvel An Dai en envoyant des bénédictions avec de l'eau — Festival des jets d'eau Dai

Le festival des jets d'eau Dai, également connu sous le nom de « Fête du bain du Bouddha », se nomme « Sang Kan Bi Mai » en langue Dai, ce qui signifie le Nouvel An Dai. Les gens s'aspergent d'eau pour se débarrasser des malheurs de l'année écoulée et accueillir une nouvelle année.

Accueillir le Nouvel An Dai en envoyant des bénédictions avec de l'eau — Festival des jets d'eau Dai

Le festival des jets d'eau Dai, également connu sous le nom de « Fête du bain du Bouddha », se nomme « Sang Kan Bi Mai » en langue Dai, ce qui signifie le Nouvel An Dai. Les participants s'aspergent d'eau pour chasser les malheurs de l'année écoulée et accueillir un nouveau départ pur et propice. Ce festival trouve son origine dans d'anciens rituels Dai de vénération de la divinité de l'eau et d'accueil du Nouvel An. Au fil du temps, il s'est progressivement enrichi de chants, de danses et de compétitions, devenant ainsi une grande fête pour tous. En 2006, le festival des jets d'eau Dai a été inscrit sur la première liste représentative du patrimoine culturel immatériel national.

Festival des éclaboussures d'eau de Xishuangbanna Dai

Comment célèbre-t-on le Festival des Éclaboussures d'Eau ?

Le festival a généralement lieu à la mi-juin selon le calendrier Dai, environ dix jours avant ou après la fête de Qingming, et dure généralement trois à quatre jours. Les festivités comprennent des batailles d'eau, des fêtes de rue, des courses de bateaux-dragons, le bain rituel du Bouddha, la récitation de textes sacrés, la danse du paon, la danse de l'éléphant blanc, et bien d'autres choses encore.

La Fête de l'Eau propose à la fois des « éclaboussures douces » et des « éclaboussures vigoureuses ». Les éclaboussures douces consistent pour les aînés à tremper des branches d'arbres dans l'eau et à projeter délicatement des gouttelettes sur les enfants en guise de bénédiction. Les éclaboussures vigoureuses sont plus énergiques, notamment sur les places animées où chacun s'éclabousse, projetant de l'eau dans toutes les directions et créant une ambiance festive.

Quelques règles de bienséance sont à respecter lors de votre participation : utilisez toujours de l’eau propre, car l’eau sale n’est pas de bon augure ; il est conseillé aux femmes de porter des vêtements opaques, car elles risquent d’être complètement trempées ; ne vous fâchez pas si vous êtes éclaboussé(e), car cela signifie que quelqu’un vous bénit.

Activité de jeux d'eau au parc Dai

Lieux recommandés pour vivre le festival

Place des jets d'eau à Jinghong, préfecture autonome dai de Xishuangbanna : lieu principal du festival, avec la plus grande envergure et l'atmosphère la plus vibrante.

Parc Dai : vous pouvez y pratiquer des activités aquatiques même en dehors des jours de festival.

Le parc forestier primitif de Xishuangbanna propose des activités aquatiques toute l'année et se prête aux visites spontanées.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité