Pekín
Descripción general de la ciudad de Pekín Pekín, la capital de la República Popular China, es una ciudad donde más de 3.000 años de historia coexisten con la energía de una metrópolis global moderna. Situada en el extremo noroccidental de la llanura del norte de China,

Pekín
Descripción general de la ciudad
Pekín, la capital de la República Popular China, es una ciudad donde más de 3.000 años de historia coexisten con la energía de una metrópolis global moderna. Situada en el extremo noroccidental de la llanura del norte de China, la ciudad se extiende entre los 39°26′–41°03′ de latitud norte y los 115°25′–117°30′ de longitud este, abarcando una superficie total de 16.410 kilómetros cuadrados.
El terreno de la ciudad desciende de noroeste a sureste. Las montañas rodean Pekín por sus lados oeste, norte y noreste, donde las cordilleras de Taihang y Yanshan convergen formando una barrera natural. El monte Dongling, el pico más alto de Pekín, se eleva a 2303 metros (7556 pies) sobre el nivel del mar. Hacia el sureste, el paisaje se abre gradualmente en amplias llanuras aluviales que descienden suavemente hacia el mar de Bohai.
El río Yongding, que nace en la vecina provincia de Shanxi, serpentea a través de gargantas montañosas antes de entrar en Pekín desde el noroeste. Tras recorrer más de 170 kilómetros (106 millas) por el municipio, se une al sistema fluvial del río Hai y desde hace mucho tiempo se le considera el "río madre" de Pekín. Para hacer frente al clima naturalmente seco de la región, Pekín ha construido importantes embalses —entre ellos el embalse de Miyun y el de Guanting— a lo largo de los sistemas fluviales de Chaobai y Yongding. Estos proyectos no solo garantizan el suministro de agua de la ciudad, sino que también han transformado significativamente la hidrología de la región.
Como uno de los cuatro municipios de China administrados directamente por el gobierno central, Pekín es el centro político del país y sede de sus más altas instituciones estatales. Administrativamente, el municipio se compone de 16 distritos. A finales de 2023, la población residente permanente de Pekín alcanzó los 21,86 millones de habitantes, lo que la convierte en una de las megaciudades más grandes y densamente pobladas del mundo.
Personas de toda China y del resto del mundo han hecho de Pekín su hogar, creando una cultura urbana diversa e inclusiva. Familias con larga tradición en Pekín conviven con generaciones de recién llegados, otorgando a la ciudad un carácter distintivo que, a la vez, está arraigado en la tradición y en constante evolución.
A lo largo de los siglos, Pekín ha sido conocida por muchos nombres, cada uno de los cuales refleja un capítulo diferente de su extraordinaria historia. Yanjing se remonta al antiguo Estado de Yan, durante la dinastía Zhou Occidental, y sigue siendo uno de los nombres más antiguos de la ciudad. Ciudad de Ji (Jicheng), otro nombre antiguo, se refiere a la antigua capital del Estado de Yan. Durante casi mil años, Jingshi ("Capital Imperial") y Jingcheng ("Ciudad Capital") fueron nombres comunes mientras Pekín funcionaba como sede de sucesivas dinastías imperiales.
Durante la época de la República de China, la ciudad fue oficialmente rebautizada como Beiping ("Paz del Norte") entre 1928 y 1949. En los últimos años, el apodo de Capital Imperial ha ganado popularidad en internet como un reconocimiento, a la vez lúdico y respetuoso, de la herencia imperial de Pekín, centrada en la Ciudad Prohibida. Sin embargo, quizás el apodo más cariñoso sea "Ciudad de las Cuarenta y Nueve" (Sijiu Cheng). Este nombre alude al trazado urbano de las dinastías Ming y Qing —cuatro puertas para la Ciudad Imperial y nueve para la Ciudad Interior— y evoca la ciudad amurallada que generaciones de pequineses aún consideran el corazón espiritual de su ciudad natal. En conjunto, estos nombres son más que etiquetas históricas; son recordatorios vivos de las múltiples capas que han dado forma a Pekín a lo largo de tres milenios.
---
Antecedentes históricos
Los asentamientos humanos en la región de Pekín se remontan a unos 700.000 años, a la época del Hombre de Pekín. Sin embargo, la historia de Pekín como ciudad se remonta generalmente a la dinastía Zhou Occidental.
Hacia el año 1045 a. C., tras la victoria del rey Wu de Zhou sobre la dinastía Shang, la zona fue cedida a estados feudales, entre ellos el Estado de Yan y el Estado de Ji. Posteriormente, Yan absorbió Ji y estableció su capital en la ciudad de Ji (Jicheng), marcando así el inicio de la historia urbana de Pekín hace más de 3000 años. Se cree que el antiguo yacimiento se encuentra cerca de la actual Guang'anmen, en el suroeste de Pekín. Uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de esta época es el yacimiento de Liulihe, capital de Yan durante la dinastía Zhou Occidental, donde vasijas de bronce con inscripciones, como el Ke He y el Ke Lei, han confirmado los orígenes históricos del Estado de Yan.
Desde las dinastías Qin y Han hasta los periodos Sui y Tang, la ciudad de Ji evolucionó hasta convertirse en una fortaleza militar vital y un centro comercial que conectaba las llanuras centrales de China con el noreste. Bajo la dinastía Qin, se convirtió en el condado de Ji, sede administrativa de la comandancia de Guangyang. Durante las dinastías Sui y Tang, pasó a llamarse Youzhou y sirvió como ciudad fronteriza para defenderse de los pueblos nómadas del norte. El poeta Tang Chen Zi'ang expresó aquí su desolación en su famoso poema "Subiendo a la terraza de Youzhou" (《登幽州台歌》).
Este periodo también fue testigo del florecimiento del budismo. El templo Yunju en Fangshan, fundado originalmente durante la dinastía Sui, se hizo famoso por su vasta colección de escrituras budistas en piedra talladas a lo largo de los siglos, lo que le valió el apodo de "la Gran Muralla de Piedra del budismo chino". Si bien Pekín era estratégicamente importante, en esta etapa seguía siendo un centro fronterizo regional más que el corazón político del imperio.
Un punto de inflexión decisivo se produjo en el año 938 d. C., cuando la dinastía Liao, liderada por los kitán, elevó a Youzhou a la categoría de capital secundaria, bautizándola como Nanjing ("Capital del Sur"), también conocida como Yanjing. Esto marcó el inicio de la transformación de Pekín en una ciudad capital.
En 1153, la dinastía Jin, liderada por los yurchen, trasladó oficialmente su capital de Shangjing a Yanjing, rebautizándola como Zhongdu ("Capital Central"). Este acontecimiento marcó el inicio de los más de 800 años de historia de Pekín como capital de China. Construida siguiendo el modelo de Kaifeng, la capital de la dinastía Song del Norte, Jin Zhongdu contaba con magníficos palacios y un ambicioso diseño urbano, con su centro ubicado cerca de la actual Fenghuangzui, en el distrito de Fengtai. Vestigios como la Puerta de Agua de Jin Zhongdu aún dan testimonio de la antigua prosperidad de la ciudad y simbolizan la transición de Pekín de fortaleza fronteriza al centro político del norte de China.
El siglo XIII trajo consigo otra transformación con el ascenso al poder del Imperio mongol. En 1267, Kublai Khan, fundador de la dinastía Yuan, comenzó la construcción de una capital completamente nueva, Dadu (Khanbaliq), al noreste de Jin Zhongdu, centrada en el antiguo palacio independiente de la dinastía Jin. Eruditos e ingenieros como Liu Bingzhong y Guo Shoujing diseñaron la ciudad según los principios de planificación descritos en el antiguo clásico chino Kaogong Ji, creando una capital ordenada con el palacio imperial en el centro, espacios ceremoniales al frente, mercados en la parte posterior, templos ancestrales a la izquierda y altares a la derecha. El trazado en cuadrícula de la ciudad y su monumental eje central, que aún definen Pekín hoy en día, se originaron durante este período.
Para mejorar el transporte y la distribución de cereales, Guo Shoujing construyó el río Tonghui, canalizando el agua del manantial Baifu en Changping hacia la ciudad. La zona de Shichahai floreció como el extremo norte del Gran Canal, donde se congregaban numerosos barcos mercantes. Por primera vez en la historia, Pekín se convirtió en el centro político y cultural de un imperio chino unificado.
La dinastía Ming finalmente le dio a Pekín la fisonomía urbana que conocemos hoy. En 1368, el general Ming Xu Da conquistó Dadu y la renombró Beiping. Tras hacerse con el trono mediante la Campaña de Jingnan, el emperador Yongle Zhu Di elevó Beiping a la categoría de Pekín en 1403, estableciendo así el nombre actual de la ciudad. En 1421, trasladó oficialmente la capital imperial de Nankín a Pekín.
Durante los siguientes quince años, se destinaron enormes recursos de todo el imperio a la construcción del magnífico palacio imperial conocido hoy como la Ciudad Prohibida. Para reforzar las defensas de la ciudad, el gobierno Ming amplió posteriormente la periferia, creando así el singular trazado de la ciudad amurallada interior y exterior.
La Ciudad Prohibida, junto con el Templo Ancestral Imperial (actual Palacio Cultural del Pueblo Trabajador), el Altar de la Tierra y el Grano (actual Parque Zhongshan), el Templo del Cielo y el Altar de la Agricultura, conformaron un monumental Eje Central de 7,8 kilómetros (4,8 millas) que se convirtió en la columna vertebral simbólica del Pekín imperial. Más que un simple logro urbanístico, el eje encarnaba los ideales confucianos de autoridad imperial y orden cósmico. En 2024, el Eje Central de Pekín fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, reconociéndolo como uno de los ejemplos más destacados del mundo en planificación urbana histórica y como la culminación del legado imperial de Pekín.
Cultura
La cultura de Pekín es fruto de siglos de interacción entre las tradiciones de la corte imperial y la vida cotidiana en las calles, así como entre las costumbres de los chinos Han del norte y las de los numerosos grupos étnicos de China. Esta singular fusión ha dado forma a una ciudad donde la sofisticación y la autenticidad conviven en armonía.
El idioma es uno de los reflejos más claros de esta diversidad cultural. El mandarín estándar, cuya pronunciación se basa en el dialecto de Pekín, es el idioma oficial de China y se caracteriza por su pronunciación clara, precisa y elegante. En contraste, el dialecto cotidiano de Pekín es animado, humorístico y profundamente arraigado en la vida local. Se reconoce al instante por el uso frecuente del sufijo "-er" (erhua) y su tendencia a suavizar o fusionar sílabas. Por ejemplo, "bu zhi dao" (no sé) se convierte en "bur dao", y "Da Zhalan" (una famosa calle antigua) se pronuncia "Dashilanr". Expresiones locales como juqi (leal y generoso), aotao (sentirse frustrado o molesto) y sayazi (huir rápidamente) capturan el ingenio, la calidez y el carácter sencillo del antiguo Pekín.
Las costumbres tradicionales siguen siendo una parte importante de la vida local, con ceremonias y celebraciones estacionales que marcan cada época del año. Durante el Año Nuevo Chino, las ferias de los templos se convierten en las mayores celebraciones populares de la ciudad. Las famosas ferias de Changdian, Ditan (Templo de la Tierra) y el lago Longtan combinan comida, entretenimiento y espectáculos tradicionales. Los visitantes pueden degustar bocadillos típicos como el Lüdagun (rollos de arroz con forma de burro) y el Aiwowo (pasteles de arroz glutinoso), presenciar espectáculos tradicionales como acrobacias con estandartes Zhongfan y demostraciones de yo-yo chino (diábolo), y admirar recuerdos artesanales como las coloridas figuritas de Tu'erye (Dios Conejo) y molinillos de viento tradicionales.
La etiqueta tradicional también desempeña un papel importante en bodas, funerales y otros eventos vitales, reflejando siglos de intercambio cultural entre las costumbres Han y Manchú. En el ámbito religioso, Pekín ha adoptado desde hace mucho tiempo una armoniosa fusión de confucianismo, budismo, taoísmo y creencias populares locales. El antiguo dicho «Cinco Picos Sagrados y Ocho Grandes Templos» refleja la abundancia de lugares religiosos que antaño tuvo la ciudad. Entre ellos, la Feria Anual del Templo de la Montaña Miaofeng, que se celebra cada cuarto mes lunar, sigue siendo la mayor concentración religiosa popular del norte de China, donde los peregrinos ascienden a la montaña acompañados por decenas de grupos de artistas tradicionales, creando una vívida muestra de la cultura popular del norte de China.
Pekín también representa la cúspide de las artes escénicas clásicas de China. La ópera de Pekín, considerada la ópera nacional china, surgió tras la llegada de las Cuatro Grandes Compañías de Ópera de Anhui a Pekín en 1790, durante el reinado del emperador Qianlong. Evolucionó mediante la fusión de elementos de la ópera de Anhui, la ópera Han, la ópera Kunqu y la Qinqiang, siendo Xipi y Erhuang sus dos principales estilos vocales. Los intérpretes que encarnan las cuatro categorías clásicas de personajes —Sheng (masculino), Dan (femenino), Jing (con el rostro pintado) y Chou (cómico)— dan vida a mundos enteros a través de las artes altamente estilizadas del canto, la recitación, la actuación y los movimientos marciales, a menudo en un escenario casi vacío.
Los legendarios Cuatro Grandes Maestros Dan —Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Shang Xiaoyun y Xun Huisheng— elevaron la Ópera de Pekín a cotas artísticas y estéticas extraordinarias.
Otra forma de arte estrechamente ligada a Pekín es el xiangsheng (diálogo cómico). Desde modestas representaciones callejeras hasta producciones teatrales profesionales, este estilo único de diálogo cómico chino combina narración, imitación, juegos de palabras y sátira. Maestros como Hou Baolin y Liu Baorui contribuyeron a consolidar el xiangsheng como una de las artes escénicas más apreciadas de China.
La artesanía tradicional es igualmente apreciada. Las Ocho Grandes Artesanías de Yanjing incluyen la cerámica esmaltada cloisonné, la talla de jade, la talla de marfil, la laca tallada, la incrustación de laca dorada, la filigrana, las alfombras imperiales y el bordado de Pekín. Estas artesanías de lujo, que en su día se producían exclusivamente para la corte imperial, representan el máximo nivel de las artes decorativas chinas. Muchas de ellas, como la cerámica cloisonné y la filigrana, están reconocidas actualmente como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
Hoy en día, Pekín alberga más de 140 tradiciones declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, que abarcan desde la antigua música budista del templo Zhihua hasta la feria del templo Changdian. En conjunto, conforman un legado cultural vivo que continúa dando forma a la identidad de la ciudad.
---
Arquitectura y paisaje urbano
La arquitectura de Pekín narra la historia de la ciudad a través del ladrillo, la madera y el hormigón. Su paisaje urbano está marcado por dos tradiciones distintas pero complementarias: el magnífico complejo arquitectónico imperial, símbolo del poder estatal, y la intrincada red de hutongs y casas con patio siheyuan, que reflejan la vida cotidiana. Juntas, crean una de las identidades urbanas más singulares del mundo.
Los mayores logros de la arquitectura tradicional china se encuentran en los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Pekín, como la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo, el Palacio de Verano y las Tumbas Ming. Construidos según estrictos principios ceremoniales, estos complejos monumentales encarnan la grandeza de la China imperial.
En el corazón de la Ciudad Prohibida se alza el Salón de la Suprema Armonía, la estructura de madera más grande y de mayor rango que se conserva en China. Asentado sobre una terraza de mármol blanco de tres niveles y coronado por un magnífico techo de doble alero, sirvió como centro ceremonial de la autoridad imperial. Igualmente emblemático es el Salón de Oración por las Buenas Cosechas en el Templo del Cielo. Elevándose desde una plataforma circular de mármol bajo su techo de tejas azules de tres niveles rematado con un pináculo dorado, el edificio es célebre por sus proporciones perfectas y su representación simbólica de la antigua creencia china de que el cielo es redondo y la tierra cuadrada.
El color en sí mismo posee un significado simbólico en toda la arquitectura imperial de Pekín. Las tejas amarillas vidriadas estaban reservadas exclusivamente para el emperador, los muros y puertas carmesí representaban el prestigio y la autoridad imperiales, mientras que las elaboradas decoraciones pintadas en azul y verde eran comunes en las residencias principescas y los templos. Las grandes mansiones aristocráticas, como la Mansión del Príncipe Gong y la Mansión del Príncipe Chun, extienden esta tradición arquitectónica a una escala ligeramente menor, pero a menudo aún más refinada.
En marcado contraste con estos palacios monumentales, se encuentran los estrechos hutongs y las tradicionales residencias con patio siheyuan que definen los barrios históricos de Pekín. Un conocido dicho local reza: «Hay 3600 hutongs con nombre, y aún más sin nombre». La mayoría de los hutongs se extienden a lo largo de ejes norte-sur o este-oeste, creando la cuadrícula ordenada que ha caracterizado a la ciudad vieja durante siglos.
Un siheyuan tradicional se centra en un patio privado rodeado de edificios por los cuatro costados. Construidas con ladrillos grises y tejados de tejas, estas residencias son sobrias pero elegantes. Elementos arquitectónicos como puertas de entrada, celosías, portales interiores ornamentales y pasillos cubiertos crean una serie de espacios cada vez más privados que fomentan la tranquilidad y una estrecha conexión con la naturaleza. El antiguo proverbio de Pekín, «Una pérgola de vides, una pecera, un granado, un caballero, un perro regordete y un niño alegre», evoca el ritmo pausado de la vida en el patio que antaño definía la ciudad.
Hoy en día, barrios como Shichahai, Nanluoguxiang y Shijia Hutong conservan gran parte de su ambiente histórico. Si bien muchos patios tradicionales ahora albergan cafés, boutiques, galerías y estudios creativos, pasear por estos estrechos callejones sigue siendo una de las maneras más auténticas de experimentar la historia viva de Pekín.
El Pekín moderno presenta un panorama arquitectónico diverso y estimulante. En la década de 1950, la ciudad construyó los célebres "Diez Grandes Edificios" —entre los que se incluyen el Gran Salón del Pueblo y el Museo Nacional de China— para conmemorar el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China. Estos proyectos combinaron influencias neoclásicas occidentales con elementos de diseño tradicional chino.
A partir de la década de 1990, la rápida urbanización transformó Pekín en un escaparate para arquitectos de renombre mundial. El Centro Nacional de Artes Escénicas, diseñado por Paul Andreu, es una cúpula futurista de titanio y vidrio que parece flotar sobre un lago artificial, creando un contraste impactante con las murallas carmesí de la Ciudad Prohibida. El Estadio Nacional, diseñado por Herzog & de Meuron, es reconocible al instante por su icónica estructura en forma de "Nido de Pájaro", mientras que la sede de CCTV, diseñada por Rem Koolhaas, se ha convertido en uno de los rascacielos más reconocibles del mundo gracias a su audaz forma sinuosa. En conjunto, estos monumentos han redefinido el perfil urbano de Pekín, a la vez que han suscitado debates constantes sobre cómo equilibrar la preservación histórica con la arquitectura contemporánea.
Entre los distritos urbanos más singulares de Pekín, el Distrito Artístico 798 destaca como un ejemplo notable de renovación industrial. Antiguas fábricas de estilo Bauhaus, construidas originalmente con ayuda de Alemania Oriental, se han transformado en galerías, estudios de diseño, cafés y espacios de arte contemporáneo. La calle Qianmen ha sido cuidadosamente restaurada para recrear la atmósfera del bullicioso distrito comercial de Pekín durante la última etapa de la dinastía Qing y la era republicana.
Comida y cocina
La gastronomía de Pekín, también conocida como cocina Jing, es el legado culinario de una capital imperial que absorbió sabores de toda China. En lugar de desarrollarse únicamente a partir de las tradiciones agrícolas locales, combina la sofisticación de la cocina de la corte imperial, las refinadas técnicas de la cocina de Shandong (Lu), los sabores distintivos de la cocina Hui (musulmana) y las tradiciones culinarias de los pueblos manchú y mongol. Sus características definitorias incluyen ingredientes cuidadosamente seleccionados, sabores predominantemente salados, técnicas de cocina meticulosas, una presentación elegante y una excepcional maestría en la preparación de platos a base de cordero y trigo. Al igual que la propia ciudad, la cultura gastronómica de Pekín abarca desde suntuosos banquetes imperiales hasta humildes comidas callejeras.
Ningún plato es más representativo de Pekín que el pato laqueado. Originario de la dinastía Ming y elevado a la categoría de manjar imperial durante la dinastía Qing, se ha convertido en el símbolo culinario de la ciudad. Tradicionalmente, se asan patos criados especialmente para la ocasión sobre fuego abierto alimentado con maderas frutales como el azufaifo y el peral, lo que produce una piel crujiente y de color ámbar, a la vez que la carne se mantiene tierna y jugosa.
Servir pato laqueado es todo un espectáculo. Chefs expertos cortan el ave en más de cien delicadas lonchas, cada una con una piel crujiente y una carne tierna. Los comensales envuelven algunas lonchas en una fina tortilla al vapor con salsa de judías dulces, cebolleta picada y pepino, creando un equilibrio perfecto entre la textura crujiente, la riqueza de la grasa del pato, el dulzor y los aromas frescos. Si bien establecimientos centenarios como Quanjude y Bianyifang siguen siendo legendarios, restaurantes modernos como Da Dong y Siji Minfu continúan reinterpretando este clásico, respetando sus tradiciones.
Si el pato laqueado de Pekín representa la elegancia de la cocina imperial, el cordero hervido al instante (Shuan Yangrou) es la esencia de la gastronomía cotidiana de Pekín. Finas lonchas de cordero cortadas a mano —a menudo descritas como «tan finas como el papel y tan translúcidas como el cristal»— se cocinan brevemente en una olla de cobre tradicional calentada con carbón. El caldo, intencionadamente sencillo, se sazona únicamente con jengibre, cebolleta, gambas secas y setas para realzar el sabor natural de la carne.
El cordero se sumerge en una rica salsa a base de sésamo, elaborada con pasta de sésamo, tofu fermentado, flores de cebollino fermentadas y aceite de chile. Este plato tan apreciado refleja la influencia perdurable de la cultura nómada manchú y mongola en la gastronomía de Pekín. Restaurantes como Donglaishun y Jubaoyuan siguen siendo los favoritos de los lugareños, con largas colas a lo largo del día.
La comida callejera es el corazón de la identidad culinaria de Pekín, con cientos de aperitivos tradicionales que se disfrutan a lo largo de generaciones.
Quizás la especialidad más controvertida de la ciudad sea el Douzhi, una bebida fermentada de frijol mungo que tradicionalmente se sirve con Jiaoquan, unos crujientes aros de masa frita. Elaborado a partir del subproducto fermentado del almidón de frijol mungo, el Douzhi tiene un color verde grisáceo y un aroma distintivamente ácido. Los lugareños suelen bromear diciendo que disfrutar del Douzhi es la prueba definitiva para saber si alguien es un "verdadero pequinés": quienes lo adoran lo consideran irresistible, mientras que otros apenas pueden terminar un sorbo.
Otro plato emblemático para el desayuno es el Chao Gan. A pesar de su nombre, que literalmente significa "hígado frito", en realidad se cocina a fuego lento en lugar de freírse. El hígado y los intestinos de cerdo se cocinan lentamente hasta obtener una salsa espesa y brillante con ajo, y tradicionalmente se sirve con panecillos al vapor rellenos de cerdo y cebolleta.
El Lu Zhu Huoshao tiene orígenes igualmente humildes. Evolucionando a partir de un guiso imperial de cerdo, se convirtió en una comida asequible al sustituir los cortes de primera calidad por vísceras de cerdo, cocinadas a fuego lento junto con densas tortas de trigo en un caldo de sabor intenso. Rico, sabroso y servido bien caliente, encarna a la perfección el carácter sustancioso de la comida casera del norte de China.
Otro plato favorito del día a día es el Zhajiangmian (fideos fritos con salsa al estilo de Pekín). Una rica salsa hecha con pasta de soja amarilla y pasta de judías dulces se cocina a fuego lento con panceta de cerdo en dados hasta que esté fragante y brillante, y se sirve sobre fideos de trigo frescos con una variedad de verduras de temporada finamente picadas, conocidas colectivamente como mianma. Sigue siendo uno de los platos caseros más apreciados de Pekín.
En conjunto, estas tradiciones culinarias revelan diferentes facetas del carácter de Pekín. La devoción de la ciudad por el pato laqueado refleja su aprecio por la artesanía y la ceremonia. El shuan yangrou y el douzhi encarnan su apertura, resiliencia y espíritu sencillo. Y un humeante tazón de lu zhüzhao o zhajiangmian evoca la calidez del hogar, la familia y la vida cotidiana.
---
Historia moderna y desarrollo contemporáneo
La historia moderna de Pekín es una de reinvención continua, moldeada por las fuerzas contrapuestas de la tradición imperial, la revolución y la modernización.
En 1860, durante la Segunda Guerra del Opio, las fuerzas anglo-francesas ocuparon Pekín, saquearon e incendiaron el Antiguo Palacio de Verano (Yuanmingyuan) y obligaron al gobierno Qing a firmar la Convención de Pekín. Posteriormente, se permitió a los diplomáticos extranjeros establecer legaciones permanentes en la ciudad, lo que dio lugar a la creación del Barrio de las Legaciones de Dongjiaominxiang. Si bien este enclave representó una dolorosa pérdida de soberanía, también introdujo tecnología, arquitectura e ideas occidentales, marcando el inicio de la renuente integración de Pekín con el mundo moderno. Durante la Rebelión de los Bóxers en 1900, la Alianza de las Ocho Naciones volvió a ocupar la ciudad, dejando a Pekín marcada por la guerra y la destrucción.
La Revolución Xinhai de 1911 puso fin a más de dos mil años de dominio imperial. Durante el período de la República de China (1912-1949), la inestabilidad política y los conflictos entre señores de la guerra frenaron el desarrollo físico de la ciudad. En 1928, Pekín perdió su estatus de capital nacional y fue rebautizada oficialmente como Beiping.
Irónicamente, este período se convirtió en una de las épocas de mayor influencia intelectual y cultural de Pekín. Como centro del Movimiento de la Nueva Cultura y cuna del Movimiento del Cuatro de Mayo, instituciones como la Universidad de Pekín y la Universidad de Tsinghua atrajeron a influyentes académicos como Chen Duxiu, Hu Shi y Lu Xun, cuya defensa de la "Democracia" y la "Ciencia" influyó profundamente en el pensamiento chino moderno.
En 1937, el incidente del puente Marco Polo marcó el inicio de una guerra a gran escala entre China y Japón. Beiping cayó bajo ocupación japonesa y permaneció ocupada durante los siguientes ocho años, uno de los capítulos más oscuros de la historia de la ciudad.
Tras la fundación de la República Popular China en 1949, Pekín volvió a ser la capital nacional e inició una nueva era de desarrollo. Guiada por una planificación de inspiración soviética, la ciudad se transformó de una economía orientada al consumo en un importante centro industrial. Grandes empresas estatales, como Shougang Steel, fábricas de electrónica y textiles, impulsaron una rápida expansión urbana.
Durante este periodo, la ampliación de la Plaza de Tiananmén, la extensión de la Avenida Chang'an y la construcción de los célebres Diez Grandes Edificios conformaron el paisaje urbano monumental que aún define el centro de Pekín. Sin embargo, la rápida industrialización también trajo consigo desafíos ambientales, como la contaminación atmosférica y la escasez de agua. En la búsqueda de la modernización y la mejora del transporte, se demolieron grandes secciones de las antiguas murallas de Pekín, mientras que innumerables hutongs y casas tradicionales con patio dieron paso a amplias avenidas y modernos bloques residenciales. La pérdida de estos barrios históricos sigue siendo uno de los capítulos más debatidos de la historia urbana de Pekín.
La Reforma y Apertura de China trajo consigo otra profunda transformación. A partir de la década de 1980, Pekín pasó gradualmente de una economía industrial a una economía centrada en los servicios, las finanzas, la tecnología y la cultura. En el siglo XXI, la ciudad adoptó su visión a largo plazo como centro político de China, centro de intercambio internacional, centro cultural y ciudad habitable de clase mundial. Las industrias pesadas fueron reubicadas, y el cierre de la planta siderúrgica de Shougang en 2010 simbolizó la transición de Pekín a la era postindustrial.
La celebración de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 marcó un hito decisivo en la modernización de Pekín. Instalaciones emblemáticas como el Estadio Nacional de Pekín (Nido de Pájaro) y el Centro Acuático Nacional (Cubo de Agua), junto con importantes inversiones en transporte e infraestructura pública, presentaron al mundo una Pekín segura de sí misma, moderna y conectada globalmente.
Hoy, Pekín es uno de los cuatro centros nacionales de China: centro político, centro cultural, centro de intercambio internacional y centro de innovación científica y tecnológica. El ecosistema de innovación centrado en Zhongguancun sigue posicionando a Pekín a la vanguardia de la tecnología mundial. Asimismo, el desarrollo del Centro Administrativo Municipal de Pekín, la creación de la Nueva Área de Xiong'an, la preservación del casco antiguo histórico y la inscripción del Eje Central de Pekín en la UNESCO reflejan el compromiso de Pekín de equilibrar la modernización con el patrimonio cultural, al tiempo que busca un desarrollo sostenible y de alta calidad.
Transporte
Como principal centro de transporte de China, Pekín cuenta con una de las redes de transporte más completas del país, que se extiende en todas direcciones. La ciudad dispone de dos importantes aeropuertos internacionales. El Aeropuerto Internacional de Pekín Capital, situado en el noreste, es uno de los centros de aviación más transitados del mundo, con tres terminales de pasajeros y una extensa red de rutas globales. Para dar respuesta a la creciente demanda, el Aeropuerto Internacional de Pekín Daxing abrió sus puertas en 2019 en la periferia sur de la ciudad. Diseñado por la reconocida arquitecta Zaha Hadid, su emblemática terminal inspirada en una estrella de mar y su diseño inteligente lo han convertido en una de las nuevas puertas de entrada internacionales de China.
Viajar en tren es igualmente conveniente. Pekín cuenta con varias estaciones de ferrocarril importantes, como la Estación de Tren de Pekín, la Estación de Pekín Oeste, la Estación de Pekín Sur y la Estación de Pekín Norte. Entre ellas, la Estación de Tren de Pekín Sur es el principal punto de partida tanto para el Ferrocarril Interurbano Pekín-Tianjin como para el Ferrocarril de Alta Velocidad Pekín-Shanghái. Los trenes de alta velocidad reducen el tiempo de viaje a Tianjin a aproximadamente 30 minutos, mientras que a Shanghái se puede llegar en tan solo 4,5 horas, lo que hace que los viajes regionales sean extraordinariamente eficientes.
Recorrer la ciudad permite apreciar de primera mano la inmensa escala de Pekín y su meticulosa planificación urbana. La red vial se organiza en torno a una serie de circunvalaciones concéntricas —desde la 2.ª hasta la 6.ª (con una 7.ª en fase de planificación a largo plazo)—, combinadas con numerosas autopistas y vías arteriales que se extienden hacia el exterior, formando un singular trazado en cuadrícula. Si bien la congestión del tráfico fue en su momento uno de los problemas urbanos más acuciantes de Pekín, la ciudad ha respondido invirtiendo fuertemente en transporte público, especialmente en su sistema de metro.
En 2024, el metro de Pekín operaba 27 líneas con una red total que superaba los 800 kilómetros (500 millas), lo que lo situaba entre los sistemas de metro más grandes del mundo. Desde el centro histórico de la ciudad hasta los distritos suburbanos más alejados, la red llega a prácticamente todos los rincones de la metrópolis. Destacan especialmente la Línea 1, que sigue gran parte del eje histórico este-oeste de la ciudad, y la Línea 2, que rodea el casco antiguo siguiendo las antiguas murallas de la dinastía Ming. Juntas, conforman la columna vertebral del sistema de metro, conectando a la perfección con autobuses y otros servicios de transporte público, y transportando a millones de pasajeros cada día.
Los visitantes pronto descubrirán varias experiencias de transporte únicas de Pekín. En primer lugar, la magnitud de los desplazamientos por la ciudad. Un solo viaje en metro desde Daxing, en el sur, hasta Changping, en el norte, puede durar fácilmente más de 90 minutos, lo que da una idea clara de la inmensidad de la capital. En segundo lugar, la diversidad de la red de autobuses. Además de los autobuses convencionales, encontrará pequeños minibuses eléctricos que conectan los barrios de los hutongs, así como los nostálgicos tranvías Dangdang que salen de Qianmen, añadiendo un toque del encanto del antiguo Pekín al transporte público moderno. Por último, el extenso sistema de bicicletas compartidas de la ciudad ofrece una conexión perfecta para el último tramo del viaje. A la salida de casi todas las estaciones de metro, filas de bicicletas compartidas de colores brillantes facilitan la continuación del trayecto. Recorrer en bicicleta las avenidas arboladas o Shichahai sigue siendo una de las maneras más agradables de descubrir los rincones más tranquilos de Pekín. Para los visitantes, comprar una tarjeta inteligente de transporte de Pekín (Yikatong) o simplemente usar las aplicaciones móviles Yitongxing o Beijing Transit es la forma más sencilla de viajar de forma eficiente por la ciudad.
---
Consejos de viaje
Mejor época para visitar
Pekín tiene cuatro estaciones bien definidas, pero el otoño (de septiembre a noviembre) es considerado por muchos la mejor época para visitarla. Conocido localmente como el "Otoño Dorado", esta estación trae consigo cielos azules despejados, baja humedad y temperaturas agradables. Las avenidas bordeadas de ginkgos dorados, el follaje rojo intenso de las Colinas Fragantes (Xiangshan) y el sorprendente contraste entre las murallas rojas de la Ciudad Prohibida y los tejados dorados bajo un cielo azul brillante crean algunos de los paisajes más memorables de la ciudad.
La primavera (de abril a mayo) también es hermosa, aunque ocasionalmente pueden presentarse fuertes vientos y breves tormentas de polvo. Los veranos suelen ser calurosos, húmedos y lluviosos, mientras que los inviernos son fríos y secos, con temperaturas que a veces descienden por debajo de los -10 °C (14 °F). Las nevadas transforman la Ciudad Prohibida en un paisaje invernal inolvidable, y la menor afluencia de gente ofrece una oportunidad única para disfrutar de los barrios históricos de Pekín y del ambiente tradicional del Año Nuevo Lunar a un ritmo más pausado.
Experiencias imperdibles
1. Explora la inmensidad de la Ciudad Prohibida.
Dedique al menos medio día a explorar el palacio imperial chino. Entre por la Puerta Meridiana, siga el eje central pasando por el Salón de la Suprema Armonía hasta el Palacio de la Pureza Celestial, y luego recorra los Seis Palacios del Este y del Oeste antes de salir por la Puerta del Poder Divino. Para disfrutar de la vista panorámica más espectacular, suba al Pabellón Wanchun en el Parque Jingshan al atardecer y admire el mar infinito de tejados dorados del palacio. Las entradas deben reservarse con al menos una semana de antelación a través de la plataforma oficial de reservas del Museo del Palacio.
2. Recorre los hutongs y descubre el antiguo Pekín.
Evite el bullicioso Nanluoguxiang y explore barrios más tranquilos como Houhai, los hutongs alrededor del templo Baita o Shijia Hutong. Alquilar una bicicleta es una de las mejores maneras de explorar a su propio ritmo. Pequeños museos como el Museo Shijia Hutong, ubicado en una residencia tradicional con patio bellamente conservada, ofrecen una visión fascinante de la evolución de la vida en los hutongs.
3. Recorre la Gran Muralla.
Más allá de la concurrida zona de Badaling, Mutianyu ofrece paisajes magníficos, excelentes instalaciones y es especialmente popular entre los visitantes internacionales, mientras que Simatai es famosa por su espectacular terreno y su pintoresca conexión con la ciudad acuática de Gubei. Opte por los servicios de transporte oficiales o el transporte público en lugar de los conductores no autorizados que buscan pasajeros en la calle. Independientemente de la zona que visite, la experiencia más gratificante es subir los antiguos escalones de piedra y tocar ladrillos que han permanecido en pie durante siglos.
4. Descubre el arte y los museos de Pekín.
Dedique la mañana a explorar las galerías del Distrito Artístico 798, donde la arquitectura industrial de inspiración Bauhaus se ha transformado en uno de los principales centros de arte contemporáneo de China. Por la tarde, puede elegir entre el Museo Nacional de China, que alberga muchas de las piezas históricas más valiosas del país, o el Centro Nacional de Artes Escénicas, donde se presentan con frecuencia ópera, ballet y conciertos sinfónicos de talla mundial por las noches.
Consejos prácticos
- Reserve sus entradas con anticipación. Casi todas las atracciones principales de Pekín, incluyendo la Ciudad Prohibida, el Museo Nacional de China y el Palacio de Verano, requieren reservaciones en línea con nombre real. Durante la temporada alta, las entradas suelen agotarse con días de anticipación y las taquillas en los lugares de interés generalmente no están disponibles.
Utiliza pagos móviles siempre que sea posible. El efectivo es cada vez menos común, sobre todo entre pequeños comerciantes y en el transporte público. Instala Alipay o WeChat Pay y vincula una tarjeta bancaria internacional antes de tu viaje. Esto hará que moverte por Pekín sea mucho más cómodo.
Elija su alojamiento con criterio. Quienes visiten Pekín por primera vez y cuenten con un presupuesto ajustado deberían considerar alojarse dentro del Segundo Anillo Periférico, especialmente en las zonas de Wangfujing, Xidan o Dongsi, para acceder fácilmente al centro histórico de la ciudad. Los viajeros que busquen una mejor relación calidad-precio sin renunciar a excelentes conexiones de transporte deberían buscar hoteles cerca de las líneas 2, 4 o 10 del metro.
Notas importantes
Pekín es considerada una de las ciudades más seguras y mejor gestionadas de China. Lleve siempre consigo su pasaporte original, ya que se requiere verificación de identidad y control de seguridad para acceder a zonas clave como la Plaza de Tiananmén. Está prohibido fumar en muchos espacios públicos, especialmente en hutongs, parques y plazas donde no hay zonas designadas para fumadores. Asimismo, se recomienda a los visitantes mostrar el debido respeto al encontrarse con monumentos históricos, sitios de patrimonio cultural y lugares emblemáticos políticos.
Por último, no intentes conquistar una ciudad con más de 3000 años de historia en solo uno o dos días. Tómalo con calma. Deja espacio en tu itinerario para momentos inesperados: un manzano silvestre en flor en un patio tranquilo, el sonido de los silbatos tradicionales de las palomas resonando en el cielo o una conversación amena con un anciano pequinés. Esos encuentros imprevistos suelen convertirse en los recuerdos que definen un viaje a Pekín.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.