สวนสาธารณะหยูหยวนถัน
สวนสาธารณะหยูหยวนถานตั้งอยู่ในเขตไห่เตียน กรุงปักกิ่ง ติดกับโรงแรมรับรองแขกของรัฐเตียวหยูไท่และอนุสาวรีย์สหัสวรรษจีน เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่อยู่ภายใต้การดูแลโดยตรงของรัฐบาลเทศบาลนครปักกิ่ง และเป็นสวนสาธารณะระดับ 4A ของประเทศ

อุทยานหยูหยวนถานตั้งอยู่ในเขตไห่เตียน กรุงปักกิ่ง ติดกับโรงแรมรับรองแขกของรัฐเตียวหยูไท่และอนุสาวรีย์สหัสวรรษจีน เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดอุทยานขนาดใหญ่ที่อยู่ภายใต้การดูแลโดยตรงของรัฐบาลเทศบาลนครปักกิ่ง และเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 4A ของประเทศ อุทยานมีพื้นที่ตามแผนทั้งหมดประมาณ 132.38 เฮกตาร์ โดยมีพื้นที่น้ำประมาณ 59.72 เฮกตาร์ พื้นที่สีเขียวที่สร้างขึ้นประมาณ 74 เฮกตาร์ และมีอัตราพื้นที่สีเขียวมากกว่า 95%
ภูมิทัศน์โดยรวมของสวนสาธารณะแห่งนี้โดดเด่นด้วยดอกซากุระและมีธีมเกี่ยวกับน้ำ เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ครบวงจรซึ่งผสานภูมิทัศน์ ระบบนิเวศ และบริการต่างๆ เข้าด้วยกัน สวนแห่งนี้แบ่งออกเป็น 4 พื้นที่ ได้แก่ พื้นที่ดอกซากุระ พื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่จัดแสดงวัฒนธรรม และพื้นที่กีฬาและนันทนาการ โดยมีภูมิทัศน์และสิ่งอำนวยความสะดวกในสวนมากกว่า 35 แห่ง นอกจากนี้ยังมีฐานการศึกษาและพื้นที่วิทยาศาสตร์ยอดนิยม เช่น อนุสาวรีย์วีรบุรุษหนุ่มจีน และหอแสดงนิทรรศการหยูเหอจี้หยิง
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ประวัติความเป็นมาของอุทยานหยูหยวนถานสามารถสืบย้อนไปได้ถึงสมัยราชวงศ์จิน ในเวลานั้น อุทยานแห่งนี้อยู่ห่างจากป้อมฮุยเฉิงเหมินทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองจินจงตูเพียงสองลี้ และเป็นสถานที่สำหรับจักรพรรดิเสด็จมาเยี่ยมเยือน จักรพรรดิจางจงแห่งจิน ว่านเหยียนจิง ก็ทรงสร้างพระราชวังและแท่นบูชาที่นี่ และทรงมาตกปลาที่นี่หลายครั้งเช่นกัน ซีจิน จือ จี้อี้สถานที่นั้นถูกเรียกว่า "เตียวหยูไท่" (แพจับปลา)
ในสมัยราชวงศ์หยวน เหลียนซีเซียน อัครมหาเสนาบดีผู้มีชื่อเสียง ได้สร้างพระราชวัง "ว่านหลิวถัง" (หอหมื่นหลิว) ไว้ริมสระน้ำหยูหยวนถาน เขาปลูกต้นหลิวหลายร้อยต้นรอบสระน้ำที่เต็มไปด้วยดอกบัว และมีต้นหลิวเรียงรายอยู่ริมฝั่ง ทำให้เกิดทัศนียภาพที่งดงาม กล่าวกันว่าจักรพรรดิหยวนทรงตั้งชื่อสระน้ำนี้ว่า "หยูหยวนถาน" เพราะน้ำมีสีฟ้าใส ลึก และมีพื้นที่น้ำกว้างขวาง ตั้งแต่นั้นมา น้ำใสแห่งนี้จึงมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการและได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์
ในฤดูร้อนปีที่ 37 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง เกิดน้ำท่วมฉับพลันจากภูเขา เพื่อแก้ไขปัญหาน้ำท่วม รัฐบาลชิงจึงสั่งให้ขุดลอกสระน้ำเตียวหยูไท่ในปีถัดมา ขุดให้เป็นทะเลสาบ และสร้างคลองผันน้ำใหม่จากภูเขาเซียงซานเพื่อส่งน้ำไปยังสวนหยูหยวนถาน รวมทั้งสร้างประตูระบายน้ำเพื่อกักเก็บและปล่อยน้ำในทะเลสาบ ในปี ค.ศ. 1774 จักรพรรดิเฉียนหลงได้บูรณะเตียวหยูไท่โบราณ สร้างศาลาเฉิงอี้ และตั้งหยางหยวนจ้ายเป็นพระราชวังชั่วคราว เปิดสวนหยูหยวนถานอันเลื่องชื่อให้เป็นสวนหลวง
ในยุคปัจจุบัน ในปี 1910 วิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้เลือกสถานที่แห่งนี้เพื่อจัดตั้งโรงเรียน โดยใช้หยูหยวนถานเป็นสถานที่ฝึกงานด้านเกษตรกรรมและป่าไม้ นับตั้งแต่นั้นมา ที่นี่ได้ผ่านช่วงเวลาต่างๆ เช่น วิทยาลัยเกษตรแห่งชาติปักกิ่ง สถาบันเกษตรศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และมหาวิทยาลัยเกษตรปักกิ่ง การก่อสร้างพื้นที่เกษตรกรรมและป่าไม้ในระยะยาวทำให้หยูหยวนถานมีชื่อเสียงว่าเป็น "สวิตเซอร์แลนด์น้อยแห่งตะวันออก" หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐบาลเทศบาลปักกิ่งได้เปิดพื้นที่ 140 เฮกตาร์นอกอาคารพระราชวังชั่วคราวเตียวหยูไท่ให้เป็นสวนสาธารณะ และตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าสวนหยูหยวนถานในปี 1960
สถานที่ท่องเที่ยวหลัก
ดอกซากุระบานเร็วเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ
สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของทะเลสาบซีหู ปลูกด้วยซากุระพันธุ์ต้นฤดูของหางโจว ซึ่งบานเร็วกว่าปกติ และการบานของซากุระเหล่านี้ถือเป็นการเริ่มต้นฤดูซากุระของสวน ดอกไม้มีสีชมพูอ่อน หนาแน่นและบอบบาง กลีบดอกเรียวบาง
เชอร์รี่และเบโกเนีย รุ่งอรุณฤดูใบไม้ผลิ
ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของทะเลสาบซีหู และทางทิศเหนือของแหล่งท่องเที่ยวชมดอกซากุระบานช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ต้นซากุระพันธุ์กิ่งห้อยนี้ปลูกไว้ตั้งแต่ปี 1990 ส่วนใหญ่เป็นพันธุ์ Pendula และ Yaebeni Beni Shidare บนพื้นหญ้าสีเขียวมีจารึกหินชื่อ "รุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิของซากุระและเบโกเนีย" โดยบิงซิน นักเขียนโบราณ
ป่าเชอร์รี่แห่งมิตรภาพ
บริเวณใกล้ประตูทางทิศตะวันตกของสวนสาธารณะ ป่าซากุระส่วนใหญ่ประกอบด้วยพันธุ์ต่างๆ เช่น อเมริกานา และโซเมอิ โยชิโนะ ซึ่งได้รับการดูแลโดยกลุ่มมิตรไมตรีของญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว
สวนพื้นที่ชุ่มน้ำอีสต์เลค
พื้นที่นี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของทะเลสาบตะวันออกและทางทิศตะวันออกของหอแสดงนิทรรศการพื้นที่ชุ่มน้ำ ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 0.35 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็นพื้นที่จัดแสดงและพื้นที่อนุรักษ์ โดยมีระบบน้ำเป็นแกนหลักและภูมิทัศน์พืชเป็นจุดเด่น
หยูหยวน ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอุทยาน และทางทิศใต้ของสวนหลิวชุน ปลูกด้วยพืชหลากหลายชนิด เช่น ต้นเมเปิลซานตง ใบเชอร์รี่ ต้นพาร์เธโนซิสซัส ไตรคัสปิเดตา และต้นแปะก๊วย ในฤดูใบไม้ร่วง สวนแห่งนี้จะสร้างภาพที่สวยงามด้วยพืชเขียวชอุ่มตลอดปี
อนุสาวรีย์วีรบุรุษหนุ่มชาวจีน
อนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของสวนสาธารณะ สูง 17 เมตร มีรูปทรงคล้ายผ้าพันคอสีแดงที่เชื่อมต่อกันด้วยเหล็กกล้าไร้สนิมสีเงินเทา เป็นฐานการศึกษาด้านความรักชาติในปักกิ่ง สร้างเสร็จและเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533
หุบเขาฤดูใบไม้ร่วงดอกซากุระบาน
ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางและตอนใต้ของสวนสาธารณะ ใกล้กับประตูทางทิศใต้ เป็นสวนชมดอกซากุระแบบสวนหย่อมที่มีดอกซากุระหลากหลายสายพันธุ์ใหม่ๆ เช่น ซากุระจีนและซากุระกิ่งห้อย ซึ่งมีสีสันของดอกไม้ที่สวยงาม
ศาลาหยูหยวน
ศาลาแห่งนี้ตั้งอยู่ทางใต้สุดของสะพานคันกั้นน้ำกลาง สร้างขึ้นบนเนินเขาทางด้านตะวันออกของเกาะจงซานในปี 1985 เป็นศาลาทรงโบราณแบบสี่มุมหลังคาคู่ และได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าศาลาหยูหยวนในปี 2004
อาหาร
ของว่างในสวนสาธารณะ
ภายในสวนสาธารณะมีแผงขายของว่างทั่วไป เช่น ไส้กรอกย่างและไอศกรีม ซึ่งสะดวกสำหรับผู้มาเยือนในการเติมพลังงานระหว่างวัน
อาหารโดยรอบ
บริเวณรอบสวนสาธารณะมีอาหารให้เลือกมากมาย คุณสามารถลิ้มลองเป็ดปักกิ่งได้ที่ร้านอาหารใกล้เคียง หนังเป็ดกรอบๆ เสิร์ฟพร้อมแป้งบางๆ ต้นหอมซอย แตงกวา และซอสเต้าซี่ รสชาติเข้มข้นแต่ไม่มันเยิ้ม นอกจากนี้ยังมีก๋วยเตี๋ยวปักกิ่งผัดซอสแบบดั้งเดิม เส้นก๋วยเตี๋ยวเหนียวนุ่ม เสิร์ฟพร้อมซอสผัดหอมๆ และเครื่องเคียงต่างๆ ซึ่งเป็นอาหารปักกิ่งคลาสสิก และยังมีร้านอาหารสไตล์บ้านๆ มากมายที่เสิร์ฟอาหารยอดนิยม เช่น ไก่ผัดพริกเสฉวน และหมูสับผัดปลา
ตั๋ว
ราคาตั๋วเข้าชมสวนหยูหยวนถานอยู่ที่ 2 หยวนต่อคน ในช่วงเทศกาลดอกซากุระบาน (โดยปกติจะจัดขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงเดือนเมษายนของทุกปี) ราคาตั๋วจะอยู่ที่ 10 หยวนต่อคน
คุณสามารถค้นหาบัญชีสาธารณะ WeChat อย่างเป็นทางการ "北京市玉渊潭公园" เพื่อรับข้อมูลอัปเดตล่าสุดหรือซื้อตั๋วออนไลน์
เวลาเปิดทำการ
เปิดทำการเวลา 6:00 น. ทุกวัน งดรับผู้เข้าชมเวลา 21:30 น. และปิดทำการเวลา 22:00 น.
เส้นทางท่องเที่ยว
เส้นทางชมดอกซากุระ
เข้าทางประตูทิศตะวันตกของอุทยาน เริ่มจากเยี่ยมชมป่าซากุระมิตรภาพ จากนั้นไปชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น ซากุระบานต้นฤดูใบไม้ผลิ และซากุระและเบโกเนียบานยามเช้า จากนั้นข้ามสะพานคันดินกลาง ไปยังบริเวณใกล้เคียงสวนพื้นที่ชุ่มน้ำทะเลสาบตะวันออกเพื่อชมทิวทัศน์พื้นที่ชุ่มน้ำ จากนั้นไปที่หุบเขาซากุระบานฤดูใบไม้ร่วง และสุดท้ายออกทางประตูทิศใต้ เส้นทางนี้จะช่วยให้คุณได้เพลิดเพลินกับซากุระหลากหลายสายพันธุ์
เส้นทางประสบการณ์ทางวัฒนธรรม
เข้าทางประตูทิศตะวันออก เดินผ่านทางเดินดอกซากุระ ไปยังหอแสดงนิทรรศการวัฒนธรรมหยูเหอจี้หยิง จากนั้นไปที่สวนหลิวชุนและสวนฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงหยูหยวน และสุดท้ายไปที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษหนุ่มจีนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง แล้วออกจากทางประตูทิศใต้
เส้นทางสันทนาการและกีฬา
เข้าทางประตูทิศใต้ แวะชมอนุสาวรีย์วีรบุรุษหนุ่มจีนก่อน จากนั้นไปที่ศาลาหยูหยวน เดินเลียบทะเลสาบไปยังสวนพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อสัมผัสระบบนิเวศของพื้นที่ชุ่มน้ำ และสุดท้ายออกทางประตูทิศตะวันตก คุณสามารถออกกำลังกาย เช่น เดินหรือวิ่งจ็อกกิ้งในบริเวณที่เหมาะสมระหว่างทางได้
การขนส่ง
- รสบัสคุณสามารถขึ้นรถประจำทางสาย 13, 21, 37 ฯลฯ และลงที่ป้ายประตูตะวันตกของสวนสาธารณะหยูหยวนถานได้
- ซับเวย์: นั่งรถไฟใต้ดินสาย 9 ไปลงสถานีพิพิธภัณฑ์ทหาร หรือนั่งรถไฟใต้ดินสาย 1 ไปลงสถานี Gongzhufen แล้วเดินต่อไปยังสวนสาธารณะหลังจากออกจากสถานี
- การขับขี่อัตโนมัติมีที่จอดรถอยู่รอบๆ สวนสาธารณะ แต่ที่จอดรถมีจำนวนจำกัด แนะนำให้ขับรถไปจอดในที่จอดรถที่เหมาะสมใกล้เคียง เช่น ลานจอดรถอนุสาวรีย์สหัสวรรษจีน แล้วเดินไปยังสวนสาธารณะ
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาด
- สวนซากุระสวนซากุระแห่งนี้เป็นหนึ่งในสวนซากุระพิเศษที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ครอบคลุมพื้นที่ 25 เฮกตาร์ มีต้นซากุระมากกว่า 3,000 ต้น รวมกันเป็น "แปดทัศนียภาพแห่งซากุระ" ทุกเดือนเมษายน เมื่อซากุระบานสะพรั่งเต็มที่ พวกมันจะงดงามราวกับก้อนเมฆสีชมพู เป็นจุดเด่นสำคัญของสวนแห่งนี้
- สวนพื้นที่ชุ่มน้ำอีสต์เลคพื้นที่ชุ่มน้ำในเมืองที่มีพื้นที่น้ำมากที่สุดภายในวงแหวนรอบที่สามของปักกิ่ง ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 0.35 ตารางกิโลเมตร มีสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาที่ดี มีระบบน้ำและภูมิทัศน์พืชพรรณที่สวยงาม
- อนุสาวรีย์วีรบุรุษหนุ่มชาวจีนอนุสาวรีย์แห่งนี้มีความสูง 17 เมตร มีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นศูนย์กลางการศึกษาด้านความรักชาติในกรุงปักกิ่ง และมีความสำคัญทางการศึกษาอย่างยิ่ง
เคล็ดลับการท่องเที่ยว
- ฤดูดอกซากุระบาน: ในช่วงเทศกาลดอกซากุระบานจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แนะนำให้ซื้อตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าและเข้าสวนแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด
- การแต่งกายและอุปกรณ์: สวนสาธารณะมีพื้นที่กว้างขวาง แนะนำให้สวมรองเท้ากีฬาที่สบายเพื่อความสะดวกในการเดิน เลือกเสื้อผ้าให้เหมาะสมกับฤดูกาล และควรสังเกตความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างช่วงเช้าและเย็นเมื่อชมดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิ
- สิ่งที่ควรนำมา: คุณสามารถนำแก้วน้ำส่วนตัวมาได้ เนื่องจากมีน้ำดื่มให้บริการในสวนสาธารณะ หากคุณวางแผนที่จะปิกนิก คุณสามารถนำเสื่อปิกนิกและสิ่งของอื่นๆ มาด้วย และเลือกพื้นที่ที่เหมาะสมเพื่อเพลิดเพลินกับการปิกนิก
หมายเหตุ
- การท่องเที่ยวอย่างมีมารยาท: โปรดอย่าปีนป่ายหรือทำลายดอกไม้และต้นไม้ อย่าเหยียบย่ำสนามหญ้า โปรดรักษาสภาพแวดล้อมของสวนสาธารณะให้สะอาด และทิ้งขยะลงในถังขยะที่จัดไว้ให้
- คำแนะนำด้านความปลอดภัย: ขณะเล่นน้ำริมทะเลสาบ โปรดระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยและอย่าเข้าใกล้บริเวณอันตรายริมทะเลสาบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มากับเด็กควรดูแลบุตรหลานของตนให้ดี
- ปฏิบัติตามกฎระเบียบ: ห้ามสูบบุหรี่ เล่นว่าว และทำกิจกรรมอื่นๆ ในสวนสาธารณะ โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของสวนสาธารณะและปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
การจองออนไลน์
คลิกที่นี่เพื่อไปยังแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋ว Trip.com เพื่อทำการซื้อตั๋ว
ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง




พูดคุยเรื่องเที่ยว
เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม