Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Путеводитель / Сучжоу

Затянувшийся сад

Последняя проверка: 24.09.2026. Основные моменты: Сад «Затяжной» внесен в список ЮНЕСКО вместе с Садом Скромного Администратора и обычно упоминается наряду с ним в числе самых известных классических садов Китая, но эти два сада никак не связаны между собой.

Затянувшийся сад
Последняя проверка:2026-09-24

1Основные моменты

Сад «Затяжной» внесен в список ЮНЕСКО вместе с Садом Скромного Администратора и обычно упоминается наряду с ним в числе самых известных классических садов Китая, но эти два сада совершенно не похожи друг на друга. Если более крупный сад выигрывает за счет масштаба и открытой водной поверхности, то этот выигрывает за счет композицияОно физически меньше, но использует внутренние дворики, крытые коридоры, цветочные стены и решетчатые окна для разделения и перераспределения пространства, создавая впечатление... глубокий, складчатый и намного больше, чем его площадь основания. — эффект, который в китайской садовой литературе описывается как глубокий двор с извилистым ритмом. Его самым известным объектом является... Пик, покрытый облакамиЭто известняковый камень из Тайху высотой около шести метров, который давно считается одним из лучших садовых камней в Цзяннане. Билеты здесь дешевле, народу меньше, а ворота открываются раньше, чем в Саду Скромного Администратора, что в совокупности делает его более разумным выбором, если вы планируете изучить только один сад.

Статус
Один из самых знаменитых классических садов Китая.
ЮНЕСКО
Надпись 1997 года
Отличительная особенность
Многоуровневая планировка и архитектура внутреннего двора.
Объект подписи
Пик, покрытый облаками, — скала в районе Тайху высотой около 6 метров.
Размер
Меньше, чем у Скромного Администратора.
Вход
Оплачено; ориентировочная шкала ~45–55 йен.
Толпы
Легче, чем у Скромного Администратора
Рекомендуемое время
1,5–2 часа

2Билеты

Вход расположен в Диапазон цен ¥45–55 Обычно он находится ниже Сада Скромного Администратора — но для выбора подходящей даты ознакомьтесь с официальным списком, поскольку цены на сады в Сучжоу корректируются в зависимости от сезона и политики. Более существенное различие заключается в расписании: этот сад... открывается раньше утром В отличие от большого заведения, где первый час действительно тихий, оба закрываются сравнительно рано днем. В высокий сезон разумно бронировать заранее, поскольку даже здесь в загруженные дни количество посетителей ограничено.

📌 ВходРекомендованная розничная цена: ~45–55 йенОбычно находится под Садом Скромного Администратора; действует официальный текущий курс.
УступкиПравила пользования садомСтуденты, пенсионеры и дети при предъявлении действительного удостоверения личности.
БронированиеОфициальный каналВ высокий сезон это разумно — в дни с большим количеством посетителей количество гостей ограничивается.

⚠️В Сучжоу используются три разные системы платежей — важно знать, какая из них применяется к вам.:Это самое важное, что нужно понять, прежде чем тратить деньги в Сучжоу. Во-первых, улицы старого города вдоль канала действительно бесплатны.Улица Пинцзян открыта для посещения без входных билетов и работает весь день, как и окружающие её переулки. Во-вторых, каждый сад и музей продаются отдельно.Сад Скромного Администратора, Сад Задержанных и Музей Сучжоу — это три независимых объекта с тремя независимыми ценами и правилами, и нет универсального «абонемента в сады Сучжоу», который бы действовал на все из них — любой, кто продает вам такой абонемент, просто рекламирует его. Во-третьих, в окружающих водных городах используются комбинированные билеты.В Тонгли можно свободно гулять по улочкам, но для посещения сада Туиси и других указанных мест необходим комбинированный билет по городу. Определив, к какому из трех пунктов вы имеете дело, вы сэкономите больше денег, чем если будете искать скидки.

💡Пройдите до восточного сада — большинство людей поворачивают обратно, не дойдя до вершины, покрытой облаками.:Это конкретная, но предотвратимая ошибка в Саду Затяжных. Центральная часть с водной сценой идет первой и воспринимается как главное событие, поэтому Значительная часть посетителей заканчивает свой маршрут там и уезжает.так и не дойдя до восточной части сада, где находится скала «Облачная вершина». Эта скала — самый известный объект в саду и причина, по которой сюда приезжают многие. Посмотрите на карту у входа, отметьте, где находится восточная часть, и убедитесь, что вы доберетесь туда, прежде чем начнёте направляться к выходу.

💡Если вы собираетесь изучать только один сад в Сучжоу, это вполне оправданный выбор.:Честное сравнение таково: Сад Скромного Администратора — это канонический сад, который вы узнаете по фотографиям, но он также самый большой, самый посещаемый и самый дорогой. Сад Задержки стоит дешевле, вмещает меньше людей, открывается раньше, и его планировка широко считается более совершенной, чем у другого сада. Для посетителя, который хочет понять Как создается сад в Цзяннане Вместо того чтобы просто отметить известное имя, стоит выбрать выгодную сделку. Если у вас есть два утра, проведите оба и начните отсюда.

⭐Наш лучший выборПартнерская ссылка

Клук

Сравните маршруты посещения сада Lingering Garden (с входом) и маршрута, включающего посещение двух садов.

Вход сюда дешевле, чем в большой сад, но все равно оплачивается отдельно, и нет универсального абонемента в сады Сучжоу — поэтому стоит сравнить, включает ли абонемент только посещение этого сада или же он объединяет посещение Сада Скромного Администратора в одну покупку, и предоставляется ли экскурсия на английском языке. Сравните указанные места с теми, которые вас действительно интересуют, и уточните цену и часы работы по официальной информации на выбранную вами дату.

  • ✓Сравните этот сад сам по себе с маршрутом, составленным скромным администратором.
  • ✓Там, где это возможно, указаны маршруты экскурсий по садам с гидом на английском языке.
  • ✓Оплачивайте покупки зарубежными картами Visa или Mastercard без использования китайских платежных приложений.
  • ✓Уточните, какие именно объекты охватывает данный продукт — в Сучжоу каждый сад, музей и лодка продаются отдельно.
  • ✓Если сайт самостоятельно устанавливает бронирование, уточните, выполняет ли продукт этот шаг автоматически или вам все равно придется делать это самостоятельно.
  • ✓Цены, часы работы и дни закрытия указаны в уведомлении оператора для выбранной вами даты.
Сравните цены на билеты в Сучжоу в два сада на Klook.→

Примечание: это партнерская ссылка. Мы можем получить небольшую комиссию, если вы совершите покупку по ней, без дополнительных затрат с вашей стороны. Мы рекомендуем только те продукты, которые использовали бы сами.

3Как добраться

🚇МетроПо расстоянию

Доехать на линии 2 до улицы Ши Роуд, затем примерно 10-15 минут пешком.

🚕Такси / ДиДиКороткий проезд по городу

Примерно в 10-15 минутах от старого города или железнодорожного вокзала.

🚌АвтобусФиксированная низкая стоимость проезда

Несколько маршрутов ведут к саду.

🚶ПешкомБесплатно

Соединяется с улицей Шаньтан в том же северо-западном районе.

💡Эти пять районов делятся на три группы — по северо-восточной части действительно можно ходить пешком, а по Тонгли — нет.:Достопримечательности Сучжоу указываются так, как будто все они находятся «в старом городе», что приводит к сильному искажению расписания. На практике же существует три кольца достопримечательностей. Троица пешеходов с северо-востокаСад скромного администратора, музей Сучжоу и улица Пинцзян находятся примерно в десяти минутах ходьбы друг от друга — это самый эффективный маршрут в городе, который действительно можно использовать как для половины, так и для целого дня. северо-западСад «Lingering Garden» находится на другой стороне старого города, и его лучше всего посещать в сочетании с улицей Шаньтан, а не втиснуть на северо-восток. За пределами городаТонгли находится примерно в 25 км к юго-востоку, примерно в 40 минутах езды, и на его посещение потребуется как минимум полдня. Поэтому реалистичный план таков: Один день в старом городе для северо-восточной тройки, второй — для Затянувшегося сада и запада, а Тонгли — только если у вас есть третий слот. — или провести ночь в городке на воде.

💡Лучше всего сочетать его с улицей Шаньтан, а не с трио заведений на северо-востоке.:Сад «Затяжные радости» расположен в северо-запад Старый город расположен на противоположной стороне от Сада Скромного Администратора, музея и улицы Пинцзян. Попытка включить его в этот северо-восточный день означает двукратное пересечение старого города и спешку. Он естественным образом сочетается с Улица Шаньтан Вместо этого — утром, когда свет хороший и народу немного, сад, а днем ​​и вечером — улица вдоль канала. Вот такой вот чистый день на северо-западе.

4Маршрут и фотографии

Сад делится на центральный, восточный, северный и западныйВ центральной части находится главная водная сцена, на востоке — внутренние дворики и вершина, покрытая облаками, на севере — зеленые насаждения и пасторальный пейзаж, а на западе — лесистый земляной холм, намеренно оставленный в диком состоянии. центральный, затем восточный, затем западный, затем северныйи воспринимайте центральную водную гладь и восточную скалу как две вещи, которые вы ни в коем случае не должны пропустить.

💡Посмотрите вверх — главная точка этого сада находится над головой и сбоку.:Достижение «Сада затяжных воспоминаний» заключается скорее в пространственном, чем в живописном аспекте: Решетчатые окна, из которых открывается вид на соседний внутренний дворик, цветочные стены, разделяющие одно пространство на два, коридоры, изгибающиеся так, что конца не видно.Идя, глядя на землю на уровне дорожки, вы почти ничего не заметите. Остановитесь у каждого окна и посмотрите сквозь него, а не мимо, и обратите внимание, как часто вам намеренно показывают фрагмент. Это та утонченность, которую большой сад, несмотря на свои масштабы, не может обеспечить в такой же степени.

🗺️Рекомендуемый маршрут

  1. 1

    Войдите и запустите центральный

    Сначала идет основная водная сцена — небольшая по площади, но удивительно глубокая.

  2. 2

    Коридоры и решетчатые окна

    Пройдите по крытому коридору и изучите композиции, открывающиеся из каждого окна.

  3. 3

    Восточный сад: вершина, покрытая облаками

    Примерно шестиметровый камень Тайху — самый известный объект сада и тот, который чаще всего упускают из виду.

  4. 4

    Запад: лесистый холм

    Холм из земли, покрытый клёнами, которые сохраняются в диком виде, как противовес всей архитектуре.

  5. 5

    Север: озелененная зона

    Цветочные клумбы, тишина и отсутствие толпы — спокойное завершение дня.

📸Лучшие места для фотосъемки

Пик, покрытый облаками

Одинокий стоящий камень на фоне внутреннего двора — символ сада.

Центральный водопровод и коридор

Коридор, вода и решетчатое окно в одном кадре; наиболее ярко выраженное ощущение многослойности.

Через решетчатое окно

Сфотографируйте следующий внутренний дворик через само окно — дизайнерская идея, воплощенная в жизнь.

5Питание и проживание

Улица ШаньтанСучжоуские закуски и суп с лапшойМеньше на человекаРядом и с гораздо большим выбором, чем что-либо у садовой калитки.
В районе улицы ШиСучжоуские блюда и сетевые рестораныСредний уровень цен на человекаРядом со станцией метро — удобный вариант для полноценного обеда или ужина.
Рестораны старого городаРыба-мандаринка и классические блюда кухни Сучжоу.Более высокая цена на человекаПеред заказом уточняйте цены за единицу товара, особенно если речь идет о рыбе, продаваемой на вес.

💡После этого пообедайте на улице Шаньтан.:До улицы Шаньтан можно дойти пешком, там есть и киоски с закусками, и кафе, где подают сучжоускую лапшу. Благодаря близости к ней и району Ши Роуд, у входа в сад выбор блюд в несколько раз шире, и цены, как правило, ниже. Запланируйте посещение сада на утро, а улицы — на обед и далее, и северо-западный день сам собой сложится.

🏨Где остановиться

  • •Улица Шаньтан и северо-западная часть старого города — Благодаря этому сад и улица вдоль канала находятся в непосредственной близости, а ночью здесь тише, чем в центральных кварталах.
  • •В районе улицы Ши — Прямой доступ к метро и множество отелей среднего класса; удобное место для проживания, если вы перемещаетесь между северо-западом и северо-востоком в разные дни.

6Советы и подводные камни

  • ✓Пройдите в восточную часть сада. Самая известная достопримечательность сада — это «Вершина, покрытая облаками», и многие посетители поворачивают обратно, не дойдя до неё.
  • ✓Посмотрите вверх и в стороны. Здесь главное — пространственное оформление: решетчатые окна, цветочные стены и извилистые коридоры, а не живописность.
  • ✓Ворота открываются раньше, чем Сад Скромного Администратора, и это самый простой способ обеспечить по-настоящему тихий первый час.
  • ✓Закрытие происходит сравнительно рано днем ​​— лучше уточнить текущее время работы, чем предполагать возможность посещения вечером.
  • ✓Лучше совместить его с улицей Шаньтан на северо-западе, чем добавлять к трио на северо-востоке; дважды пересекать старый город – пустая трата времени.
  • ✓Цены на билеты, стоимость проезда на катере, часы работы и правила бронирования могут меняться; проверяйте официальную информацию на интересующие вас даты поездки, а не полагайтесь на цифры, указанные в интернете.
  • ✓Настройте Alipay или WeChat Pay до приезда — в старом городе практически нет наличных денег, а на прокатных велосипедах, в чайных и небольших закусочных принимают оплату сканированием.

7Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит Сад Застоя, и дешевле ли он, чем Сад Скромного Администратора?+

Цена на посещение сада находится в диапазоне примерно 45–55 юаней и обычно ниже, чем в Саду Скромного Администратора, но цены в садах Сучжоу корректируются в зависимости от сезона и политики, поэтому для выбора подходящей даты ознакомьтесь с официальным расписанием. Кроме того, он открывается раньше утром, в то время как оба сада закрываются сравнительно рано днем.

Что нельзя пропустить в Саду Затяжных Уходов?+

Пик, покрытый облаками, — это известняковая скала Тайху высотой около шести метров, расположенная в восточной части сада. Это самый известный объект сада, и здесь допущена конкретная ошибка: центральная водная сцена идет первой и воспринимается как главное событие, поэтому многие посетители заканчивают осмотр именно там и уходят, так и не дойдя до восточной части.

Чем отличается Сад Задержки от Сада Скромного Администратора?+

Сад Скромного Администратора выигрывает по масштабу и наличию открытой водной поверхности, и это именно тот сад, который вы узнаете по фотографиям. Сад Затяжного Превосходства выигрывает по композиции — внутренние дворики, коридоры, цветочные стены и решетчатые окна, наложенные друг на друга, создают ощущение глубины, выходящей далеко за пределы его площади. Он дешевле, тише и открывается раньше. Оба являются объектами Всемирного наследия, вход в оба осуществляется отдельно, и нет единого билета.

Можно ли посетить Сад Задержания и улицу Пинцзян в один и тот же день?+

Можно, но это наименее эффективное сочетание из доступных. Сад Задержанных находится на северо-западе старого города, а улица Пинцзян, Сучжоуский музей и Сад Скромного Администратора — на северо-востоке, поэтому их объединение означает двукратное пересечение старого города. Сад Задержанных гораздо лучше сочетается с улицей Шаньтан, расположенной в том же северо-западном районе.

Стоит ли посещать Сад Задержанных, если я уже видел Сад Скромного Администратора?+

Да, потому что они демонстрируют разные вещи, а не повторяют друг друга. В большом саду показаны масштаб и вода; в этом — как стены, коридоры и окна используются для разделения, сокрытия и заимствования видов. Если первый сад показался вам впечатляющим, но переполненным, то именно во втором вы по-настоящему оцените дизайн.

Сочетать с

Другие достопримечательности Сучжоу, которые действительно хорошо сочетаются с этой.

Скромный сад администратора

Посетите оба места, и вы по-настоящему поймете, что такое сады Сучжоу; комбинированного билета нет, поэтому заложите в бюджет два отдельных посещения.

Пинцзян Роуд

Если после посещения платного сада вам захочется прогуляться по улице вдоль канала бесплатно, то это именно то место — но оно находится на северо-востоке, так что выделите на это отдельный день.

Прежде чем уйти

Здесь вы найдете практические руководства, которые вам действительно понадобятся.

ГидТакси и ДидиКак передвигаться по Китаю на автомобиле, будучи туристом: использование Didi без китайского аккаунта, стоимость проезда на уличном такси, мошеннические схемы, трансферы в аэропорт и когда метро выгоднее такси.ГидЛучшее время для посещенияКогда лучше всего посещать Китай по месяцам и регионам, почему следует избегать Золотой недели и китайского Нового года, и как выбрать даты для поездки на Великую Китайскую стену, в Гуйлинь, Харбин или Юньнань.ГидОплата в КитаеПолное руководство по оплате в Китае для иностранных туристов: настройка Alipay и WeChat Pay с использованием зарубежной карты, порог комиссии в 3%, возможность расплаты наличными, комиссии банкоматов, чаевые и что делать в случае отказа в платеже.

Все достопримечательности Сучжоу

Сад скромного администратора, Музей Сучжоу, улица Пинцзян, Водный город Тунли, Путеводитель по Сучжоу →
✓Проверено на достоверность фактовПоследнее обновление: 2026-09-24О нас | Редакционная политика

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

16 главных достопримечательностей Пекина: от Великой Китайской стены до высокотехнологичного Китая.

Пекин — это место, где имперское наследие Китая встречается с повседневной жизнью. Более 800 лет являясь столицей страны, он полон историй,…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность