Trzy miejsca konfucjańskie w Qufu
Obszar Widokowy Trzech Miejsc Konfucjańskich znajduje się w mieście Qufu, w prowincji Jining, w prowincji Szantung. Jest to światowe dziedzictwo kulturowe i atrakcja turystyczna o randze 5A, obejmująca Świątynię Konfucjańską, Dwór Konfucjański i…

Obszar widokowy Three Confucian Sites znajduje się w Qufu City, Jining City, w prowincji Shandong. Jest to światowe dziedzictwo kulturowe i narodowa atrakcja turystyczna klasy 5A, składająca się ze świątyni konfucjańskiej, rezydencji konfucjańskiej i cmentarza konfucjańskiego. Jest to główne miejsce upamiętnienia Konfucjusza i dziedziczenia kultury konfucjańskiej w kolejnych dynastiach w Chinach. Obszar widokowy jest znany w kraju i za granicą ze swojego głębokiego nagromadzenia kultury konfucjańskiej, długiego dziedzictwa historycznego, wielkiej skali architektonicznej i bogatej kolekcji zabytków kulturowych. Wśród nich Świątynia Konfucjańska zajmuje obszar około 327,5 mu (około 218 000 metrów kwadratowych) z powierzchnią budowli około 16 000 metrów kwadratowych, w tym 466 sal, komnat, ołtarzy i pawilonów oraz 54 wież bramnych; Rezydencja Konfucjańska zajmuje powierzchnię około 240 mu (około 160 000 metrów kwadratowych), a powierzchnia zabudowy wynosi około 12 000 metrów kwadratowych, na których znajduje się 463 różnych budynków. Cmentarz Konfucjański zajmuje powierzchnię około 3000 mu (około 2 000 000 metrów kwadratowych), będąc największym i najlepiej zachowanym cmentarzem rodzinnym w Chinach. Wszystkie trzy części mają kompletny układ i odrębne cechy, tworząc razem świętą ziemię konfucjańskiej kultury, integrującą składanie ofiar, pobyt i pochówek.
Historia i kultura
Historia malowniczego obszaru Three Confucian Sites sięga 478 roku p.n.e., drugiego roku po śmierci Konfucjusza, kiedy książę Ai z Lu przekształcił dawną rezydencję Konfucjusza w świątynię, zapoczątkowując historię budowy Świątyni Konfucjańskiej. Przez kolejne ponad 2000 lat kolejne dynastie nieustannie rozbudowywały i odnawiały Świątynię Konfucjańską, czyniąc ją największym istniejącym starożytnym kompleksem architektonicznym w Chinach, ustępującym jedynie Zakazanemu Miastu. Jest ona znana jako jeden z „Trzech Głównych Starożytnych Kompleksów Architektonicznych w Chinach”, obok Muzeum Pałacowego w Pekinie i kurortu górskiego Chengde.
Dwór Konfucjański, jako rezydencja najstarszego wnuka Konfucjusza, powstał w czasach dynastii Song i został udoskonalony przez dynastie Ming i Qing, tworząc architektoniczny wzorzec „biura frontowego i tylnej rezydencji”. Jest to największy i najlepiej zachowany feudalny dwór szlachecki w Chinach, znany jako „Pierwsza Rodzina Pod Niebem”. Jego układ architektoniczny i wyposażenie w pełni odzwierciedlają konfucjańskie zasady etyczne i patriarchalne systemy.
Cmentarz Konfucjański, znany również jako „Święty Las”, to ekskluzywny cmentarz Konfucjusza i jego rodziny. Odkąd Konfucjusz został tu pochowany, jego potomkowie są tu chowani w większości, a jego historia sięga ponad 2500 lat. Znajduje się tu ponad 100 000 grobowców i ponad 4000 stel, co czyni go najdłużej istniejącym cmentarzem rodzinnym na świecie, znanym jako „Piramida Orientalna”. W 1994 roku Obszar Krajobrazowy Trzech Miejsc Konfucjańskich został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, stając się wspólnym bogactwem kulturowym całej ludzkości. Ogromna liczba zachowanych tu zabytków kulturowych, stel i starożytnych ksiąg stanowi cenny materiał do badań nad starożytną chińską polityką, kulturą, sztuką i systemami pogrzebowymi.
Główne atrakcje
Świątynia Konfucjańska
Świątynia Konfucjańska to świątynia poświęcona Konfucjuszowi, znana z tego, że jest „najstarszą i najlepiej zachowaną pod względem historii budownictwa”. Jej główna konstrukcja, Hala Dacheng, ma 24,8 metra wysokości, 45,69 metra szerokości i 24,85 metra głębokości. Należy do trzech wielkich starożytnych hal Chin (obok Hali Najwyższej Harmonii w Zakazanym Mieście i Hali Niebiańskiego Błogosławieństwa w Świątyni Dai). Wewnątrz hali znajduje się posąg Konfucjusza, otoczony posągami Dwunastu Filozofów. Szczególnie słynne jest dziesięć smoczych filarów na tarasie przed halą. Każdy z nich, o wysokości 6 metrów, został wyrzeźbiony z jednego, masywnego kamienia, z wyrazistymi motywami smoków, które reprezentują szczytowe osiągnięcie sztuki rzeźbiarskiej dynastii Ming i Qing. W świątyni znajduje się również duża liczba stel z czasów kolejnych dynastii, w tym różne style kaligrafii, takie jak pismo kapłańskie, pismo regularne i pismo biegnące, pochodzące z czasów dynastii Han. Wśród nich szczególnie cenne są „stele Han-Wei” i „Kamienne inskrypcje Trzynastu Klasyków” (znane również jako „Kamienne Klasyki Qianlong”), co czyni świątynię prawdziwą skarbnicą chińskiej kaligrafii. Pawilon Kuiwen (biblioteka o wysokości 23,35 metra) oraz Ołtarz Morelowy (podobno miejsce, w którym Konfucjusz wygłaszał wykłady) to również ważne atrakcje w Świątyni Konfucjańskiej.
Dwór Konfucjański
Dwór Konfucjański, znany również jako „Dwór Księcia Yansheng”, to rezydencja, w której od pokoleń mieszkali najstarsi potomkowie Konfucjusza. Jej układ architektoniczny podzielony jest na trzy ciągi: wschodni, środkowy i zachodni. Ciąg środkowy to budynek główny, z urzędami państwowymi z przodu, w tym trzema głównymi salami i sześcioma komnatami do załatwiania spraw urzędowych; tył to wewnętrzna rezydencja, z przednim pokojem górnym, budynkiem przedniej sali, tylnym budynkiem sali itd., które są miejscami zamieszkania rodzin. Ciąg zachodni to dziedziniec gościnny i gabinet, a ciąg wschodni to rodzinna świątynia i warsztaty itd. W rezydencji zachowało się wiele zabytków kulturowych, takich jak meble, stroje i dokumenty z czasów dynastii Ming i Qing, wśród których szczególnie cenne są „Dziesięć naczyń rytualnych dynastii Shang i Zhou” (brązowe naczynia rytualne) oraz „Księgi nadane przez Cesarstwo”. Tablica z napisem „Pierwsza Rodzina Pod Niebem” na wewnętrznej bramie rezydencji Konfucjańskiego Dworu została wyryta przez cesarza Qianlonga z dynastii Qing, podkreślając wyjątkowy status Konfucjańskiego Dworu. Malowidło ścienne „Obraz Ostrzegający przed Chciwością” w rezydencji (przedstawiające legendarnego potwora, który może pożreć złote i srebrne skarby, ale wciąż nie jest zaspokojony) odzwierciedla konfucjańską ideę „uczciwości”.
Cmentarz konfucjański
Cmentarz Konfucjański, znany również jako „Święty Las”, to cmentarz Konfucjusza i jego rodziny, otoczony murami o obwodzie 7 kilometrów. Grób Konfucjusza znajduje się pośrodku Cmentarza Konfucjańskiego, ma 6,2 metra wysokości i 18 metrów średnicy. Przed grobowcem znajduje się stela z inskrypcją „Grobowiec Wielkiego Mędrca i Doskonałego Nauczyciela, Króla Wenxuana”, wzniesiona za czasów dynastii Ming. Na wschód od grobowca znajduje się grobowiec jego syna Kong Li, a na południe grobowiec jego wnuka Kong Ji, tworząc układ „niosący syna i trzymający wnuka”. Cmentarz Konfucjański jest pełen starożytnych drzew, z ponad 100 000 drzew różnego rodzaju, wśród których setki to drzewa liczące ponad 1000 lat, co czyni go jednym z największych sztucznych ogrodów w Chinach. Oprócz grobowców Konfucjusza i jego potomków, w lesie znajduje się wiele stel, takich jak „Stela Katalpy Zasadzonej przez Zigonga” (upamiętniająca drzewo zasadzone przez ucznia Konfucjusza, Zigonga) oraz stele cesarzy dynastii Ming i Qing składających ofiary Konfucjuszowi. Znajdują się tam również kamienne posągi ludzi i zwierząt, które mają wysoką wartość historyczną i artystyczną.
Żywność
Bankiet w konfucjańskim dworze
Uczta w Dworze Konfucjańskim to ogólne określenie bankietów organizowanych w Dworze Księcia Yansheng w kolejnych dynastiach. Jest to słynna oficjalna kuchnia, poza czterema głównymi kuchniami Chin, znana z „doskonałej etykiety, wykwintnych potraw i bogatych konotacji kulturowych”. Uczta w Dworze Konfucjańskim dzieli się na różne rodzaje, takie jak bankiety urodzinowe, weselne i rodzinne, podkreślając, że „jedzenie nie męczy się wyrafinowaniem, a mięso nie męczy się siekaniem”. Nie tylko zachowuje luksus starożytnej kuchni dworskiej, ale także łączy w sobie smaki ludowe. Wśród reprezentacyjnych dań znajdują się: „Poezja i rytuały z miłorzębu” (przygotowane z owoców tysiącletniego miłorzębu w Dworze Konfucjańskim), „Wprowadzenie syna na dwór” (co oznacza, że rodzina od pokoleń sprawuje władzę) oraz „Ośmiu Nieśmiertelnych Przepływających Morze, Aby Uczcić Arhata” (złożone z ośmiu dodatków wokół dania głównego, symbolizującego pomyślność). Uczta w Dworze Konfucjańskim to nie tylko uczta kulinarna, ale także odzwierciedlenie norm etykiety w kulturze konfucjańskiej. Uproszczoną wersję Uczty w Dworze Konfucjańskim można obejrzeć w restauracji Xiyuan w Dworze Konfucjańskim, w malowniczej okolicy.
Otaczające jedzenie
Wędzone tofu Qufu
Wędzone tofu Qufu to lokalna przekąska o ponad 300-letniej historii. Wytwarzane jest z lokalnego, twardego tofu, marynowanego, a następnie wędzonego igłami sosnowymi, o złocistym kolorze i niepowtarzalnym aromacie. Można je jeść na zimno, smażone lub w zupie. Wśród nich najpopularniejsze są „smażone wędzone tofu z chili” i „gorący garnek z wędzonym tofu”. Można je znaleźć wszędzie na ulicach z przekąskami w dzielnicy Qufu (takich jak ulica Wuma Temple), w przystępnych cenach i jest to obowiązkowy punkt programu, aby poczuć lokalne smaki.
Naleśnik Qufu
Naleśnik Qufu różni się od naleśników z innych części Szantungu. Jest zrobiony z prosa i kukurydzy, ręcznie robiony, cienki jak papier i chrupiący w smaku. Można go zwinąć z dymką, ogórkami kiszonymi lub dodać jajka, szynkę itp. Wśród nich najbardziej charakterystyczny jest „Tradycyjny Naleśnik w Słodkim Sosie”. Można go kupić u sprzedawców w okolicach Świątyni Konfucjańskiej i Dworu Konfucjańskiego. Cena jednostkowa wynosi około 5-8 juanów. Jest łatwy do przenoszenia i stanowi popularną i wygodną przekąskę wśród turystów.
Bilety
Bilet łączony: 140 juanów od osoby (obejmuje Świątynię Konfucjańską, Rezydencję Konfucjańską i Cmentarz Konfucjański).
Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „曲阜三孔景区”, aby uzyskać najnowsze wiadomości lub kupić bilety online.
Godziny otwarcia
Godziny otwarcia są dostosowywane do sezonu: od 1 marca do 31 października (sezon szczytowy) w godzinach 8:00-17:30 (wstęp możliwy do 17:00); od 1 listopada do 28 (29) lutego następnego roku (poza sezonem) w godzinach 8:30-17:00 (wstęp możliwy do 16:30). W Sylwestra Świątynia Konfucjańska i Dwór Konfucjański są otwarte do godziny 12:00, a Cmentarz Konfucjański jest zamknięty; od pierwszego do trzeciego dnia pierwszego miesiąca księżycowego godziny otwarcia wynoszą 8:30-16:00. Zaleca się, aby turyści przed podróżą sprawdzili aktualne godziny otwarcia za pośrednictwem oficjalnych kanałów.
Trasa wycieczki
Zaleca się dwudniowe zwiedzanie obszaru widokowego Three Confucian Sites: pierwszego dnia rano należy odwiedzić Świątynię Konfucjańską, wejść przez bramę główną przy Pałacu Wanren i kolejno zwiedzić główne budynki, takie jak Brama Lingxing, Brama Shengshi, Pawilon Kuiwen i Dacheng Hall, skupiając się na podziwianiu smoczych filarów Dacheng Hall oraz stel kolejnych dynastii, co zajmuje około 3 godzin; w południe należy zjeść lunch w dzielnicy Qufu, degustując wędzonego tofu z Qufu, naleśniki i inne przekąski. Po południu należy udać się do Dworu Konfucjańskiego, wejść przez Bramę Queli po wschodniej stronie Świątyni Konfucjańskiej, odwiedzić biura rządowe, wewnętrzną rezydencję, ogród itp., aby zrozumieć układ Dworu Konfucjańskiego, dzielący się na „biuro główne i tylną rezydencję”, co zajmuje około 2 godzin. Drugiego dnia rano odwiedź Cmentarz Konfucjański, wsiądź do autobusu turystycznego (20 juanów od osoby w jedną stronę, 30 juanów od osoby w obie strony) do grobowca Konfucjusza, zwiedź grobowiec Konfucjusza, Kong Li i Kong Ji, pospaceruj po starożytnym lesie i podziwiaj stele i starożytne drzewa. Zwiedzanie zajmuje około 2-3 godzin. Jeśli masz mało czasu, możesz to zrobić w jeden dzień: Świątynia Konfucjańska (2,5 godziny) + Dwór Konfucjański (1,5 godziny) rano i Cmentarz Konfucjański (2 godziny) po południu, co łącznie zajmie około 6 godzin.
Transport
- Autobus: W mieście Qufu możesz wsiąść do autobusu linii nr 1, 2, 5, K01 itd. i wysiąść na stacji „Confucian Temple South Gate” lub „Confucian Mansion”, a następnie dojść pieszo; ze stacji Qufu East (stacja kolei dużych prędkości) możesz wsiąść do autobusu K01 (bilet 5 juanów) jadącego bezpośrednio do Świątyni Konfucjańskiej, podróż trwa około 40 minut; z dworca autobusowego Qufu możesz wsiąść do autobusu linii nr 1 (bilet 1 juan) jadącego do Świątyni Konfucjańskiej, podróż trwa około 15 minut.
- Jazda samochodem: Z Jinan należy jechać autostradą Pekin-Tajpej (G3) do zjazdu Qufu, zjechać z autostrady i jechać prosto na zachód ulicą Yingbin przez około 3 kilometry, aby dotrzeć do parkingu przy Świątyni Konfucjańskiej. Standardowa opłata za parking wynosi 5 juanów za godzinę dla małych samochodów i 10 juanów za godzinę dla dużych samochodów.
- Taksówka/Internetowe zamawianie przejazdów: Przejazd taksówką ze stacji Qufu East do Świątyni Konfucjańskiej kosztuje około 30 juanów, a podróż trwa 20 minut; za przejazd taksówką z obszaru miejskiego Qufu do Świątyni Konfucjańskiej trzeba zapłacić od 6 juanów (w promieniu 3 kilometrów) do 1,5 juana za każdy kolejny kilometr.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Sala Dacheng w Świątyni Konfucjańskiej: 24,8 metra wysokości, 45,69 metra szerokości i 24,85 metra głębokości, jest jedną z trzech głównych sal starożytnych Chin. Dziesięć smoczych filarów przed salą reprezentuje szczytowe osiągnięcie sztuki rzeźbiarskiej dynastii Ming i Qing. Sala mieści posąg Konfucjusza i stanowi główny budynek Świątyni Konfucjańskiej.
- Budynek Front Hallu Dworu Konfucjańskiego: Centralny budynek wewnętrznej rezydencji Dworu Konfucjańskiego, dwupiętrowy pawilon, niegdyś rezydencja księcia Yansheng i jego żony. W budynku zachowały się meble, stroje i inne pamiątki kulturowe z czasów dynastii Ming i Qing, odzwierciedlające sceny z życia dawnych arystokratów. Wisi tu również tablica pamiątkowa „Pierwsza Rodzina Pod Niebem”.
- Grobowiec Konfucjusza: Położona pośrodku Cmentarza Konfucjańskiego, o wysokości 6,2 metra i średnicy 18 metrów, stela „Grobowiec Wielkiego Mędrca i Doskonałego Nauczyciela, Króla Wenxuana” przed grobowcem została wzniesiona za czasów dynastii Ming. Otaczają ją groby jego syna Kong Li i wnuka Kong Ji, tworząc unikatowy układ „niosącego syna i trzymającego wnuka”, stanowiący centralny element krajobrazu Cmentarza Konfucjańskiego.
Propozycje wycieczek
- Najlepszą porą roku na wizytę jest okres od kwietnia do maja lub od września do października. Klimat jest wówczas łagodny, opadów jest mniej, co sprzyja aktywnościom na świeżym powietrzu, a latem można uniknąć wysokich temperatur i srogiego zimna zimą.
- Malowniczy obszar charakteryzuje się gęstą zabudową i bogatą kulturą historyczną. Zaleca się wypożyczenie przewodnika elektronicznego (20 juanów za jednostkę w przypadku Świątyni Konfucjańskiej i Dworu Konfucjańskiego, 10 juanów za jednostkę w przypadku Cmentarza Konfucjańskiego) lub wynajęcie tłumacza (100-200 juanów za jednostkę), aby dogłębnie zrozumieć historię kryjącą się za tymi atrakcjami.
- Cmentarz Konfucjański jest rozległy i przejście go zajmuje około 3 godzin. Osoby o niewystarczającej sile fizycznej mogą skorzystać z autobusu turystycznego, aby zaoszczędzić czas i energię.
- Jeśli chcesz wziąć udział w Uczcie w Dworze Konfucjańskim, zaleca się dokonanie rezerwacji w restauracji Xiyuan w Dworze Konfucjańskim 1-2 dni wcześniej, aby uniknąć braku miejsc w tym dniu; na degustację przekąsek możesz wybrać się na ulicę Świątyni Wuma i wybrać jedną ze sprawdzonych restauracji (takich jak „Smoked Tofu Family”).
- Jeśli czas pozwoli, możecie wspólnie odwiedzić inne konfucjańskie atrakcje kulturalne w Qufu (takie jak świątynia Zhougong i świątynia Yan). Świątynia Yan znajduje się około kilometra od świątyni konfucjańskiej, a bilet wstępu kosztuje 10 juanów od osoby, co pozwoli Wam jeszcze lepiej poczuć atmosferę kulturową „Ojczyzny Mędrców”.
Sprawy wymagające uwagi
- Palenie tytoniu i śmiecenie są zabronione w malowniczym obszarze. Dotykanie i rzeźbienie zabytków kultury oraz stel jest zabronione. Fotografowanie jest zabronione w takich miejscach jak Dacheng Hall w Świątyni Konfucjańskiej oraz w wewnętrznej rezydencji Dworu Konfucjańskiego.
- Wejście do Świątyni Konfucjańskiej i Rezydencji Konfucjańskiej wymaga kontroli bezpieczeństwa. Wnoszenie materiałów łatwopalnych, wybuchowych, noży z zabezpieczeniem przeciwpancernym i innych niebezpiecznych przedmiotów jest zabronione. Wstęp ze zwierzętami (z wyjątkiem psów przewodników) jest zabroniony.
- Cmentarz Konfucjański to cmentarz. Podczas wizyty należy zachować ciszę, nie hałasować, nie bawić się, nie deptać nagrobków ani nie zrywać roślin.
- Towary w malowniczej okolicy są stosunkowo drogie. Wodę pitną, przekąski itp. można kupić w dzielnicy Qufu, a ceny na ulicy Wuma Temple są bardziej przystępne.
- W święta (takie jak Święto Wiosny, Dzień Narodowy i Festiwal Kultury Konfucjusza) jest wielu turystów. Zaleca się przybycie na miejsce z godzinnym wyprzedzeniem, aby móc wejść poza godzinami szczytu. Uroczystość Pamięci Konfucjusza może odbyć się podczas Festiwalu Kultury Konfucjusza (28 września, w dniu urodzin Konfucjusza), dlatego należy wcześniej sprawdzić harmonogram wydarzenia.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.