Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna / Suzhou

Ogrody Suzhou

Ogrody Suzhou znajdują się w mieście Suzhou w prowincji Jiangsu i stanowią wybitny przykład klasycznych ogrodów chińskich. Wśród nich wiele ogrodów, takich jak Ogród Zhuozheng, Ogród Liu, Lwi Gaj i Pawilon Canglang, zostało uznanych za narodowe ogrody 5A.

Ogrody Suzhou

Ogrody Suzhou znajdują się w mieście Suzhou w prowincji Jiangsu i są wybitnymi przedstawicielami klasycznych chińskich ogrodów. Wśród nich wiele ogrodów, takich jak Ogród Zhuozheng, Ogród Liu, Lwi Gaj i Pawilon Canglang, należą do narodowych atrakcji turystycznych klasy 5A. Ogrody Suzhou hołdują koncepcji ogrodniczej „choć stworzone przez człowieka, wydają się stworzone przez naturę”, umiejętnie integrując architekturę, krajobrazy, kwiaty i drzewa, ucieleśniając tradycyjny chiński pogląd na naturę i humanistycznego ducha. Do tej pory w Suzhou istnieje ponad 60 ogrodów, wśród których najbardziej reprezentatywne to Ogród Zhuozheng, Ogród Liu, Lwi Gaj, Pawilon Canglang, Ogród Wangshi i Willa Huanxiu. Ogród Zhuozheng jest największym klasycznym ogrodem krajobrazowym wśród ogrodów Suzhou, zajmującym powierzchnię około 52 000 metrów kwadratowych; Ogród Liu zajmuje powierzchnię około 23 000 metrów kwadratowych i słynie z wyjątkowego układu architektonicznego; Gaj Lwa zajmuje powierzchnię około 11 000 metrów kwadratowych i charakteryzuje się skalniakami z kamienia jeziornego. Ogrody te łączą w sobie walory ozdobne, artystyczne i praktyczne, stanowiąc szczyt chińskiej sztuki ogrodowej.

Kultura historyczna

Historia Ogrodów Suzhou sięga okresu Wiosen i Jesieni. W tym czasie państwo Wu ustanowiło swoją stolicę w Gusu (obecnie Suzhou), a ogrody cesarskie były już ukształtowane. Za panowania dynastii Wei, Jin, Południowej i Północnej, uczeni i literaci zaczęli budować tu prywatne ogrody, aby zapewnić sobie odosobnienie i relaks, a styl ogrodowy stopniowo łączył się z estetyką literacką.

W czasach dynastii Tang i Song Ogrody Suzhou rozwijały się dalej, a techniki ogrodnicze stawały się coraz bardziej dojrzałe, a metody ogrodnicze wzorowane były na naturalnych krajobrazach. Dynastie Ming i Qing były okresem rozkwitu Ogrodów Suzhou. Dzięki dobrobytowi gospodarki towarowej, uczeni, urzędnicy i kupcy rzucili się do zakładania tu ogrodów, tworząc wzór „ogrodów w mieście i miasta w ogrodach”. Według źródeł, liczba Ogrodów Suzhou przekroczyła 200 za czasów dynastii Ming i Qing, a techniki ogrodnicze osiągnęły szczyt, kształtując unikalny styl artystyczny, który kładł nacisk na „uczenie się od natury i jej przekraczanie” oraz dążenie do artystycznej koncepcji „małego świata gór i lasów”.

Ogrody Suzhou są nie tylko nośnikami sztuki architektonicznej, ale także niosą ze sobą głębokie konotacje kulturowe. Tablice, dwuwiersze, inskrypcje i inne elementy ogrodów odzwierciedlają wpływy konfucjanizmu, taoizmu, buddyzmu i innych ideologii, stanowiąc ważną część tradycyjnej kultury chińskiej. W 1997 roku, spośród klasycznych ogrodów Suzhou, Ogród Zhuozheng, Ogród Liu, Ogród Wangshi i Willa Huanxiu zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa. W 2000 roku Pawilon Canglang, Lwi Gaj, Ogród Yipu, Ogród Ou i Ogród Tuisi zostały dodane jako elementy rozbudowy, co potwierdza międzynarodowe uznanie wartości artystycznej Ogrodów Suzhou.

Główne atrakcje

Ogród Zhuozhenga

Ogród Pokornego Administratora został zbudowany w czwartym roku panowania Zhengde w dynastii Ming (1509) przez cenzora cesarskiego Wang Xianchena. Jest to największy ogród w Suzhou i jeden z czterech słynnych ogrodów w Chinach. Ogród podzielony jest na trzy części: wschodnią, środkową i zachodnią. Część środkowa stanowi centrum ogrodu, z basenem w centrum, otoczonym pawilonami, tarasami, budynkami i pawilonami, ucieleśniając ogrodniczy wzorzec „jednego basenu z trzema górami”. Główne punkty widokowe ogrodu to pawilon Yuanxiang, pawilon Xiangzhou i pawilon Hexiang Simian. Wśród nich pawilon Yuanxiang jest głównym budynkiem w części środkowej. Nazwa pawilonu pochodzi od znaczenia „zapach rozprzestrzenia się daleko i staje się czystszy” w dziele Zhou Dunyi. Oda do LotosuZ oknami otwartymi na wszystkie strony, pozwala odwiedzającym podziwiać różnorodne widoki i jest chwalony jako wzór „czworokątnej sali”. Ogród Pokornego Administratora słynie z wodnych krajobrazów. Latem, gdy kwiaty lotosu są w pełnym rozkwicie, cały ogród pokrywają liście lotosu, a jego zapach jest oszałamiający, odzwierciedlając artystyczną koncepcję „cieszenia się urokami gór i lasów bez opuszczania miasta”.

Ogród Zhuozhenga
Ogród Zhuozhenga

 

Ogród Liu

Ogród Liu został zbudowany w XXI roku panowania Wanli, w dynastii Ming (1593), a następnie wielokrotnie odnawiany i rozbudowywany w okresie panowania dynastii Qing, aż osiągnął obecny kształt. Ogród Liu słynie z wyjątkowego układu architektonicznego i bogatej architektury przestrzennej. Cały ogród podzielony jest na cztery części: środkową, wschodnią, zachodnią i północną. W części środkowej dominują krajobrazy, wschodnia słynie z architektury, zachodnia to głównie krajobraz naturalny, a północna to krajobraz wiejski. Do znanych miejsc widokowych w ogrodzie należą szczyt Guanyun, pawilon Nanmu i dom Hanbi Mountain. Szczyt Guanyun ma około 6,5 metra wysokości i jest pozostałością po zespole kwiatów i kamieni z dynastii Song. Jest to największy kamień jeziorny w ogrodach Jiangnan. Słynie z tego, że jest „cienki, przezroczysty, nieszczelny i pomarszczony”, a wraz ze szczytami Ruiyun i Xiuyun nazywany jest „trzema szczytami Ogrodu Liu”. Architektura i krajobraz Liu Garden zostały umiejętnie połączone. Dzięki zapożyczeniom, takim jak nieszczelne okna i otwory drzwiowe, przestrzenie przenikają się wzajemnie, tworząc efekt „zmieniającej się scenerii z każdym krokiem”.

Ogród Liu
Ogród Liu

 

Gaj Lwa

Lwi Gaj został zbudowany w drugim roku panowania Zhizheng w dynastii Yuan (1342) przez Mistrza Tianru Chan, aby upamiętnić jego nauczyciela, Mistrza Zhongfeng Chan. Początkowo nosił nazwę „Świątynia Putuo Zhengzong”. Ponieważ skalniaki w ogrodzie mają kształt lwów, nazywa się je również „Lwim Gajem”. Jest to jedyny ogród w Suzhou Gardens zbudowany w czasach dynastii Yuan, którego największą atrakcją są skalniaki z kamieni jeziornych. Skalniaki zajmują powierzchnię około 1100 metrów kwadratowych, są ułożone z dużej liczby kamieni Taihu, z krzyżującymi się jaskiniami i krętymi ścieżkami, znanymi jako „Królestwo Skalniaków”. W skalniakach w ogrodzie znajdują się jaskinie takie jak „Hanhui”, „Tuyue”, „Xuanyu” i „Angxiao”. Spacerując po nich, odwiedzający mają wrażenie, jakby wchodzili do labiryntu. Do głównych atrakcji turystycznych należą Yifeng Zhibai Xuan, Pawilon Wenmei i Sala Lixue. Większość z nich ma związek z kulturą buddyjską i łączy w sobie ogrody i religię.

Gaj Lwa
Gaj Lwa

 

Pawilon Canglang

Pawilon Canglang to najstarszy istniejący ogród w Suzhou. Został zbudowany w piątym roku panowania Qingli, w północnej dynastii Song (1045), przez poetę Su Shunqina. Po kilku zmianach właścicieli, większość istniejących budynków powstała za czasów dynastii Qing. Ogród charakteryzuje się „wysokimi kopcami i szerokimi wodami”. W ogrodzie znajduje się ziemne wzgórze, na którym stoi Pawilon Canglang, będący wizytówką ogrodu. Na pawilonie wyryta jest tablica z napisem „Pawilon Canglang”, która wywodzi się ze znaczenia „Czysta woda Canglang obmyje frędzle mojego kapelusza; mętna woda Canglang obmyje moje stopy” w języku „Chu Ci”, co ucieleśnia pustelnicze uczucia właściciela. Układ Pawilonu Canglang jest wyjątkowy. Zamiast murów, oddzielony jest od zewnątrz krętym korytarzem. Na ścianach korytarza znajduje się 38 stel z czasów dynastii Song, Yuan, Ming i Qing, zwanych „kamiennymi rzeźbami Pawilonu Canglang”, które mają duże znaczenie historyczne.

Pawilon Canglang
Pawilon Canglang

 

Ogród Wangshi

Ogród Wangshi został zbudowany w okresie Chunxi, za czasów Południowej Dynastii Song (1174–1189), początkowo nazywany „Yuyin”. Został przebudowany w okresie Qianlong, za czasów dynastii Qing, i przemianowany na „Ogród Wangshi”, co oznacza „rybaka” (mistrza sieci), a tym samym odosobnienie od świata. Ogród Wangshi zajmuje powierzchnię około 8000 metrów kwadratowych, co czyni go najmniejszym spośród ogrodów Suzhou. Mimo kompaktowego układu, jest wykwintny i elegancki, a słynie z „dostrzegania wielkiego z małego”. Centrum ogrodu stanowi „Staw Caixia”, otoczony budynkami. Główne atrakcje widokowe to Pawilon Yuedao Fenglai, Pawilon Wodny Zhuoying i Kansong Duhua Xuan. Pawilon Yuedao Fenglai znajduje się na zachodnim brzegu stawu, z trzech stron zwrócony w stronę wody. W pawilonie znajduje się dwuwiersz: „Kiedy księżyc sięga środka nieba, gdy wiatr dociera do powierzchni wody”. W noc Święta Środka Jesieni odwiedzający mogą podziwiać odbicie księżyca w basenie, przy delikatnym wietrze, a krajobraz jest niezwykle piękny. Techniki ogrodnicze Ogrodu Wangshi są wykwintne i uważane za wzór w Ogrodach Suzhou, gdzie można osiągnąć wiele za niewielkie pieniądze.

Ogród Wangshi
Ogród Wangshi

 

Trasa wycieczki

Ogrody Suzhou są stosunkowo skupione i można je zwiedzić w ciągu 1-2 dni. Zalecana trasa jednodniowej wycieczki: rano udaj się do Ogrodu Zhuozheng, zwiedzaj przez około 2-3 godziny, aby podziwiać jego majestatyczny układ krajobrazu; następnie przejdź do pobliskiego Lwiego Gaju, zwiedzaj przez około 1,5 godziny, aby doświadczyć uroku labiryntu skalnego; w południe skosztuj zupy z makaronem w stylu Suzhou w ogrodzie. Po południu udaj się do Ogrodu Liu, zwiedzaj przez około 2 godziny, aby docenić jego wyjątkową architekturę; następnie udaj się do Ogrodu Wangshi, zwiedzaj przez około 1,5 godziny, aby poczuć artystyczną koncepcję „widzieć duże z małego”. Jeśli czas pozwoli, możesz wziąć udział w nocnym otwarciu w Ogrodzie Wangshi i obejrzeć tradycyjne przedstawienia operowe.

Dwudniowa wycieczka może wzbogacić ofertę o malownicze miejsca, takie jak Pawilon Canglang i Ogród Yipu, bazując na jednodniowej wycieczce. Drugiego dnia rano zwiedzaj Pawilon Canglang, aby poczuć jego prosty styl, a następnie udaj się do Ogrodu Yipu, aby zaznać spokoju małych ogrodów; po południu możesz udać się do historycznej dzielnicy przy ulicy Pingjiang, aby poczuć styl starożytnego miasta Suzhou i spróbować lokalnych przekąsek.

Propozycje podróży

  • Najlepszymi porami roku na wizytę są wiosna (od marca do maja) i jesień (od września do listopada). Wiosną ogrody wypełniają się kwitnącymi kwiatami; jesienią klimat jest przyjemny i można skosztować krabów włochatych z jeziora Yangcheng.
  • Zaleca się wynajęcie elektronicznego tłumacza lub wynajęcie przewodnika (opłata za przewodnika w Ogrodzie Zhuozheng wynosi około 100 juanów za wycieczkę), aby dowiedzieć się więcej o historii i technikach ogrodniczych stosowanych w ogrodach, co wzbogaci zwiedzanie.
  • W ogrodach znajduje się wiele dróg wyłożonych płytami kamiennymi, dlatego zaleca się założenie wygodnych, płaskich butów i unikanie wysokich obcasów.
  • W szczycie sezonu (święta i weekendy) jest tu mnóstwo turystów. Zaleca się przybycie jak najwcześniej (w ciągu godziny od otwarcia ogrodu), aby uniknąć szczytu tłumów.
  • Zabierz ze sobą wodę pitną i niewielką ilość przekąsek, ponieważ w ogrodach jest niewiele punktów gastronomicznych, a ceny są stosunkowo wysokie.

Sprawy wymagające uwagi

  • Palenie tytoniu i śmiecenie w ogrodach jest zabronione. Prosimy nie wspinać się na skalniaki, nie niszczyć kwiatów i drzew oraz dbać o zabytki i miejsca historyczne.
  • Po wejściu do ogrodów nie hałasuj. Zachowaj ciszę i uszanuj komfort innych odwiedzających.
  • Do niektórych ogrodów (takich jak Ogród Wangshi) obowiązują osobne bilety na nocne otwarcie i należy je zarezerwować z wyprzedzeniem. Zaleca się wcześniejsze sprawdzenie oficjalnych informacji.
  • Podczas wizyty w deszczowe dni należy uważać na śliskie drogi. Można zabrać ze sobą składany parasol lub wypożyczyć odzież przeciwdeszczową w ogrodzie (niektóre ogrody oferują wypożyczalnię).
  • Przestrzegaj godzin otwarcia atrakcji turystycznych. Zaplanuj wizytę z wyprzedzeniem, aby uniknąć przegapienia godziny zamknięcia i nie wpłynąć na Twój plan podróży.

Transport

  • Metro: Linie metra Suzhou 1, 2 itd. dojeżdżają w pobliże głównych ogrodów. W pobliżu ogrodu Zhuozheng i Lwiego Gaju znajduje się stacja metra linii 4 „Beisi Tower”, około 10 minut spacerem; w pobliżu ogrodu Liu znajduje się stacja metra linii 2 „Shilu”, około 15 minut spacerem; w pobliżu ogrodu Wangshi znajduje się stacja metra linii 3 „Wangshi Garden”, około 5 minut spacerem.
  • Autobus: Do różnych ogrodów można dojechać wieloma liniami autobusowymi, takimi jak Trasa Turystyczna 1, Trasa Turystyczna 2, Trasa Turystyczna 5 oraz innymi specjalnymi liniami turystycznymi, obejmującymi główne atrakcje turystyczne, takie jak Ogród Zhuozheng, Ogród Liu i Lwi Gaj. Trasa Turystyczna 1 oferuje bezpośredni przejazd do Ogrodu Zhuozheng, Lwi Gaj i Ogrodu Liu, a opłata za przejazd wynosi 2 juany od osoby.
  • Taksówka: Cena początkowa taksówki w Suzhou wynosi 10 juanów (do 3 kilometrów), a po przekroczeniu 3 kilometrów – 2 juany za każdy kilometr. Z dworca kolejowego w Suzhou do ogrodu Zhuozheng kosztuje około 15-20 juanów, a do ogrodu Liu – około 10-15 juanów.
  • Rowery współdzielone: ​​Rowery współdzielone są gęsto rozsiane w starożytnym Suzhou. Można wybrać rowery współdzielone na krótkie wycieczki do ogrodów, co jest wygodne i elastyczne, za opłatą około 2 juanów za 30 minut.

Godziny otwarcia

Godziny otwarcia poszczególnych atrakcji turystycznych są nieco inne. W szczycie sezonu (od 1 kwietnia do 31 października) zazwyczaj trwają one od 7:30 do 17:30 (wstęp kończy się o 17:00); poza sezonem (od 1 listopada do 31 marca następnego roku) zazwyczaj trwają one od 7:30 do 17:00 (wstęp kończy się o 16:30).

Wśród nich znajduje się Ogród Wangshi, który jest otwarty w nocy. W szczycie sezonu (od 1 kwietnia do 31 października) godziny otwarcia wynoszą 19:30-22:00 (wstęp kończy się o 21:00). Odbywają się tam takie występy jak Pingtan (opowiadanie historii i śpiewanie ballad o Suzhou) oraz opera Kunqu. Szczegółowe informacje można znaleźć w ogłoszeniu danego miejsca w danym dniu.

Bilety

Wprowadzono system biletów na konkretne miejsce widowiskowe – bilety na pojedyncze widowisko kosztują od 5 juanów, a bilety łączone – od 65 juanów.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „苏州园林旅游” w WeChat, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje lub kupić bilety online.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

5A Światowe Dziedzictwo

Galeria zdjęć

Ogrody SuzhouOgrody SuzhouOgrody SuzhouOgrody Suzhou

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność