Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna / Jiuquan

Groty Mogao

Groty Mogao znajdują się na wschodnim klifie góry Mingsha, 25 kilometrów na południowy wschód od miasta Dunhuang w Jiuquan w prowincji Gansu. To miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego i jedna z czterech wielkich grot w Chinach. Słyną z wykwintnych…

Groty Mogao

Groty Mogao znajdują się na wschodnim klifie góry Mingsha, 25 kilometrów na południowy wschód od miasta Dunhuang w prowincji Jiuquan w prowincji Gansu. To miejsce wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i zaliczane jest do Czterech Wielkich Grot Chin. Słynące z przepięknych malowideł ściennych i malowanych rzeźb, to malownicze miejsce jest nazywane „Galerią Sztuki na Pustyni” i „Muzeum na Murze”. Zbudowane pierwotnie w dawnym okresie Qin, w okresie Szesnastu Królestw, groty były stopniowo rozbudowywane za czasów dynastii północnych, Sui, Tang, Pięciu Dynastii, Zachodniej Xia i Yuan. Obecnie istnieje 735 grot, 45 000 metrów kwadratowych malowideł ściennych i 2415 glinianych rzeźb, co czyni je największym i najbogatszym w treści miejscem kultu buddyjskiej sztuki na świecie. Główny obszar chroniony zajmuje około 1324,54 hektara, a strefa kontroli budowlanej obejmuje około 1980 hektarów. Jest to obszar kulturalno-krajobrazowy o światowej renomie, łączący historię, sztukę, religię i kulturę.

Historia i kultura

Prace wykopaliskowe w Grotach Mogao rozpoczęły się w 366 roku n.e., w drugim roku panowania dynastii Jianyuan, za czasów byłego dynastii Qin, z inicjatywy mnicha Le Zuna. Następnie Mistrz Faliang i inni mnisi kontynuowali prace, stopniowo przekształcając to miejsce w świętą buddyjską oazę spokoju. W okresie Szesnastu Królestw kolejne rządy północne promowały buddyzm, ułatwiając początkowy rozwój grot dzięki prostym układom jaskiń i rustykalnemu stylowi fresków. Za czasów dynastii północnych, a mianowicie Północnego Wei, Zachodniego Wei i Północnego Zhou, ekspansja postępowała systematycznie; budowano coraz więcej jaskiń, a freski i rzeźby łączyły kulturę Równin Centralnych z cechami artystycznymi Regionów Zachodnich.

Dynastie Sui i Tang były symbolem złotego wieku Grot Mogao. Dzięki zjednoczeniu narodu, prosperującej gospodarce i kwitnącemu handlowi na Jedwabnym Szlaku, Dunhuang stał się kluczowym ośrodkiem wymiany kulturowej między Chinami a Zachodem. Eksploracja jaskiń rozkwitła, a kunszt artystyczny osiągnął szczyt. Jaskinie z epoki Tang charakteryzują się monumentalnymi, żywymi, kolorowymi malowidłami ściennymi o różnorodnej tematyce oraz pulchnymi, realistycznymi malowidłami, ucieleśniającymi dostatni temperament kwitnącej dynastii Tang. Budowa trwała w okresie Pięciu Dynastii, Song i Zachodniej Xia, na mniejszą skalę, zachowując jednak charakterystyczne, współczesne cechy artystyczne. Po panowaniu dynastii Yuan prace wykopaliskowe w jaskiniach całkowicie ustały, a odległe położenie geograficzne pozwoliło zachować kompleks w nienaruszonym stanie.

W czasach nowożytnych groty odzyskały globalną popularność po przypadkowym odkryciu Jaskini Bibliotecznej w 1900 roku, w której odkryto ponad 50 000 zabytków, w tym pisma święte, dokumenty, malowidła na jedwabiu i hafty pochodzące z okresu od Szesnastu Królestw do dynastii Song Północnej. Odkrycie to zapoczątkowało światowe badania naukowe i dało początek specjalistycznej dyscyplinie – studiom nad Dunhuang. W 1987 roku Groty Mogao zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako wspólny skarb kulturowy całej ludzkości. Dziś stanowią one ważny nośnik, prezentujący starożytną komunikację chińsko-zachodnią, rozwój sztuki buddyjskiej i codzienne życie starożytnych społeczeństw.

Główne atrakcje

Dziewięciopiętrowy budynek

Ten ikoniczny, dziewięciopiętrowy budynek odpowiada jaskini nr 96, wykutej we wczesnej dynastii Tang i nazwanej tak od dziewięciopiętrowego, drewnianego pawilonu zewnętrznego. Wewnątrz znajduje się mierzący 35,5 metra wysokości posąg Buddy Maitrei, największa malowana rzeźba w Mogao i jedna z najwspanialszych glinianych figur Buddy w starożytnych Chinach. Pawilon, przylegający do klifu z odwróconymi okapami, był wielokrotnie odnawiany, a istniejąca konstrukcja została zrekonstruowana w okresie Republiki Chińskiej. Jest to pierwszy punkt orientacyjny, jaki dostrzegają turyści wkraczający do strefy widokowej.

Dziewięciopiętrowy budynek
Dziewięciopiętrowy budynek

 

Jaskinia Biblioteczna

Jaskinia Biblioteczna, oznaczona numerem 17, została wykuta w późnej epoce Tang jako nisza pamiątkowa dla mnicha Hong Biana z regionu Hexi. W 1900 roku taoistyczny mnich Wang Yuanlu przypadkowo odkrył jaskinię, w której znajduje się ponad 50 000 relikwii, w tym pisma buddyjskie, oficjalne dokumenty, hafty i portrety z okresu od Szesnastu Królestw do Północnej Dynastii Song, obejmujące religię, literaturę, historię, sztukę i naukę. Uważana za jedno z najważniejszych odkryć archeologicznych XX wieku, jaskinia nie przechowuje już oryginalnych kolekcji i zachowała jedynie prymitywny układ, aby zwiedzający mogli poznać początki badań nad Dunhuang.

Jaskinia Biblioteczna

 

Jaskinie Central Pillar

Reprezentowane przez jaskinie nr 254 i 257, jaskinie Central Pillar stanowią typowy układ jaskiń z czasów dynastii północnych. W centrum każdej jaskini wznosi się kwadratowy kamienny filar, a po czterech stronach wyrzeźbione są kapliczki Buddy, w których umieszczane są posągi. Malowidła naskalne przedstawiają głównie buddyjskie opowieści o dżatakach i karmach, przedstawione prymitywnymi, pogrubionymi pociągnięciami pędzla, łącząc sztukę Gandhary z regionów zachodnich z tradycyjną estetyką Nizin Centralnych. Stanowią one cenny dowód na istnienie sztuki buddyjskiej i architektury jaskiniowej z czasów dynastii północnych.

Jaskinie Central Pillar

 

Jaskinie Grand Tang

Jaskinie Grand Tang, reprezentowane przez Jaskinię nr 130 i Jaskinię nr 148, stanowią szczyt osiągnięć artystycznych dynastii Mogao. Jaskinia nr 130 to gigantyczna jaskinia Buddy z dynastii High Tang, w której znajduje się 26-metrowy Budda Maitreja; Jaskinia nr 148 to jaskinia nirwany z leżącym Siakjamunim o długości 15,8 metra, otoczonym przez uczniów, bodhisattwów i istoty niebiańskie. Jasne, płynnie ułożone malowidła przedstawiają sceny transformacji Zachodniej Czystej Krainy, latające apsary i transformację sutr, żywo odzwierciedlając artystyczne osiągnięcia i zwyczaje dynastii Tang.

Jaskinie Grand Tang

 

Centrum wystawowe Akademii Dunhuang

Położone w pobliżu wejścia do Parku Krajobrazowego Mogao, Centrum Wystawowe Akademii Dunhuang to nowoczesne muzeum prezentujące relikwie i sztukę Dunhuang. Poprzez repliki jaskiń, okazy artefaktów, panele graficzne i filmy cyfrowe, centrum systematycznie przybliża historię grot, dzieła sztuki, odkrycia archeologiczne i osiągnięcia konserwatorskie. Zwiedzający mogą zapoznać się z historią i obejrzeć reprodukcje zazwyczaj niedostępnych jaskiń, co stanowi uzupełnienie zwiedzania na miejscu.

Centrum wystawowe Akademii Dunhuang

 

Trasa wycieczki

Centrum wystawowe Mogao Digital → Dworzec autobusowy → Strefa jaskiń Mogao → Budynek dziewięciopiętrowy → Jaskinia biblioteczna → Jaskinie Central Pillar → Jaskinie Grand Tang → Centrum wystawowe Akademii Dunhuang → Dworzec autobusowy → Powrót do Centrum wystawowego Digital

Wskazówki dotyczące podróży

  • Zarezerwuj bilety wstępu z wyprzedzeniem za pośrednictwem oficjalnej platformy rezerwacyjnej; w szczycie sezonu turystycznego dokonaj rezerwacji 15 dni wcześniej, aby uniknąć sytuacji, w której bilety będą wyprzedane.
  • Obejrzyj dwa polecane filmy dokumentalne w Digital Exhibition Center przed wizytą w jaskiniach, aby lepiej zrozumieć historię i sztukę grot
  • Zwiedzaj jaskinie tylko z oficjalnymi, profesjonalnymi przewodnikami; samotne zwiedzanie jest zabronione. Każda grupa z przewodnikiem może odwiedzić od 8 do 15 oryginalnych jaskiń.
  • Zarezerwuj od 3 do 4 godzin na pełne zwiedzanie, obejmujące projekcję filmu, przejazd autobusem wahadłowym, wycieczkę do jaskini i wizytę w muzeum
  • Połącz z Mingsha Mountain & Crescent Spring i Dunhuang Ancient City, aby zaplanować jednodniową lub dwudniową wycieczkę do Dunhuang
  • Zabierz ze sobą wodę pitną i lekkie przekąski, ponieważ w jaskini dostępna jest ograniczona liczba usług cateringowych; w upalne lato regularnie uzupełniaj wodę

Środki ostrożności

  • W jaskiniach obowiązuje całkowity zakaz fotografowania, nagrywania filmów i dotykania malowideł ściennych i rzeźb; zabronione jest używanie latarek i dodatkowych urządzeń oświetleniowych.
  • W jaskiniach należy zachować ciszę, nie rozmawiać głośno ani biegać, nie dotykać przypadkowo wewnętrznych ścian jaskiń.
  • W miejscu widokowym obowiązuje zakaz używania materiałów łatwopalnych, broni tnącej i dronów
  • Należy ściśle przestrzegać regulaminu wycieczki; nigdy nie opuszczać grupy z przewodnikiem ani nie wchodzić do zamkniętych, niedostępnych obszarów jaskiń.
  • W strefie ochrony dziedzictwa kulturowego nie wolno rzeźbić, graffiti ani zaśmiecać, aby chronić środowisko zabytków historycznych.
  • Osoby starsze, dzieci i kobiety w ciąży muszą być pod opieką członków rodziny i ustalać harmonogram wizyty zgodnie z własną kondycją fizyczną.
  • Wymagane jest podanie prawdziwego nazwiska; dla dorosłych wymagany jest oryginalny dowód osobisty; dla dzieci bez dokumentów tożsamości wymagana jest książka meldunkowa

Transport

  • Autobus publiczny: Skorzystaj ze specjalnego autobusu turystycznego odjeżdżającego z centrum Dunhuang w pobliżu hotelu Dunhuang, podróż trwa około 30 minut
  • Taksówka: Dojazd taksówką z centrum miasta do Mogao Digital Exhibition Center zajmuje około 20 minut.
  • Jazda samochodem: Udaj się na parking Digital Exhibition Center, gdzie znajdziesz bezpłatny parking; pojazdy prywatne nie mają dostępu do strefy jądra jaskini
  • Przejazdy samochodem online: Rezerwuj przejazdy za pośrednictwem platform internetowych, płacąc porównywalnie do zwykłych taksówek, co zapewnia elastyczność transferu

Godziny otwarcia

Groty Mogao wprowadziły system rezerwacji wejść na określoną godzinę. W szczycie sezonu (1 kwietnia – 31 października): 8:00-18:00; projekcje filmów dokumentalnych rozpoczynają się o 8:00, a ostatnie wejście jest dozwolone o 15:00. Poza sezonem (1 listopada – 31 marca przyszłego roku): 9:00-17:30; projekcje filmów rozpoczynają się o 9:00, a ostatnie wejście o 14:00. Harmonogramy mogą ulec zmianie w święta państwowe lub ze względu na ochronę dziedzictwa kulturowego, zgodnie z oficjalnymi komunikatami w czasie rzeczywistym.

Informacje o biletach

Ceny biletów zaczynają się od 140 RMB za osobę. Wyszukaj oficjalne konto usługi WeChat „莫高窟参观预约网”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Dziedzictwo światowe pustyni

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność