Jasne jak chmury: powrót do marzenia Jinling przez Nankin Yunjin
Wśród starożytnych tkanin jedwabnych „Jin” (brokat) odnosi się do tkanin reprezentujących najwyższy poziom kunsztu tkackiego. Yunjin (brokat w kształcie chmur) znany jest z olśniewających kolorów, przypominających chmury o wschodzie i zachodzie słońca, a także jest…

Wśród starożytnych tkanin jedwabnych termin „jin” (brokat) odnosi się do tkanin reprezentujących najwyższy poziom kunsztu tkackiego. Yunjin (brokat w kształcie chmur) słynie z olśniewających kolorów, przypominających chmury o wschodzie i zachodzie słońca. Jest również nazywany „yunjin nanjing”, ponieważ historycznie był wytwarzany wyłącznie w Nankinie. W 2009 roku technika tkacka yunjin nanjing została wpisana na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO.

Źródło: Oficjalne konto WeChat Miejskiego Biura Kultury i Turystyki Nankinu
Nankin Yunjin słynie z powiedzenia „cal brokatu to cal złota”. Jego wartość tkwi nie tylko w wykorzystaniu surowców, takich jak złote, srebrne i miedziane nici, jedwab, cienka przędza oraz różnorodne pióra ptasie i zwierzęce, ale także w niezwykle skomplikowanym procesie tkania i unikalnych technikach. Technika tkania w Nankinie Yunjin kultywuje tradycje królewskiej produkcji tekstyliów i reprezentuje najwyższy poziom rzemiosła brokatowego w Chinach.
Źródło: Oficjalne konto WeChat Miejskiego Biura Kultury i Turystyki Nankinu
Tkactwo Yunjin wymaga ścisłej współpracy dwóch rzemieślników: kontrolera wzorów i tkacza. Używają oni tradycyjnego, wielkoformatowego drewnianego krosna, znanego jako „krosno kwiatowe”, wykonującego liczne, skomplikowane procesy. Razem mogą wyprodukować zaledwie 5-6 centymetrów brokatu dziennie – proces, którego maszyny nie są w stanie odtworzyć.
Źródło: Oficjalne konto WeChat Miejskiego Biura Kultury i Turystyki Nankinu
Polecane miejsce do odwiedzenia
Muzeum Nanjing Yunjin
Dla tych, którzy chcą poznać Nankin Yunjin, gorąco polecamy Muzeum Nankinu Yunjin. Muzeum oferuje pokazy na żywo technik tkackich Yunjin, a także różnorodne produkty kulturalne i kreatywne inspirowane Yunjin. W 2026 roku muzeum zostanie przeniesione. W związku z przygotowaniami muzeum do przeprowadzki i rozpoczęcia nowego rozdziału, trwa specjalna wystawa pożegnalna z okazji starego miejsca i powitania Roku 2026 (Roku Konia). Nowe miejsce znajduje się w centralnej części Strefy Handlowej i Handlowej Jiangdong w dzielnicy Jianye, naprzeciwko ulicy Jiangdong Middle Road na zachodzie i ulicy Hanzhongmen na północy, a także w sąsiedztwie stacji Yunjin Road na linii 2 metra nankińskiego.
Źródło: Muzeum Nanjing Yunjin
Godziny otwarcia i wstęp
Godziny otwarcia: poniedziałek – niedziela 9:30–17:00
Wstęp: Zeskanuj kod, aby wejść
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.