Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna / Lianyungang

Huaguoshan

Obszar widokowy Huaguoshan znajduje się w dystrykcie Haizhou, w mieście Lianyungang, w prowincji Jiangsu. Jest to krajowa atrakcja turystyczna o randze 5A, położona u północnych podnóży pasma górskiego Yuntai. Słynie w kraju i za granicą z…

Huaguoshan

Obszar widokowy Huaguoshan znajduje się w dystrykcie Haizhou, w mieście Lianyungang, w prowincji Jiangsu. Jest to krajowa atrakcja turystyczna kategorii 5A, położona u północnych podnóży pasma górskiego Yuntai. Słynie w kraju i za granicą z legendy o „rodzinnym mieście Sun Wukonga” w klasycznym arcydziele. Podróż na ZachódCałkowita powierzchnia tego malowniczego obszaru wynosi 75,39 km², a główny szczyt, Yunu Peak, wznosi się na wysokość 624,4 m n.p.m., co czyni go najwyższym szczytem w prowincji Jiangsu. Huaguoshan charakteryzuje się „integracją gór i mórz, kultury Wielkiego Mędrca oraz starożytnych drzew i słynnych lasów”, łącząc naturalny krajobraz z mitologicznymi legendami. To rozległy obszar malowniczy, łączący zwiedzanie, doświadczenia kulturalne i wypoczynek. Istniejący kompleks starożytnych budynków zajmuje powierzchnię około 12 000 metrów kwadratowych, w tym zabytkowe budynki, takie jak Pałac Sanyuan i Pawilon Yuhuang. Roczna liczba odwiedzających utrzymuje się na stabilnym poziomie ponad 3 milionów, przy czym sezon letni (czerwiec-sierpień) i Święto Narodowe to okresy szczytowe, z maksymalną liczbą odwiedzających 50 000 dziennie.

Kultura historyczna

Początki kultury historycznej Huaguoshan sięgają czasów dynastii Shang i Zhou. Brązowe naczynia, artefakty z jadeitu i inne zabytki kulturowe odkryte w tym malowniczym regionie wskazują, że przodkowie zamieszkiwali te tereny ponad 3000 lat temu.

Jako główne miejsce narodzin Podróż na Zachód W kulturze mityczne legendy o Huaguoshan mają dalekosiężny wpływ. Od czasów dynastii Tang stopniowo rozpowszechniały się opowieści takie jak „narodziny kamiennej małpy” i „spustoszenie w niebie”. Za czasów dynastii Ming Wu Chengen przedstawiał Huaguoshan jako miejsce narodzin i bazę Sun Wukonga. Podróż na Zachód, czyniąc ten malowniczy obszar ważnym symbolem chińskiej kultury mitologicznej. Istniejące krajobrazy, takie jak „Kamień Wayi” (około 10 metrów wysokości, w kształcie głowy małpy) i „Jaskinia Kurtyny Wodnej”, są w dużej mierze spójne z opisami w powieści, stając się obowiązkowymi miejscami do odwiedzenia dla turystów, którzy chcą odkryć ślady mitów.

Kultura religijna jest również głęboko zakorzeniona w Huaguoshan. Pałac Sanyuan, założony za czasów Wschodniej Dynastii Han, jest jednym z najstarszych taoistycznych miejsc świętych w prowincji Jiangsu. Przeszedł wiele renowacji za czasów dynastii Tang, Song, Ming i Qing, a istniejące budynki zostały przebudowane za czasów dynastii Qing, zajmując powierzchnię około 8000 metrów kwadratowych. Znajduje się w nim miejsce kultu bogów, takich jak Trzej Cesarze Yuan i Sun Wukong, łącząc w sobie cechy taoizmu i wierzeń ludowych. „Jarmark Świątynny Shangyuan” 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego oraz „Święto Brzoskwini” 3. dnia trzeciego miesiąca księżycowego przyciągają co roku dziesiątki tysięcy wiernych i turystów, tworząc unikalny krajobraz kulturowy. Ponadto, znajdująca się w tym malowniczym miejscu Pagoda Ashoka (zbudowana w czasach dynastii Song, mierząca 40,58 m wysokości) jest najstarszą istniejącą buddyjską pagodą w północnym Jiangsu i świadczy o rozprzestrzenianiu się i rozwoju buddyzmu w tym regionie.

Główne atrakcje

Jaskinia Kurtyny Wodnej

Jaskinia Kurtyny Wodnej to najsłynniejsza atrakcja w Huaguoshan, położona w samym sercu malowniczego obszaru. Nad wejściem do jaskini wisi wodospad o szerokości około 10 metrów i 5-metrowej wysokości, a woda spływa niczym kurtyna, co jest zgodne z opisem w… Podróż na Zachód„Huaguoshan to błogosławione miejsce, a Jaskinia Kurtyny Wodnej to niebiańska siedziba”. Jaskinia ma około 30 metrów głębokości i zajmuje powierzchnię około 150 metrów kwadratowych, z naturalnym krajobrazem, takim jak kamienne ławy i stoły. Napis „Jaskinia Kurtyny Wodnej” na ścianie jaskini został pozostawiony za czasów dynastii Ming. Turyści mogą wejść do jaskini przez wodospad, aby zobaczyć siedlisko „Króla Małp”. Platforma przy wejściu do jaskini to doskonałe miejsce do obserwacji wodospadu i robienia zdjęć. Latem wodospad obfituje w wodę, a krajobraz jest szczególnie spektakularny.

Jaskinia Kurtyny Wodnej
Jaskinia Kurtyny Wodnej

 

Szczyt Yunu

Szczyt Yunu to główny szczyt Huaguoshan, o wysokości 624,4 m n.p.m., co czyni go najwyższym punktem w prowincji Jiangsu. Na szczycie znajduje się platforma widokowa i pawilon Yunu. Stojąc na platformie, można podziwiać rozległy widok na Morze Żółte, port Lianyungang i otaczające góry. Wczesnym rankiem można podziwiać wschód słońca nad morzem, którego blask odbija się od powierzchni wody, tworząc wspaniały widok. W pogodne dni można również zobaczyć cuda „mirażu” (pojawiającego się głównie wiosną i jesienią). Na szczycie stoi kamienna tablica z napisem „Najwyższy punkt w prowincji Jiangsu”. Wokół niej rosną tysiącletnie sosny (około 1000 lat, o średnicy klatki piersiowej 1,2 metra) i rzadkie rośliny, co czyni to miejsce obowiązkowym punktem zwiedzania dla miłośników wspinaczki górskiej. Spacer od bramy malowniczego obszaru na szczyt zajmuje około 2,5 godziny. Można również wsiąść w autobus turystyczny (bilet 25 juanów od osoby) i dojechać do środka góry, a następnie iść pieszo przez godzinę.

Szczyt Yunu
Szczyt Yunu

 

Pałac Sanyuan

Pałac Sanyuan znajduje się na zapleczu Huaguoshan, największego starożytnego kompleksu budynków w tym malowniczym regionie. Został założony za czasów Wschodniej Dynastii Han, a istniejące budynki, utrzymane w stylu dynastii Qing, zajmują powierzchnię 8000 metrów kwadratowych i składają się z Sali Sanyuan, Pawilonu Yuhuang, Magazynu Pisma Świętego itp. W Sali Sanyuan znajdują się relikwie trzech cesarzy: Shangyuanu, Zhongyuanu i Xiayuanu, a boczne sale po obu stronach poświęcone są bogom, takim jak Sun Wukong (w cesarskich szatach, odzwierciedlających ludowy szacunek dla niego) i Guan Yu. W pałacu wznoszą się starożytne cyprysy, wśród których rośnie „tysiącletni miłorząb”, liczący około 1100 lat, mierzący 25 metrów wysokości i o średnicy 3,5 metra. Jesienią złote liście kontrastują z czerwonymi ścianami, tworząc przyjemny widok. Co roku 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego (Święto Shangyuan) w pałacu odbywa się ceremonia modlitewna, w atmosferze silnego zapachu kadzidła.

Pałac Sanyuan
Pałac Sanyuan

 

Kamień Wayi

Kamień Wayi znajduje się po zachodniej stronie Jaskini Kurtyny Wodnej. Jest to naturalny głaz o wysokości około 10 metrów i obwodzie 30 metrów, z lekko zaokrąglonym wierzchołkiem i lekko spiczastym spodem, w kształcie głowy małpy, co nawiązuje do opisu „narodzin kamiennej małpy” w Podróż na ZachódNa kamieniu wyryto znaki „Kamień Wayi”, który podobno powstał z pięciokolorowego kamienia pozostawionego przez Nuwę podczas naprawy nieba. Obok głazu znajduje się szczelina o szerokości około 0,5 metra, z której podobno wyskoczył Sun Wukong. Znajdują się tam platformy widokowe i… Podróż na Zachód otaczające ją płaskorzeźby przedstawiające historie, dzięki czemu jest jedną z głównych atrakcji umożliwiających interpretację mitologicznej kultury Huaguoshan.

Kamień Wayi
Kamień Wayi

 

Pagoda Ashoka

Pagoda Ashoka znajduje się u północnych podnóży Huaguoshan i została zbudowana w pierwszym roku panowania Tianshengu w Północnej Dynastii Song (1023). Jest to ceglana pagoda w stylu pawilonu, o wysokości 40,58 metra i dziewięciu kondygnacjach. Korpus pagody jest ośmiokątny, z łukowatymi drzwiami, atrapami okien i płaskorzeźbami na każdej kondygnacji, w tym posągami Buddy i kwiatami, z kunsztownymi rzeźbami. Pierwotnie wewnątrz pagody znajdowała się drewniana drabina, którą można było wejść, ale została ona zamknięta ze względu na ochronę zabytków kultury, ale jej wygląd jest dobrze zachowany. Jest to jedna z najstarszych zachowanych pagód buddyjskich w prowincji Jiangsu i ważny obiekt badań architektury i sztuki buddyjskiej dynastii Song. Obok pagody znajduje się korytarz ze stelami, na którym znajdują się inskrypcje pisarzy z poprzednich dynastii.

Pagoda Ashoka
Pagoda Ashoka

 

Brama Huaguoshan

Brama Huaguoshan jest symbolem wejścia do malowniczego obszaru, antycznym budynkiem w stylu łuku o wysokości 12 metrów i szerokości 27 metrów, podtrzymywanym przez 108 kamiennych filarów (symbolizujących 108 udręk w Podróż na Zachód). Tablica „Huaguoshan” nad bramą została wyryta przez współczesnego kaligrafa, a płaskorzeźby po obu stronach przedstawiają klasyczne sceny z Podróż na Zachód (takich jak narodziny kamiennej małpy i spustoszenie w Niebie). Brązowy posąg „Sun Wukonga” (5 metrów wysokości, trzymający złotą laskę) stoi na placu przed bramą, stanowiąc punkt orientacyjny, z którego turyści chętnie robią zdjęcia. Wokół placu znajdują się centra dla zwiedzających, kasy biletowe i parkingi z pełną infrastrukturą.

Brama Huaguoshan
Brama Huaguoshan

 

Trasa wycieczki

Zalecana jednodniowa trasa wycieczki: Przybycie do bramy obszaru widokowego o 7:30 rano, zrobienie pamiątkowych zdjęć, a następnie wsiadanie do autobusu turystycznego do stacji „Jiulong Bridge” (około 20 minut); spacer do Jaskini Kurtyny Wodnej (15 minut), przejście przez wodospad i zwiedzanie jaskini (30 minut); spacer górską drogą do kamienia Wayi (10 minut), aby poznać legendę o narodzinach kamiennej małpy; udanie się do Pałacu Sanyuan o 10:00 rano (20 minut), zwiedzanie starożytnego kompleksu budynków i tysiącletniego miłorzębu (1 godzina), a także możliwość zjedzenia lunchu (makaron wegetariański 15 juanów za miskę).

Wyrusz z Pałacu Sanyuan o godz. 13:00, przejdź do Pagody Ashoka (40 minut), podziwiaj starożytną buddyjską pagodę i stele (40 minut); wjedź kolejką linową na szczyt Yunu o godz. 14:30 (10 minut), wejdź na platformę widokową na szczycie, aby zobaczyć morze i góry (1 godzina); zejdź z góry do posągu „Wielkiego Mędrca Buddy” o godz. 16:00 (30 minut), aby go zwiedzić i zrobić zdjęcia; o godz. 16:40 wsiądź do autobusu turystycznego, a po drodze możesz kupić pamiątki, takie jak zabawki w kształcie kija w kształcie złotej obręczy i herbatę „Cloud and Mist” w sklepie z pamiątkami; opuść malowniczą okolicę o godz. 17:30.

Jeśli dysponujesz wystarczającą ilością czasu, możesz dodać wizytę do „Siedemdziesięciu Dwóch Jaskiń” (znajdujących się pomiędzy Jaskinią Kurtyny Wodnej a Pałacem Sanyuan, co zajmie Ci dodatkową godzinę), aby zwiedzić różne naturalne jaskinie skalne i poczuć atmosferę „błogosławionych jaskiń i niebiańskich siedzib”.

Propozycje wycieczek

  • Najlepsze pory roku na zwiedzanie to kwiecień-maj (kiedy kwiaty górskie są w pełnym rozkwicie) oraz wrzesień-październik (kiedy pogoda jest pogodna i rześka, a to sezon zbierania herbaty w chmurach). Lato jest gorące i deszczowe, dlatego należy zabrać ze sobą odzież przeciwdeszczową i kremy z filtrem przeciwsłonecznym; zima jest mroźna, a niektóre górskie drogi mogą być oblodzone, dlatego zaleca się noszenie butów antypoślizgowych.
  • Teren widokowy jest stosunkowo rozległy, a przejście całej trasy zajmuje około 6-7 godzin. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej mogą w rozsądny sposób połączyć podróż autobusem turystycznym i kolejką linową, aby zaoszczędzić energię i odwiedzić główne atrakcje.
  • Turyści z dziećmi mogą wypożyczyć wózki dziecięce przy bramie (50 juanów/dzień, kaucja 300 juanów). Niektóre odcinki są strome, dlatego prosimy o zachowanie ostrożności.
  • Zaleca się kupowanie pamiątek w sklepach przy wyjściu z malowniczego obszaru, gdzie ceny są stosunkowo przejrzyste. Zabawki w kształcie złotych obręczy (z tworzywa sztucznego) kosztują 10-30 juanów za sztukę i nadają się na prezent dla dzieci.
  • Aby podziwiać wschód słońca, należy wejść na teren widokowy przed 5:30 rano (sezon szczytowy rozpoczyna się o 5:30). Można zatrzymać się w hotelu „Huaguoshan” u podnóża góry, zaledwie 10 minut spacerem od bramy górskiej, a cena standardowego pokoju wynosi około 300 juanów za noc.

Sprawy wymagające uwagi

  • Drogi górskie w tym malowniczym regionie są strome, a niektóre odcinki nie mają barierek. Podczas zwiedzania należy uważać na to, gdzie stąpamy i nie zbliżać się do krawędzi klifów. W deszczowe dni drogi są śliskie, dlatego zaleca się założenie antypoślizgowego obuwia sportowego.
  • Przestrzegaj zasad obowiązujących w miejscach kultu religijnego. Wchodząc do Pałacu Sanyuan, musisz być schludnie ubrany, nie hałasować, nie robić zdjęć (fotografowanie w holu jest zabronione) i nie dotykać posągów ani ofiar.
  • Latem jest dużo komarów, dlatego należy zabrać ze sobą środek odstraszający komary. Temperatura w górach jest o 5–8°C niższa niż u podnóża góry, a między rankiem a wieczorem występuje duża różnica temperatur, dlatego zaleca się zabranie cienkiej kurtki.
  • Palenie tytoniu i zaśmiecanie w strefie widokowej jest zabronione. Dostępne są kosze na śmieci zgodne z przepisami ochrony środowiska, a osoby naruszające zakaz zostaną ukarane grzywną w wysokości 50-200 juanów.
  • W szczycie sezonu (zwłaszcza w dni świąteczne) jest tu wielu turystów. Zaleca się przybycie do malowniczego obszaru przed 7:30, aby uniknąć godzin szczytu (od 10:00 do 15:00) i skrócić czas oczekiwania.

Transport

  • Autobus: Aby bezpośrednio dotrzeć do Parku Krajobrazowego Huaguoshan, należy wsiąść do autobusu B11 lub linii turystycznej 1 w Lianyungang. Bilet kosztuje 2 juany. Autobus B11 odjeżdża z dworca kolejowego Lianyungang co 15 minut, a podróż trwa około 40 minut. Linia turystyczna 1 odjeżdża ze wschodniej stacji Lianyungang co 30 minut, a podróż trwa godzinę.
  • Jazda samochodem: Wyrusz z centrum Lianyungang i jedź na południowy wschód aleją Huaguoshan przez około 10 kilometrów, aby dotrzeć do malowniczego obszaru. Podróż zajmie 20 minut. Standardowa opłata parkingowa na malowniczym parkingu wynosi 15 juanów dziennie dla małych samochodów i 30 juanów dziennie dla dużych samochodów. W święta miejsca parkingowe są ograniczone, dlatego zaleca się przyjazd wcześniej.
  • Taksówka: Odległość od stacji kolejowej Lianyungang do malowniczego obszaru wynosi ok. 15 km. Można dojechać taksówką, a koszt przejazdu wynosi 30 juanów. Ze stacji Lianyungang Wschodni odległość wynosi ok. 30 km, a koszt przejazdu wynosi 60 juanów.
  • Pociąg: Należy wsiąść do pociągu dużej prędkości do stacji Lianyungang lub stacji Lianyungang East, a następnie przesiąść się na autobus lub taksówkę (jak wspomniano powyżej). Stacja Lianyungang znajduje się bliżej malowniczego obszaru, dlatego zaleca się skorzystanie z niej w pierwszej kolejności.

Godziny otwarcia

Otwarte przez cały rok, godziny otwarcia dostosowywane są do sezonu:

  • Sezon szczytowy (1 marca - 30 listopada): 7:00 - 18:00 (wstęp kończy się o 17:00)
  • Poza sezonem (1 grudnia - 28 lutego następnego roku): 8:00 - 17:00 (wstęp kończy się o 16:00)

Atrakcje takie jak Pałac Sanyuan i Pagoda Ashoka są otwarte w tych samych godzinach co obszar widokowy. Jaskinia Water Curtain Cave może być tymczasowo zamknięta w styczniu każdego roku z powodu prac konserwacyjnych wodospadu (szczegóły można znaleźć w ogłoszeniu dotyczącym obszaru widokowego). Autobusy turystyczne i kolejki linowe zawieszają kursowanie w przypadku złej pogody (takiej jak ulewny deszcz, silny wiatr i mróz).

Bilety

Cena biletu wynosi 90 juanów za osobę.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „连云港花果山风景区”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje lub kupić bilety online.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

5A

Galeria zdjęć

HuaguoshanHuaguoshanHuaguoshanHuaguoshanHuaguoshan

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność