Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna / Chengdu

Muzeum Domków Krytych Strzechą Du Fu

Domek Du Fu Thatched Cottage znajduje się przy ulicy Qinghua nr 37 w dzielnicy Qingyang w mieście Chengdu w prowincji Syczuan. Jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i jedno z pierwszych muzeów o najwyższej klasie. Zajmuje powierzchnię prawie

Muzeum Domków Krytych Strzechą Du Fu

Domek Du Fu z poszyciem strzechą znajduje się przy ulicy Qinghua nr 37 w dystrykcie Qingyang w mieście Chengdu w prowincji Syczuan. Jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i jedno z pierwszych muzeów o randze krajowej. Zajmując powierzchnię prawie 300 mu (1 mu ≈ 0,0667 hektara), w pełni zachował układ architektoniczny z 13. roku panowania Hongzhi z dynastii Ming (1500) i 16. roku panowania Jiaqing z dynastii Qing (1811), kiedy to został odnowiony i rozbudowany. Mur ogrodzeniowy, główna brama, Daxie (Wielka Sala), Shishi Hall (Sala Historii Poetyckiej), Chaimen (Brama Drewna Opałowego) i Świątynia Gongbu rozmieszczone są wzdłuż centralnej osi, z symetrycznymi korytarzami i innymi budynkami pomocniczymi po obu stronach, tworząc unikalny, klasyczny ogród chiński w stylu mieszanym.

Tło historyczne i kulturowe

Domek Du Fu ze strzechą był dawną rezydencją Du Fu, wielkiego poety z dynastii Tang, podczas jego pobytu w Chengdu. Zimą drugiego roku panowania cesarza Suzonga z dynastii Tang (759), w epoce Qianyuan, Du Fu wraz z rodziną wyruszył z Longyou (obecnie wschodnie Gansu) do Syczuanu i ostatecznie dotarł do Chengdu. Wiosną następnego roku, z pomocą przyjaciół, zbudował nad rzeką Huanhuaxi, na zachodnich przedmieściach Chengdu, krytą strzechą chatę, w której zamieszkał. Wiosną drugiego roku panowania Shangyuan (761), dom został ukończony i nazwany „Domkiem Chengdu ze strzechą”. Du Fu mieszkał tu przez prawie cztery lata i stworzył ponad 240 wierszy.

Po odejściu Du Fu, kryta strzechą chata popadła w ruinę i zniknęła. Później, dzięki renowacjom i rozbudowie za czasów dynastii Song, Yuan, Ming i Qing, stopniowo przekształciła się w słynne sanktuarium kulturowe, łączące układ świątyni pamięci ze stylem dawnej rezydencji poety. Dwie gruntowne renowacje, przeprowadzone w 13. roku panowania Hongzhi z dynastii Ming (1500) oraz w 16. roku panowania Jiaqing z dynastii Qing (1811), ukształtowały podstawowy układ istniejącego kompleksu architektonicznego. W 1955 roku w krytej strzechą chacie Du Fu powstała izba pamięci, a w 1985 roku przemianowano ją na Muzeum Chaty Krytej Strzechą Du Fu w Chengdu. Obecnie jest to kluczowa jednostka ochrony narodowych zabytków kultury.

Główne miejsca widokowe

Brama Główna

Dwa znaki „草堂” (Dom kryty strzechą) na poziomej płycie zostały wyryte poprzez odciskanie na kamiennej tablicy z napisem „Dom kryty strzechą Shaoling” w pawilonie steli. Dwuwiersze po obu stronach, „Wanliqiao Xi Zhai, Baihuatan Bei Zhuang” (Dom na zachód od mostu Wanli, willa na północ od stawu Baihua), pochodzą z wiersza Du Fu „Huai Jinshui Juzhi Er Shou” (Dwa wiersze wspominające moje miejsce zamieszkania nad rzeką Jinshui). Dwuwiersz ten wskazuje na położenie geograficzne krytego strzechą domu Du Fu w tamtych latach: na zachód od mostu Wanli i na północ od starożytnego stawu Baihua. Położenie krytego strzechą domu w tamtym czasie całkowicie pokrywa się z obecną lokalizacją muzeum.

Brama Główna
Brama Główna

 

Daxie (Wielka Sala)

Daxie to budynek w stylu oficjalnym, wzniesiony przez późniejsze pokolenia, aby upamiętnić poetę, symbolizując szacunek dla „Mędrca Poezji” (tytuł nadany Du Fu). Wewnątrz sali wisi długi dwuwiersz, a pośrodku stoi dwumetrowy, brązowy posąg Du Fu, odzianego w zieloną szatę, trzymającego księgę i o głębokim spojrzeniu. Po obu stronach wystawione są grawerowane edycje i kserokopie zbiorów poezji Du Fu z różnych dynastii, a także dokumenty badawcze, świadczące o jego wysokiej pozycji w historii literatury.

Daxi

 

Daxi

 

Sala Shishi (Sala Historii Poezji)

Shishi Hall to główny budynek krytej strzechą chaty, nazwany tak, ponieważ wiersze Du Fu są określane mianem „Shi Shi” (Historia Poetycka, odnosząc się do wierszy opisujących wydarzenia historyczne i realia społeczne). Na głównej ścianie wisi portret Du Fu, a po obu stronach znajdują się dwuwiersze napisane przez takie sławy, jak Zhu De i Guo Moruo. W sali prezentowana jest wystawa poświęcona życiu Du Fu, ukazująca jego historię od narodzin do śmierci oraz rozwój jego twórczości poetyckiej, stanowiąc ważny punkt wyjścia do zrozumienia kultury Du Fu.

Sala Shishi

 

Sala Shishi

 

Chaimen (Brama Drewna Ogniowego)

Dwa znaki „柴门” (Brama Drewna Ognistego) na tabliczce zostały napisane przez pana Pan Tianshou, mistrza nowoczesnego chińskiego malarstwa tradycyjnego. W wierszu Du Fu „Yelao” (Starzec na pustkowiu) znajduje się wers: „Yelao Li Bian Jiang'an Hui, Chaimen Bu Zheng Zhu Jiang Kai” (Starzec przy płocie obserwuje zakręt rzeki; brama z drewna opałowego, krzywo, otwiera się w stronę rzeki), w którym Du Fu nazywał swoją bramę na dziedzińcu „Chaimen”. Kiedy Chata Kryta Strzechą została odbudowana w 13. roku panowania Hongzhi z dynastii Ming, miejsce to nazwano „Huanhua Shenchu” (Głęboko w Krajobrazie Huanhua). Podczas rekonstrukcji w 16. roku panowania Jiaqing z dynastii Qing, nazwano ją „Yaolan Huajing” (Szlak Ziół i Ścieżka Kwiatów). W latach 60. XX wieku przemianowano ją na „Chaimen”, nawiązując do oryginalnego wersu z poematu Du Fu „Yelao”. Siedem kamiennych tablic inkrustowanych na ścianach po obu stronach to głównie wiersze napisane przez uczonych, kaligrafów lub lokalnych urzędników dynastii Qing.

Chaimen

 

Chaimen

 

Sanktuarium Gongbu

Świątynia Gongbu to budynek upamiętniający Dom Kryty Słomą, nazwany tak, ponieważ Du Fu piastował niegdyś oficjalne stanowisko Jianjiao Gongbu Yuanwailang (zastępcy sekretarza Ministerstwa Robót Publicznych). Wewnątrz świątyni znajduje się posąg Du Fu, flankowany posągami Lu You i Huang Tingjiana. Ta trójka jest znana jako „Trzej Mędrcy”, którzy „żyli w różnych epokach”. Przed świątynią stoi pawilon stelowy „Dom Kryty Słomą Shaoling”; inskrypcja na steli została napisana przez księcia Guo Aixinjueluo Yunli za panowania dynastii Kangxi z dynastii Qing i stanowi jeden z charakterystycznych krajobrazów Domku Krytego Słomą.

Sanktuarium Gongbu

 

Sanktuarium Gongbu

 

Pawilon Steli

Kamienna tablica w pawilonie ma około 175 cm wysokości i 80 cm szerokości. Górna część tablicy ozdobiona jest wzorem dwóch smoków bawiących się perłą, a wzory smoków znajdują się na górnym końcu i po obu stronach podstawy tablicy. W 12. roku panowania Yongzheng z dynastii Qing, książę Guo Aixinjueluo Yunli otrzymał rozkaz odesłania VII Dalajlamy z powrotem do Tybetu przez Taining; gdy przejeżdżał przez Czengdu i składał hołd Domkowi Krytemu Strzechą, napisał cztery znaki „少陵草堂” („Dom Kryty Strzechą Shaoling”). „Shaoling” było pierwotnie imieniem kurtuazyjnym Du Fu, więc późniejsze pokolenia nazywały go Du Shaoling, a kryta strzechą chata, w której mieszkał, również nazywała się Domkiem Krytym Strzechą Shaoling. W 16. roku panowania Jiaqinga z dynastii Qing, kiedy Chang Ming, gubernator Syczuanu, i Fang Ji, komisarz administracyjny prowincji, przewodniczyli odbudowie krytej strzechą chaty, specjalnie zbudowali dom kryty dachówką, aby chronić kamienną tablicę „Shaoling Thatched Cottage”. Pod koniec dynastii Qing i na początku Republiki Chińskiej, ludzie przekształcili dom kryty dachówką w sześciokątny pawilon kryty strzechą, symbolizujący krytą strzechą chatę, w której mieszkał Du Fu.

Pawilon Steli

 

Pawilon Steli

 

Dawna rezydencja w domku krytym strzechą

Dawna rezydencja w krytej strzechą chacie to kompleks budynków mieszkalnych w stylu dynastii Tang, zrekonstruowanych na podstawie poetyckiego opisu Du Fu: „Bei Guo Tang Cheng Yin Bai Mao, Yuan Jiang Lu Shu Fu Qing Jiao” (Za miastem wznosi się hala, ocieniona białą strzechą; ścieżka wzdłuż rzeki jest znajoma, z widokiem na zieloną okolicę). Zajmując powierzchnię około 2 mu, składa się z krytego strzechą domu, salonu, gabinetu, sypialni itd. Wnętrze jest umeblowane meblami w stylu dynastii Tang, odtwarzając ówczesny obraz życia Du Fu. Wokół krytej strzechą chaty posadzono bambus, kwiaty śliwy, chryzantemy i inne rośliny, odzwierciedlając zainteresowania poety wyrażone w wersie: „Ai Zhu Neng Yan Ke, Qiu Mei Bu Rang Chun” (Kochający bambus może ugościć gości; szukając kwiatów śliwy, nie podda się wiośnie).

Dawna rezydencja w domku krytym strzechą

 

Dawna rezydencja w domku krytym strzechą

 

Dawna rezydencja w domku krytym strzechą

 

Huajing (Ścieżka Kwiatów)

Przed krytym strzechą domkiem Du Fu znajdowała się ścieżka obsadzona kwiatami i drzewami po obu stronach, zwana „Huajing”. Du Fu napisał kiedyś w swoim wierszu: „Huajing Buceng Yuan Ke Sao, Pengmen Jin Shi Wei Jun Kai” („Ścieżka kwiatów nigdy nie była zamiatana dla gości; dziś strzechowa brama jest dla ciebie otwarta”). Dzisiejszy Huajing to ścieżka o czerwonych murach, łącząca świątynie pamięci w miejscu dawnego krytego strzechą domu z oryginalnym kompleksem architektonicznym świątyni Caotang. Dzięki pięknym krajobrazom i poetyckiemu urokowi, ścieżka ta pojawiła się w wielu filmach promocyjnych i filmach o Chengdu.

Huajing (Ścieżka Kwiatów)

 

Huajing (Ścieżka Kwiatów)

 

Wieża Wanfo (Wieża Dziesięciu Tysięcy Buddów)

Wieża Wanfo została wzniesiona za czasów dynastii Tang. Historycznie była słynną świątynią buddyjską w Chengdu, ale później została zniszczona w wojnach. Została odbudowana w 2005 roku, osiągając wysokość 21 metrów i pięć pięter. Z odwróconymi okapami i majestatyczną postawą, wieża mieści dziesięć tysięcy posągów Buddy, stąd nazwa „Wieża Wanfo” (Wieża Dziesięciu Tysięcy Buddów). Wejście na wieżę oferuje panoramiczny widok na słomiany domek, pozwalając odwiedzającym doświadczyć połączenia piękna klasycznego ogrodu i kultury buddyjskiej.

Wieża Wanfo

 

Wieża Wanfo

 

Akademia Caotang

Akademia Caotang została pierwotnie zbudowana w czasach dynastii Yuan. Niegdyś znana była jako jedna z trzech słynnych akademii w Chengdu, obok Jeziora Atramentu Yang Xionga i Kamiennej Komnaty Wen Wenga. Za czasów dynastii Ming i Qing Akademia Caotang przeszła liczne renowacje i rozbudowy, stopniowo powiększając swoją skalę i szczycąc się niegdyś „zgromadzeniem 300 000 tomów książek”. Jednak później podupadła z powodu wojen. Akademia została odbudowana w 2017 roku, zajmując po ukończeniu powierzchnię 3586 metrów kwadratowych.

Akademia Caotang

 

Akademia Caotang

 

Zalecana trasa wycieczki

Zalecana trasa zwiedzania: Brama Główna → Daxie (Wielka Sala) → Sala Shishi (Sala Historii Poetyckiej) → Chaimen (Brama Drewna Opałowego) → Świątynia Gongbu → Pawilon Steli w Domku Krytym Strzechą Shaoling → Dawna Rezydencja w Domku Krytym Strzechą → Sala Wystawowa Ruin Dynastii Tang → Huajing (Ścieżka Kwiatów) → Wieża Wanfo → Księgarnia Caotang → Wyjście. Ta trasa biegnie centralną osią, pozwalając odwiedzającym kolejno odwiedzić główne budynki i malownicze miejsca w Domku Krytym Strzechą. Cała podróż trwa około 2 godzin, pozwalając odwiedzającym nie tylko docenić piękno architektury klasycznego ogrodu, ale także dogłębnie zrozumieć życie i osiągnięcia kulturalne Du Fu.

Wskazówki dotyczące podróży

  • Zaleca się wizytę wiosną (marzec-maj) lub jesienią (wrzesień-listopad). W tych okresach klimat w Chengdu jest łagodny, a strzechę otacza bujna roślinność i drzewa, oferując przyjemny widok.
  • Zarezerwuj bilety z wyprzedzeniem za pośrednictwem oficjalnego publicznego konta WeChat danego malowniczego obszaru, aby uniknąć kolejek w święta.
  • Możesz wynająć przewodnika po malowniczym terenie (około 100 juanów za sesję) lub wypożyczyć audioprzewodnik (20 juanów za jednostkę), aby lepiej zrozumieć kulturę Du Fu i historię Thatched Cottage.
  • W Thatched Cottage znajduje się herbaciarnia, w której można spróbować charakterystycznej dla Chengdu herbaty „Gaiwan Tea” (herbaty podawanej w przykrytych miskach) i cieszyć się spokojnym życiem Syczuanu pośród otaczających go gajów bambusowych.
  • W pobliżu znajdują się takie atrakcje jak Muzeum Syczuańskie i Pałac Qingyang. Możesz zarezerwować jednodniową wycieczkę, aby dogłębnie poznać kulturę Chengdu.

Notatki

  • Palenie tytoniu i śmiecenie są zabronione w Thatched Cottage, prosimy o utrzymanie czystości i porządku.
  • Podczas zwiedzania dawnego domu krytego strzechą nie należy dotykać wyposażenia wnętrza, aby uniknąć uszkodzenia zabytków kultury.
  • W czasie wakacji jest bardzo dużo turystów, dlatego dbaj o swoje rzeczy osobiste i zaopiekuj się osobami starszymi i dziećmi.
  • Większość budynków w Strzechach to klasyczne konstrukcje, a podłoże może być śliskie. Zaleca się noszenie obuwia antypoślizgowego.
  • Aby nie uszkodzić zabytków kultury, nie należy używać lampy błyskowej podczas robienia zdjęć.

Transport

  • Autobus: Wsiądź do autobusu linii 1024, 165, 170, 35, 58, 82 lub G74 i wysiądź na stacji „Du Fu Thatched Cottage”, aby dotrzeć bezpośrednio do celu.
  • Metro: wsiądź do metra linii 4, wysiądź na stacji „Zhongyi Daxue Hospital Station”, a następnie przesiądź się do autobusu lub przejdź około 1,5 kilometra.
  • Samodzielne prowadzenie pojazdu: Przy Thatched Cottage znajduje się parking pod adresem Qinghua Road 37. Opłata za parkowanie wynosi około 10 juanów za godzinę.

Godziny otwarcia

Teren widokowy jest otwarty przez cały rok, w godzinach od 9:00 do 18:00 (wstęp kończy się o 17:00). W dni świąteczne i ważne wydarzenia godziny otwarcia mogą ulec zmianie; szczegółowe informacje znajdują się w oficjalnym ogłoszeniu dotyczącym terenu widokowego.

Bilety

Cena biletu wynosi 50 juanów za osobę.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat dotyczące malowniczego obszaru „杜甫草堂博物馆”, aby uzyskać najnowsze informacje lub kupić bilety online.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Muzeum

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność