Ośrodek turystyczny Chagan Lake
Ośrodek turystyczny Chagan Lake znajduje się w mongolskim okręgu autonomicznym Qianguoerluosi, w mieście Songyuan, w prowincji Jilin. Jest to atrakcja turystyczna o randze krajowej 5A, położona na równinie u zbiegu rzeki Songhua i rzeki Nenjiang.

Ośrodek Turystyczny Jezioro Chagan znajduje się w mongolskim okręgu autonomicznym Qianguoerluosi, w mieście Songyuan, w prowincji Jilin. Jest to atrakcja turystyczna o randze 5A, położona na równinie u zbiegu rzek Songhua i Nenjiang. Jest to jedno z dziesięciu największych jezior słodkowodnych w Chinach i największe jezioro śródlądowe w prowincji Jilin. Całkowita powierzchnia tego malowniczego ośrodka wynosi 500 kilometrów kwadratowych, z czego powierzchnia jeziora wynosi 307 kilometrów kwadratowych, średnia głębokość wody wynosi 2,5 metra, a maksymalna 6 metrów. Jezioro Chagan oferuje „cuda zimowego wędkarstwa, zwyczaje trawiastych terenów i mongolską kulturę”, integrując naturalną ekologię z kulturą etniczną. To kompleksowy ośrodek turystyczny, który łączy w sobie zwiedzanie ekologiczne, folklor i wypoczynek. Na tym terenie zbudowano takie obiekty jak centrum dla zwiedzających, park kultury ludowej i nabrzeże, a łączna powierzchnia zabudowy wynosi około 12 000 metrów kwadratowych. Roczna liczba turystów przekracza milion, przy czym najwięcej turystów przyjeżdża w sezonie zimowym (grudzień-luty), aby wziąć udział w zimowym połowach ryb pod lodem. Miesięczna liczba wizyt sięga 300 000.
Kultura historyczna
Działalność człowieka w rejonie jeziora Chagan sięga epoki neolitu. Kamienne groty strzał, ceramika i inne relikty kulturowe odkryte w tym malowniczym miejscu dowodzą, że przodkowie żyli i prosperowali tu tysiące lat temu.
Jako „królewskie łowisko i teren łowiecki” w czasach dynastii Liao i Jin, jezioro Chagan ma długą historię związaną z kulturą rybacką i łowiecką. Cesarze dynastii Liao organizowali tu ceremonię „wiosennego naobo” (wiosenne połowy i polowania), aby modlić się o pokój narodowy i bezpieczeństwo ludzi. Tradycja ta była kontynuowana w czasach dynastii Jin, Yuan, Ming i Qing. Narzędzia rybackie, ceramika i inne zabytki kulturowe odkryte na stanowiskach z okresu Liao i Jin (takich jak stanowisko Tahucheng o obwodzie 5181 metrów) potwierdzają rozkwit rybołówstwa i łowiectwa w tamtym czasie.
Jezioro Chagan to również mongolska osada, w której zachowała się nienaruszona tradycyjna kultura mongolska. „Chagan” oznacza po mongolsku „biały i święty”. Ceremonia „Kultu Jeziora i Przebudzenia Sieci”, odbywająca się każdej zimy, jest żywą skamieniałością mongolskiej kultury rybackiej i łowieckiej, obejmującą takie rytuały, jak recytowanie świętych pism, ofiarowywanie hady i ofiarowywanie libacji. Została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Ponadto, mongolskie tradycje, takie jak Jarmark Nadam i sztuka matouqin, zostały tu odziedziczone i rozwinięte, tworząc unikalny etniczny krajobraz kulturowy.
Główne atrakcje
Zimowy malowniczy obszar wędkarski nad jeziorem Chagan
Malowniczy obszar wędkarski nad jeziorem Chagan stanowi serce kurortu, słynącego w kraju i za granicą z cudów zimowego wędkarstwa podlodowego. Od grudnia do lutego każdego roku rybacy łowią ryby tradycyjną metodą „dużych podlodowych sieci”, a jedna sieć pozwala na złowienie ponad 100 000 jinów świeżych ryb. W malowniczym obszarze znajdują się miejsca obserwacji zimowych połowów oraz lodowe strefy rozrywki, gdzie turyści mogą z bliska obserwować cały proces zimowego połowu i doświadczyć takich atrakcji jak wędkarstwo podlodowe i jazda skuterem śnieżnym. Podczas Zimowego Festiwalu Wędkarskiego (otwieranego co roku 28 grudnia) odbywają się takie wydarzenia, jak ceremonia „Kultu Jeziora i Przebudzenia Sieci” oraz pierwsza aukcja ryb. Cena „pierwszej ryby” wielokrotnie osiągała nowe rekordy; w 2023 roku pierwsza ryba o wartości 30 jinów została sprzedana za 2,99 miliona juanów.
Świątynia Miaoyin
Świątynia Miaoyin znajduje się na wschodnim brzegu jeziora Chagan i jest jedną z największych tybetańskich świątyń buddyjskich w prowincji Jilin. Została wzniesiona w 1755 roku (w 20. roku panowania Qianlonga z dynastii Qing) i przebudowana w 2000 roku. Zajmuje powierzchnię 30 000 metrów kwadratowych, a powierzchnia zabudowy wynosi 1800 metrów kwadratowych. Świątynia utrzymana jest w chińsko-tybetańskim stylu architektonicznym, a jej główne budynki, takie jak Sala Mahawiry, Sala Niebiańskiego Króla i Magazyn Pism, mieszczą posągi Siakjamuniego, Guanyin itp. Udogodnienia, takie jak „młynki modlitewne” i „pale mani”, odzwierciedlają cechy buddyzmu tybetańskiego. Każdego roku 19. dnia szóstego miesiąca księżycowego odbywa się jarmark świątynny, przyciągający wielu wiernych i turystów modlących się o błogosławieństwa.
Sala Pamięci Czyngis-chana
Sala Pamięci Czyngis-chana znajduje się na południowym brzegu jeziora Chagan, ważnego miejsca upamiętniającego Czyngis-chana. Zajmuje powierzchnię 130 000 metrów kwadratowych, a powierzchnia zabudowy wynosi 2225 metrów kwadratowych. Została ukończona w 2004 roku. Sala składa się z bramy górskiej, posągu Czyngis-chana oraz sali pamięci. Posąg Czyngis-chana ma 2,5 metra wysokości i jest odlany z brązu; w sali pamięci eksponowane są historie życia Czyngis-chana, broń, dokumenty itp., ukazując historię i kulturę Imperium Mongolskiego. Architektura sali łączy w sobie style artystyczne mongolskie, han i tybetańskie, stanowiąc ważne okno na świat kultury Czyngis-chana.
Dwór Królewski Guoerluosi
Guoerluosi Royal Mansion znajduje się w północno-zachodniej części malowniczego obszaru i stanowi zrekonstruowaną rezydencję Jasaqa (księcia) z dawnej chorągwi Guoerluosi z dynastii Qing. Zajmuje powierzchnię 40 000 metrów kwadratowych, a powierzchnia zabudowy wynosi 5213 metrów kwadratowych, odtwarzając architektoniczny wzór mongolskiej rezydencji królewskiej z dynastii Qing. Rezydencja podzielona jest na część mieszkalną, salę spotkań i część ofiarną, eksponując ponad 300 zabytków kulturowych, takich jak mongolskie stroje, meble i broń, wśród których skarbami są „siodła inkrustowane złotem” i „srebrne zestawy do wina”. Turyści mogą poznać życie codzienne i kulturę sakralną mongolskiej arystokracji z dynastii Qing poprzez rekonstrukcję scenografii i interaktywne doświadczenia.
Park obserwacji ptaków na mokradłach jeziora Chagan
Park Obserwacji Ptaków Mokradłowych Jeziora Chagan, położony na zachodnim brzegu jeziora, zajmuje powierzchnię 10 kilometrów kwadratowych i stanowi ważne siedlisko ptaków wędrownych w Azji Północno-Wschodniej. W parku znajdują się środowiska ekologiczne, takie jak trzcinowiska i mielizny. Każdej wiosny i jesieni zatrzymują się tu setki tysięcy ptaków wędrownych, w tym ponad 10 gatunków ptaków objętych ochroną gatunkową, takich jak żurawie białe, żurawie mandżurskie i bociany orientalne. W tym malowniczym obszarze wybudowano 5-kilometrową drewnianą drogę i 8 platform do obserwacji ptaków (najwyższa na wysokości 145 metrów nad poziomem morza), wyposażonych w teleskopy o dużej mocy, ułatwiające turystom obserwację ptaków. To idealne miejsce do fotografii ekologicznej i edukacji przyrodniczej.
Trasa wycieczki
Zalecana dwudniowa trasa wycieczki: Dzień 1: Przyjazd do centrum dla zwiedzających w malowniczym regionie o godz. 9:00, zakup biletu łączonego i udanie się do Królewskiej Rezydencji Guoerluosi (1,5 godziny), aby poznać kulturę mongolskich książąt; wizyta w Sali Pamięci Czyngis-chana o godz. 11:00 (1 godzina), aby zobaczyć salę pamięci i posągi; lunch w restauracji jurtowej o godz. 12:30 i degustacja mięsa z ręki. Wizyta w świątyni Miaoyin o godz. 14:30 (1 godzina), aby poznać kulturę buddyzmu tybetańskiego; wizyta w parku obserwacji ptaków Chagan Lake Wetland Bird Watching Park o godz. 16:00 (1,5 godziny), aby obserwować ptaki wzdłuż drogi z desek; obejrzenie zachodu słońca nad jeziorem o godz. 18:00, a następnie zakwaterowanie w jurcie w malowniczym regionie. Dzień 2: Zimą (grudzień-luty) udaj się na malowniczy zimowy teren wędkarski o 6:30 rano, aby obejrzeć ceremonię „Kultu Jeziora i Przebudzenia Sieci” (rozpoczynającą się o 7:00) oraz zimowy proces połowu (około 2 godzin); spróbuj wędkowania pod lodem lub skuterów śnieżnych o 10:00; skosztuj całej uczty rybnej o 12:00. W pozostałych porach roku wybierz się na wycieczkę łodzią po jeziorze Chagan o 9:00 (1 godzina, bilet na łódź 50 juanów/osobę); weź udział w zajęciach folklorystycznych nad jeziorem (takich jak łucznictwo, jazda konna) o 11:00; powrót o 14:00 i po drodze kup specjały, takie jak suszone ryby i produkty mleczne.
Propozycje wycieczek
- Najlepszymi porami roku na zwiedzanie są zima (grudzień-luty, aby obserwować zimowe połowy) i lato (czerwiec-sierpień, aby podziwiać krajobrazy jeziora). Zimą temperatury spadają do -20-30°C, dlatego należy nosić kurtki puchowe, śniegowce i inny ciepły sprzęt; latem temperatury są wysokie, dlatego należy pamiętać o ochronie przeciwsłonecznej i mieć przy sobie repelent na komary.
- Zaleca się rezerwację noclegu z jednodniowym wyprzedzeniem, aby móc obserwować zimowe połowy. Noclegi w malowniczym regionie pozwalają na bliskie poznanie okolicy, a ceny wahają się w granicach 300-500 juanów za noc (jurty); latem dostępne jest pole namiotowe, a w malowniczym regionie można wypożyczyć namiot w cenie 100 juanów za noc.
- Miłośnikom fotografii zaleca się zabranie teleobiektywów (do fotografowania wędkarstwa zimowego zimą i ptaków wiosną i jesienią). Zimą należy dbać o utrzymanie aparatu w cieple, aby uniknąć nadmiernego zużycia baterii.
- Aby wziąć udział w ceremonii „Kult Jeziora i Przebudzenie Sieci”, należy wstać wcześnie. Zaleca się przybycie na miejsce przed godziną 6:00 rano, aby zająć najlepszą pozycję do oglądania; pierwsza aukcja ryb odbywa się zazwyczaj o godzinie 10:00.
- Zaleca się zakup specjałów rybnych w sklepie „Aquatic Products Direct Sales Store” w malowniczej okolicy, gdzie ceny są przejrzyste, a na miejscu dostępne jest pakowanie próżniowe. Opakowanie 10 jinów tołpygi wielkogłowej kosztuje około 150 juanów.
Sprawy wymagające uwagi
- Zimowe aktywności na lodzie są ryzykowne. Należy przebywać w wyznaczonych miejscach, stosować się do poleceń personelu i wchodzić na niezagospodarowane tereny lodowe bez zezwolenia. W malowniczym obszarze znajdują się znaki ostrzegawcze.
- Szanuj mongolskie zwyczaje: zdejmij buty, wchodząc do jurty, bierz hadę obiema rękami i nie stawaj na progu nogami; oglądając Jarmark Nadam, nie dotykaj bez powodu sprzętu zawodników wyścigów konnych i zapasów.
- W świątyni Miaoyin obowiązuje zakaz hałasu, nie wolno używać lampy błyskowej podczas robienia zdjęć, a wokół młynków modlitewnych należy obchodzić się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Zaśmiecanie jest zabronione w malowniczym obszarze, zwłaszcza w okolicy jeziora. Osoby naruszające zakaz zostaną ukarane grzywną w wysokości 50-200 juanów; połów musi odbywać się w wyznaczonych miejscach i wymagane jest posiadanie licencji wędkarskiej (50 juanów dziennie).
- W szczycie sezonu (Święto Wiosny i Zimowy Festiwal Rybacki) przyciągają tłumy turystów. Zaleca się podróżowanie poza godzinami szczytu. Ruch uliczny w tym malowniczym obszarze może być utrudniony, dlatego można wybrać się na pieszą wycieczkę lub skorzystać z autobusu turystycznego (20 juanów od osoby, nielimitowane przejazdy).
Transport
- Autobus: W Songyuan wsiądź do autobusu linii turystycznej nr 1, aby bezpośrednio dotrzeć do malowniczego obszaru nad jeziorem Chagan. Bilet kosztuje 15 juanów. Autobus odjeżdża codziennie o 7:00, 8:30 i 10:00, a podróż trwa 1,5 godziny. W Mongolskim Okręgu Autonomicznym Qianguoerluosi wsiądź do autobusu nr 2, który dowiezie Cię do malowniczego obszaru. Bilet kosztuje 5 juanów i kursuje co godzinę.
- Jazda samochodem: wyruszając z miasta Songyuan, jedź na północ aleją Chagan Lake Avenue (S203) przez około 30 kilometrów, aby dotrzeć do malowniczego obszaru. Podróż zajmie Ci 40 minut. Standardowa opłata za parkowanie na malowniczym parkingu wynosi 20 juanów za dzień dla małych samochodów i 50 juanów za dzień dla dużych samochodów. Zimą (grudzień-luty) opłata za parkowanie wzrasta o 50%.
- Autobus dalekobieżny: Z dworca autobusowego Songyuan co 30 minut odjeżdża autobus do jeziora Chagan. Bilet kosztuje 10 juanów, a podróż trwa 50 minut. Z dworca autobusowego Changchun odjeżdżają również bezpośrednie autobusy do malowniczej okolicy. Autobusy te kursują codziennie co 2 godziny od 6:00 do 14:00. Bilet kosztuje 50 juanów, a podróż trwa 3 godziny.
- Pociąg: Ze stacji Changchun pociągiem K7305 do stacji Songyuan podróż trwa 2,5 godziny, a cena biletu wynosi 32,5 juanów; ze stacji Songyuan taksówką do malowniczej okolicy oddalonej o około 30 kilometrów (koszt 60 juanów) lub przesiadką na linię turystyczną 1.
Godziny otwarcia
Teren widokowy jest dostępny przez cały rok, choć godziny otwarcia są nieznacznie modyfikowane w zależności od pory roku: w szczycie sezonu (kwiecień-październik) w godzinach 8:00-18:00 (wstęp możliwy tylko o 17:30); poza sezonem (listopad-marzec następnego roku) w godzinach 9:00-17:00 (wstęp możliwy tylko o 16:30).
Wśród nich obszar widokowy Chagan Lake Winter Fishing Scenic Area jest otwarty tylko od grudnia do lutego, w godzinach 8:30-16:30. Świątynia Miaoyin, Sala Pamięci Czyngis-chana i Królewska Rezydencja Guoerluosi są otwarte w tych samych godzinach, co obszar widokowy. Park obserwacji ptaków na terenach podmokłych oferuje najlepsze warunki do obserwacji od kwietnia do maja i od września do października, w godzinach 8:00-17:30. Niektóre obszary są nieczynne w pozostałych miesiącach.
Bilety
Wstęp jest bezpłatny. Niektóre atrakcje w okolicy wymagają uiszczenia dodatkowej opłaty.
Aby otrzymywać najnowsze informacje lub kupić bilety online, wyszukaj oficjalne konto publiczne WeChat „查干湖景区”.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Galeria zdjęć
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.