中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
観光名所

水高荘

水高荘園は天津市西青区新口鎮に位置し、国家4A級観光地であり、農業観光、レジャー休暇、科学普及教育を統合した総合的な生態観光荘園です。

水高荘

水高荘園は、天津市西青区新口鎮に位置する、国家4A級観光地であり、農業観光、レジャー休暇、科学普及教育、農業体験を統合した総合的な生態観光荘園です。景観エリアは「水」を核とした特徴を持ち、江南の水郷の優雅さと北部の田園地帯の素朴さを融合させ、独特の農村生態景観を形成しています。荘園の面積は約1,500ムー(1ムー ≈ 666.67平方メートル)で、水域面積は400ムー、緑地率は70%を超えています。園内には、生態レストラン、温室、摘み取り園、民俗文化村など、さまざまな施設があります。建築様式は主に伝統的な中国様式で、現代的でシンプルな要素が取り入れられ、周囲の自然景観と調和しています。ここは、最新の農業技術を展示する窓口であるだけでなく、観光客が都会の喧騒から逃れ、田舎暮らしを体験するのに理想的な場所でもある。

歴史と文化

水高荘園が位置する西清区新口鎮は、長い農業の歴史を持つ地域です。天津市における重要な穀物・野菜生産拠点であり、豊かな農業文化が根付いています。荘園の開発・建設にあたっては、この地域の農業文化遺産を十分に探求し、継承するとともに、伝統的な農法や民俗習慣などを景勝地の計画・運営に取り入れています。

景勝地内にある民俗文化村では、天津の伝統的な農具や日用品、脱穀、機織り、切り絵などの民俗活動が中心的に展示されており、観光客は北部農村部の生活の変化を直感的に理解することができます。さらに、この荘園では春の耕作祭や収穫祭など、農業関連の祭りが定期的に開催されています。伝統的な農作業の情景を再現することで、より多くの人々が農業文化を理解し、継承できるようになり、農業史の認識と保護に対する意識が高まります。

主な見どころ

ジヤ川沿いのスタイルパーク

紫牙河様式公園は紫牙河に隣接し、面積は約120ムー(約30ヘクタール)で、水高荘園の中核となる景観エリアの一つです。「水辺に寄り添う」をテーマに、水辺に面した展望台、クルーズ船ターミナル、水景遊歩道などの施設が整備されています。観光客はクルーズ船(全長約3キロメートル)に乗って川の景色や両岸の田園風景を楽しんだり、遊歩道を散策して心地よい風を感じたりすることができます。園内には蓮や葦などの水生植物が数多く植えられており、夏には緑豊かで美しい景観が広がります。

温室植物園

温室植物園は約8,000平方メートルの広さを誇り、植物鑑賞と科学普及教育を融合させた近代的な温室施設です。園内は熱帯植物エリア、多肉植物エリア、観賞用花エリアなどに分かれており、旅人のヤシ、リュウゼツラン、ファレノプシスなど、世界各地の珍しい植物が植えられています。温室には高度な温度制御システムが採用されており、あらゆる植物が最適な環境で生育できるよう配慮されています。来園者は四季折々の多様な植物景観を楽しみながら、植物の成長に関する科学的な知識を学ぶことができます。

百ムー摘み畑

百ムー摘み園は約100ムーの広さがあり、イチゴ、ブドウ、サクランボ、野菜など、季節ごとに様々な果物や野菜を栽培しています。果物や野菜の種類によって収穫時期が異なり、例えばイチゴの収穫時期は12月から翌年4月まで、ブドウの収穫時期は7月から9月までとなっています。摘み園では、化学農薬や化学肥料を使わないエコ栽培方式を採用し、果物や野菜が自然で青々とした状態で育つようにしています。観光客は自分で新鮮な果物や野菜を摘み取り、農業の楽しさを体験し、その成果を味わうことができます。

民俗文化村

民俗文化村は約50ムーの広さを誇り、天津の伝統的な村をモデルに建設されています。村内には、青レンガと灰色の瓦でできた伝統的な住居、古風な街並み、そして様々な民俗展示ホールがあります。展示ホールでは、鋤、熊手、糸車といった伝統的な農具をはじめ、古い家具や日用品などが展示され、かつての農村の暮らしぶりを再現しています。さらに、村内では民俗芸術家による切り絵やニレン張(有名な民俗粘土彫刻)などの伝統工芸の実演が行われ、観光客は交流したり、簡単な民芸品作りを体験したりすることができます。

ロータスフレグランスガーデン

蓮香園は約60ムーの広さを誇り、主に蓮の花を植えています。白洋淀紅蓮や空間蓮など、30種類以上の蓮が栽培されています。毎年6月から8月にかけて蓮の花が満開になると、園内は「空に届くほど長く続く緑の蓮の葉」という美しい光景に包まれ、人気の写真撮影スポットとなっています。園内には蓮鑑賞用の東屋や蓮の並木道が設けられており、観光客は蓮の花を間近で鑑賞し、蓮池の静寂と優雅さを堪能できます。また、蓮香園では錦鯉などの観賞魚も飼育しており、景観に躍動感を与えています。

食べ物

エコレストランのおすすめ料理

水高荘園のエコレストランは、「グリーンでヘルシー」というコンセプトを掲げています。食材は主に荘園内の菜園や地元の農家から仕入れ、新鮮さと自然さを保証しています。レストランの特製料理には、荘園で放し飼いにされた地元の鶏をジャガイモや春雨などと一緒にじっくり煮込んだ、肉が柔らかくスープが濃厚な「地鶏の煮込み」や、紫牙川で獲れた新鮮な魚介類を蒸し、素材本来の風味をそのままに甘みを効かせた「川魚蒸し」などがあります。さらに、スベリヒユやナズナなどの様々な山菜の盛り合わせも提供しており、観光客に自然の恵みを味わっていただけます。

天津国宝菜

荘園周辺の農園レストランでは、本格的な天津のグオバツァイを提供しています。グオバツァイは天津の伝統的な軽食で、緑豆粉で作った薄い餅(グオバ)に、大骨スープで作ったタレを絡め、パクチー、ラー油などの調味料を加えたものです。柔らかくもちもちとした食感で、地元の人々の朝食としてよく食べられています。観光客は滞在中にこの名物料理を味わうことができます。

糯誼敼敼魚(トウモロコシの餅と小魚の煮込み)

鉄ボボ敖魚は天津の伝統的な農民料理で、周辺の飲食店でも食べられます。この料理は、新鮮な小魚(主にフナ)とトウモロコシ粉の生地(ボボ)を使います。ボボは鍋の縁に張り付き、小魚は鍋底で煮込みます。蒸気でボボを蒸すことで、ボボには魚の香りが移り、小魚は柔らかく風味豊かに仕上がります。これは、北方の農民の料理の知恵を反映した料理と言えるでしょう。

チケット

入場料は1人48元です。園内の一部のアトラクションは別途料金がかかります。2025年7月17日現在、公式WeChatアカウントは確認されていません。

営業時間

毎日9:00から17:00まで開園しています(入場は16:30まで)。温室植物園の開園時間は邸宅と同じです。摘み取り園の開園時間は、果物や野菜の種類によって生育サイクルが異なりますので、事前に景勝地で詳細をご確認ください。民俗文化村は毎日9:30から16:30まで開園しており、その間、定期的に民俗芸能が上演されます(10:00と14:00にそれぞれ1回ずつ)。

ツアーコース

観光客は景勝地の正門から入場し、まず温室植物園(約1時間)で様々な珍しい植物を鑑賞します。次に百ムー摘花園(摘花時期であれば摘花体験が可能、所要時間約1.5時間)へ。その後、民俗文化村(約1時間)で民俗芸能やパフォーマンスを鑑賞します。正午には、エコレストラン(約1時間)で食事をし、午後は紫牙河風公園で遊覧船に乗ったり(約1時間)、板張りの道を散策したりします。最後に、蓮の香りの庭園(夏季訪問が最適、所要時間約1時間)へ向かいます。全行程は約6~7キロメートル、所要時間は約6~7時間で、荘園の主な見どころを十分に満喫できます。

交通機関

  • バス:天津バス164番または745番に乗って水高荘園駅で下車し、そこから徒歩約5分で景勝地の正門に到着します。
  • 自家用車でのアクセス:天津市中心部から出発し、金井線を西へ進み、金通線に曲がって直進します。その後は道路標識に従って進んでください。全行程は約35キロメートル、所要時間は約50分です。景勝地の駐車場は約5,000平方メートルの広さで、小型車約200台を収容できます。駐車料金は1台1日あたり5元です。
  • 観光客専用路線:週末と祝日には、天津駅から水高荘園まで観光専用バスが運行されます。出発時刻は8:30、帰着時刻は16:30です。料金は片道1人20元で、1日前までの予約が必要です。

必見の観光スポット

  • ジヤ川スタイルパーク:クルーズ船に乗って、全長3キロメートルの川の景色と両岸の田園風景を楽しむことができます。夏には水生植物が豊かに茂り、水上レジャーの中心地となっています。
  • 100ムーの収穫菜園:100ムーの栽培面積で、四季を通じて様々な果物や野菜を収穫できます。環境に配慮した栽培方法で新鮮な食材を確保し、農業の楽しさを存分に体験できます。
  • 温室植物園:世界中から珍しい植物を集めた、8,000平方メートルのインテリジェント温室。季節の影響を受けず、一般の人々が科学を学び、植物を鑑賞するのに最適な場所です。
  • 蓮の香りの庭園:60ムーの広さを誇る蓮池には、30種類以上の蓮の花が咲き誇っています。夏に蓮の花が満開になる時期は、息を呑むほど美しい景色が広がり、写真撮影には欠かせないスポットです。

旅行の提案

  • 訪れるのに最適な季節は春(4月~5月)と秋(9月~10月)です。この時期は気温も適しており、植物が勢いよく成長するので、屋外での散策や収穫体験に最適です。
  • 観光には1日を費やすことをお勧めします。民俗芸能や収穫体験のベストタイムを逃さないよう、各観光スポットの訪問順序を合理的に計画してください。
  • 収穫に出かける前に、景勝地の公式サイトを確認したり、電話で問い合わせたりして、その時期に収穫できる果物や野菜の種類を把握し、それに応じて旅程を組むことができます。
  • 景勝地は広大なので、自転車をレンタルして(一人乗り自転車は1時間20元、二人乗り自転車は1時間30元)移動すれば、エネルギーを節約できます。
  • お子様連れのご家族は、温室植物園と民俗文化村を優先的に訪れると良いでしょう。どちらも科学的な意義があり、体験型のアクティビティも充実しているため、訪問の楽しさが増します。

留意すべき事項

  • 収穫の際は、公園の規則を遵守し、成熟した果物や野菜のみを収穫し、植物を傷つけないようにしてください。また、収穫した果物や野菜は重量に応じて料金を支払う必要があります。
  • 紫牙河川様式公園のクルーズ船は、指定されたターミナルから乗船してください。乗船時の安全規則を遵守し、ライフジャケットを着用してください。お子様は必ず大人の同伴が必要です。
  • 温室植物園内の気温と湿度は比較的高いため、快適で通気性の良い服装をお勧めします。また、植物を大切に扱い、むやみに摘んだり触ったりしないでください。
  • 景勝地の生態環境は良好です。夏場は蚊に刺されないように注意し、虫よけスプレーなどを持参することをお勧めします。雨天時は道が滑りやすくなるので、歩行の際はご注意ください。
  • 景勝地内のエコレストランでの食事をお勧めします。そこでは食材が新鮮で、衛生基準も満たされています。周辺の農家レストランで食事をする場合は、食材の産地と衛生状態を確認する必要があります。

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

バンド

← すべてのアトラクション歴史的なウォーターフロント外灘上海で最も映画のような遊歩道から始めましょう。片側には植民地時代のファサード、もう片側には黄浦江を挟んで浦東の未来的なスカイラインが広がります…写真:上海の外灘.jpg · GillyBerlin · CC BY

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー