吉林市とその冬の霜
吉林市とその冬の霜(2026年10月29日更新)吉林市(吉林市、Jílín Shì)には、他ではほとんど見られない冬の光景があります。最も寒い朝には、松花江沿いのすべての柳が霜(霧落、wùsōng)で白くなり、羽毛のような氷が枝を覆います。

吉林市とその冬の霜
更新済み 2026年10月29日
吉林市(Jilin City、Jílín Shì)には、他ではほとんど見られない冬の光景があります。最も寒い朝には、松花江沿いのすべての柳が白く染まります。 ライム (霧落、wùsōng)は、一晩のうちに枝に生える羽毛のような氷の結晶のことです。その理由は、上流にある鳳満ダムです。ダムから放流された水は、気温が-20℃を下回っても川を凍らせません。水面から立ち昇る水蒸気は霧となり、木々に漂い、接触すると凍ります。
天気の良い日には、川岸は霜でできた森のように見えます。午前中には太陽が氷の結晶を緩め、雪のように降り注ぎます。そのため、着氷は適切な天候が必要な夜明けの現象です。着氷を見ることが主な目的であれば、 2、3日の朝そして残りの時間は、市内の博物館、古い教会、朝市、満州鍋、そして1時間圏内にある2つのスキーリゾートで埋め尽くす。
霜が形成されるとき
- 季節: 11月下旬から2月中旬にかけて発生する可能性があります。強い着氷は、 1月初旬から2月初旬そして、五つ星の朝は1月下旬から2月上旬にかけて集中する。2025年には、シーズン最初の広く報道された大規模な着氷は、11月28日に芦ノで発生した。
- 条件: 非常に寒い夜(地元の観測者によると、気温は摂氏マイナス20度からマイナス26度程度)、大量の河霧、そして弱い風が必要です。極寒の夜の後の、晴れて風のない朝が理想的です。晴れた日だけでは着氷は保証されません。
- 時間帯:
- 日の出から午前8時30分頃まで: 川霧と柔らかな光。雰囲気は良いのですが、写真では木々が灰色っぽく写ってしまうことがあります。
- 午前8時30分~9時30分頃: 木々に覆われた枝の向こうに広がる青空は、最も写真映えする景色だ。
- 午前9時30分~10時頃以降: 暖かい太陽と風によって結晶が落下し始め、風のない寒い日にはそれより少し遅れて結晶が落下する。
モーニングスターの天気予報を読む
毎年冬になると、吉林市の観光局は 霜予報 11の観測帯に沿った17地点をカバーしています。11月中旬から下旬から2月中旬までの約100日間、毎日日刊レポートを発行しています。 霧氷朝報 (雾凇晨报) 市の公式観光 WeChat チャンネルで、およそ 05:00 ~ 06:00 に配信されます。 「吉林雾凇」または「吉林市行」を検索します。各サイトには星評価が付けられます。
- 星評価なし: 霜が降りる可能性は低いでしょう。
- 星3つ: 行く価値あり。
- 星4つか5つ: 素晴らしい。今すぐ行くべきだ。
午前5時30分頃にアラームを設定し、レポートを確認してから目的地を選びましょう。川岸からのライブ配信は、便利な二次確認になります。前夜の寒波予報だけでは、長距離の田舎への移動を決めるには不十分です。
どこで見られるか
ある地元の霜観測者は、シーズンを通して日々の予報を記録した。その結果は、最寄りの主要観測地点が通常最も信頼できる理由を示している。
| 展望エリア | 市街地からの距離 | 3つ星以上の日 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 芦肌島 (阿什哈达 · 阿什小雾凇岛) | 約11km、車で20~30分 | 51 | 最も信頼できるサイト。2月初旬にはよく5つ星を獲得している。無料。路肩駐車は約10円。 |
| 白山湖 | 約150km | 35 | 夜明けの決断には遠すぎる |
| 紅石湖 (红石湖) | 約110km | 34 | ほとんどが星1つか2つの |
| 北大湖スキー場 | 約53km | 29 | スキーをするほとんどの日には、木々に霜が降りる。 |
| 万科松花湖スキー場 (万科松花湖) | 約10km | 28 | スキーと組み合わせやすい霜 |
| 呉淞島 / 漢屯 (雾凇岛・韩屯) | 約35~40km | 26 | 5つ星の日は1月下旬から2月上旬に集中しており、それ以外の時期は主に1つ星か2つ星である。 |
| 江滨公園 (江滨公园)、市内中心部 | 町で | 11 | 便利な代替手段 |
| 松江路 (松江路)、市内中心部 | 町で | 6 | 香りは強くないが、川霧には良い |
アッシュ・リトル・ライム・アイランド:デフォルトの選択肢
柳の木々に沿って 吉峰東路 (吉豊東路)沿いの川の豊満側には、長い川沿いの霜の回廊が広がっている。地元の人々は、最も美しい区間を「万缕銀瓶縝」と呼ぶ。入口付近には人が集まっているが、川岸沿いに進むにつれて人影はまばらになる。バス 33 吉林駅(2元)と観光線から 333 (6円)両路線とも芦肌ベルトに停車します。祭りの朝には、市内各地から無料のライムシャトルバスも運行されています。
よくある問題は帰り道です。天気の良い朝でも行きは渋滞に巻き込まれ、9時半を過ぎるとタクシーを見つけるのが難しくなります。出発前に帰りの交通手段を手配するか、バス停まで歩く時間を考慮に入れておきましょう。
呉淞島(漢屯):田舎の夜明けを目指して
ライム島は、烏拉街(ウラジエ)近くの松花江に位置し、 漢屯 (韩屯)と ゼントントン (曾通屯)の岸辺。1月下旬から2月上旬にかけては、農家、凍てついた風景、そして白い木々に覆われた島全体が織りなす、まさに絵に描いたような絶景が広がります。最近の報告によると、入場料は約60円、冬季の開園時間は概ね6:10~13:50です。村のホームステイを利用すれば、暗闇の中40kmを車で走る代わりに、6:30に岸辺まで歩いて行くことができます。予約前に、部屋に暖房設備があるかどうか確認しましょう。 カン ベッドかラジエーターか、そして温水が出るかどうか。
島が4つ星か5つ星の天気予報になっている時、あるいは村に滞在する予定がある時だけ訪れるようにしましょう。そうでないと、長い移動の末に灰色の木々に囲まれた場所に着くことになり、アッシュ島は真っ白な天気かもしれません。
Trip.comでライム島のチケットと送迎を予約
市内に滞在するか、島に滞在するか?
- 市内に滞在する (吉林駅近くまたは豊満区)市内観光も楽しみたい方や、お子様連れ、ご高齢のご家族連れの方におすすめです。また、毎朝の天気予報から目的地を選ぶこともできます。豊満区は阿斯市からタクシーでわずか15~20分です。
- ハントゥンに滞在 もし旅行の目的が霜の撮影だけで、旅行日程が1月下旬か2月上旬であれば、1泊でも良いでしょう。
3日間の冬のプラン
1日目:到着後、旧市街を観光する
吉林駅まで電車で行きます。市内の主要博物館は無料で、 吉林隕石これまで発見された中で最大の石質隕石の破片で、1976年に流星群でこの街に落下しました。前日までに予約してください。近年は11:30~13:00頃に予約なしで見学できる時間帯もあります。ゴシック様式の建物まで歩いてください。 カトリック教会 天主教堂は川のほとりにあり、通常はそこに入ることができます。夕食に試してみてください 満州鍋 (乌拉满族火锅): 酸っぱいキャベツのピクルス、薄切りの肉、血のソーセージが入った炭火の銅鍋。
2日目:午前中は霜降り、その後はスキーまたはゲレンデへ。
午前5時30分の予報を確認してください。足が3つ星以上を示している場合は、午前7時頃までに岸辺に行き、水晶が落ちるまで滞在してください。弱い朝は、代わりに 北山朝市 (北山早市)06:30頃、その後登る 北山公園の 街を見下ろす寺院。午後はスキーを 万科松花湖10km先にあります。そこのデイパスは16時頃に終了するので、昼食後に行くのが良いでしょう。午後遅くに行くのは避けた方が無難です。初心者の方は、まずは屋内スキー場か市街地のスキー場から始めるのがおすすめです。
3日目:二度目のチャンス
天気予報をもう一度確認してください。星が4つか5つ表示されていて、交通手段を手配済みであれば、芦ノ島に戻るか、呉淞島へ向かいましょう。晴れた夜には、 宣天嶺 玄天岭は夕日の眺めに最適です。 16時頃に到着。 恵春街の朝市 (珲春街早市)は、地元の買い物客の間で温かい朝食スナックを提供するもう一つの早朝の店です。蒸し餃子なら、長年続く 新興園 (新興園)は地元で人気の料理です。熱々のスープがたっぷり入っているので、丸ごと食べましょう。
寒さ、カメラ、行動
- 川岸ではマイナス20℃の気温を想定した服装をしてください。 長めのダウンコート、防風ズボン、断熱性のあるスノーブーツ、耳まで覆う帽子、マフラー、手袋2組。携帯電話にはカイロを貼り、予備のバッテリーも用意しましょう。携帯電話は数分で電源が切れてしまうことがあります。
- カメラを保護しましょう: 暖房の効いた部屋に入る前に、カメラをビニール袋に入れて密封してください。そうすることで、レンズ内部ではなく袋の表面に結露が発生します。
- 動物の写真撮影ブースは避けましょう。 入り口付近の露店では、白いキツネとの写真撮影に10円前後を請求している。来園者によると、これらのキツネは鎮静剤を投与され、歯を抜かれているという。
- 他の屋台には注意してください。 私設の馬小屋、そり小屋、そして「お湯を氷にする」ための小屋は、取り扱いに注意が必要です。これらは規制されておらず、雇われたカメラマンが太陽に向かって下手な撮影をすることがよくあります。もしその効果を狙うなら、他の人から離れた場所で、自分で水をかけましょう。
- 道路では十分注意してください。 路面は凍結しており、一部のドライバーはスピードを出しすぎています。横断歩道でも十分注意して渡ってください。
目的地に到着し、さらに先へ進む
- 長春より: 都市間高速鉄道の所要時間は約30~40分です。また、長春龍嘉空港にも乗り入れており、そこから呉淞島へは季節限定で直行バスが運行され、料金は約25元です。
- 東へ進もう: 高速列車はそのまま延吉市と長白山方面へ向かい、約2時間で到着する。
- 北東部ルートでは: 吉林市は、ハルビンと長白山の間の旅程において、2泊または3泊の滞在に最適な場所です。
Trip.comで中国の列車を予約しよう
続いて延吉へ向かい、韓国と中国の食文化を堪能し、長白山で天池火口湖を訪れましょう。吉林市を10日間の東北地方冬季ルートに組み込むには、長白山の天候による休養日を削るのではなく、2泊追加することをお勧めします。
Trip.comで吉林市の宿泊施設を比較しましょう。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。