Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Benxi

Zone panoramique de Wunvshan

Le site pittoresque de Wunvshan est situé à 8 kilomètres au nord de la ville de Huanren, dans le comté autonome mandchou de Huanren, ville de Benxi, province du Liaoning. Classé site touristique national de niveau 5A et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, il s'articule autour de

Zone panoramique de Wunvshan

Le site pittoresque de Wunvshan se situe à 8 kilomètres au nord de la ville de Huanren, dans le district autonome mandchou de Huanren, ville de Benxi, province du Liaoning. Classé site touristique national de niveau 5A et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, il s'articule autour des ruines de l'ancienne cité royale de Goguryeo. Alliant culture historique et paysages naturels, il constitue un site majeur pour la recherche archéologique, l'éducation historique et l'écotourisme. La montagne de Wunvshan, de forme rectangulaire, culmine à 824 mètres d'altitude. Longue de 1 500 mètres du nord au sud et large de 300 à 500 mètres d'est en ouest, elle couvre une superficie d'environ 68,6 hectares. Des vestiges de l'époque de Goguryeo, tels que des remparts, des palais et des réservoirs d'eau, subsistent encore sur la montagne. Les remparts restants, longs d'environ 1 000 mètres et culminant à 6 mètres de hauteur, témoignent du génie architectural des anciens habitants de Goguryeo. Le taux de couverture végétale de cette zone pittoresque dépasse 90 %, offrant une nature luxuriante composée de montagnes, de forêts, de canyons et de cours d'eau, et se reflétant dans des paysages variés au fil des saisons. C'est une destination incontournable pour découvrir l'histoire de Goguryeo et apprécier les panoramas montagneux de l'est du Liaoning.

Histoire et culture

L'histoire de Wunvshan remonte à 37 av. J.-C., lorsque Jumong, fondateur de Goguryeo, y établit la première capitale du régime, connue historiquement sous le nom de « Heshenggu ». Premier centre politique, militaire et culturel de Goguryeo, Wunvshan, malgré son terrain accidenté, devint une place forte stratégique imprenable. Les ruines de sa cité royale témoignent d'une étape cruciale de l'évolution du peuple Goguryeo, passant d'une alliance tribale à une nation.

En 3 apr. J.-C., la capitale de Goguryeo fut transférée à Ji'an, mais Wunvshan demeura une forteresse militaire. Dès lors, cette cité de montagne fut occupée par les dynasties Liao, Jin, Yuan et Ming, laissant des traces historiques de différentes périodes. Depuis les années 1950, les archéologues ont mis au jour sur la montagne un grand nombre de vestiges culturels de l'époque de Goguryeo, tels que des poteries, des objets en fer et en jade, fournissant ainsi de précieux matériaux pour l'étude de la culture de Goguryeo. En 2004, les ruines de la cité de montagne de Wunvshan ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial en raison de leur valeur historique exceptionnelle, devenant un témoignage majeur de la civilisation de Goguryeo.

Principales attractions

Ruines de Mountain City

Les ruines de la cité de montagne constituent l'attraction principale de Wunvshan, avec des vestiges répartis au sommet et sur les flancs de la montagne. Parmi eux, les remparts de l'époque de Goguryeo sont les vestiges les plus représentatifs. Construits en pierre bleu-gris locale, ils serpentent à travers le relief montagneux et certaines sections atteignent encore 6 mètres de hauteur et 3 mètres de largeur. Le site abrite également les fondations d'un palais, d'une superficie d'environ 1 000 mètres carrés, dont les bases de colonnes encore visibles témoignent de l'échelle et de l'agencement de l'édifice. De plus, le réservoir d'eau creusé à la main (communément appelé « Tianchi »), d'un diamètre d'environ 10 mètres et d'une profondeur de 3 mètres, construit selon des techniques de maçonnerie de pierre, est toujours en état de marche, illustrant le savoir-faire ancestral en matière de gestion de l'eau. Grâce aux panneaux explicatifs et aux maquettes restaurées situés à proximité des ruines, les visiteurs peuvent appréhender intuitivement la structure et le fonctionnement de la cité royale de Goguryeo.

Ruines de Mountain City
Ruines de Mountain City

 

Dianjiangtai (plateforme de commande)

Dianjiangtai se situe sur le versant ouest du pic principal de Wunvshan. Cette vaste plateforme rocheuse naturelle, d'une superficie d'environ 50 mètres carrés et culminant à 810 mètres d'altitude, aurait servi de point de vue au roi Goguryeo pour passer ses troupes en revue et donner ses ordres. De là, on jouit d'une vue imprenable sur le réservoir de Huanren et la plaine alluviale environnante, un panorama exceptionnel et une position stratégique. Des rambardes de sécurité protègent le bord de la plateforme, permettant aux visiteurs d'admirer le paysage montagneux et aquatique au loin et de ressentir l'atmosphère de cette ancienne forteresse. L'érosion éolienne et pluviale a sculpté la roche au fil des siècles, lui conférant des textures uniques qui se marient harmonieusement avec les pins environnants et en font un lieu prisé des photographes.

Dianjiangtai
Dianjiangtai

 

Pavillon Taiji

Le pavillon Taiji est construit à flanc de montagne. Il doit son nom au bassin de Huanren, où se situe le comté du même nom, dont la forme rappelle celle du Taiji (les Huit Trigrammes), une topographie parfaitement visible depuis le pavillon. Ce bâtiment ancien, de forme quadrangulaire et coiffé d'un toit pyramidal, mesure environ 20 mètres carrés et est aménagé avec des tables et des tabourets en pierre pour permettre aux visiteurs de se reposer. Situé à environ 600 mètres d'altitude, il offre un point de vue exceptionnel pour admirer le lever du soleil et la mer de nuages. Au petit matin, les nuages ​​et la brume s'attardent sur les montagnes, dessinant un tableau d'encre avec le lac au loin. Le paysage est particulièrement spectaculaire au printemps et en automne. Une stèle de pierre, dressée à côté du pavillon, présente les particularités géographiques de Huanren et permet aux visiteurs de mieux comprendre le caractère unique de l'environnement naturel de la région.

Pavillon Taiji
Pavillon Taiji

 

Yixiantian (Ciel à une ligne)

Yixiantian est une merveille naturelle de Wunvshan, située au milieu du sentier de randonnée. Ce passage étroit, formé par deux énormes rochers face à face, mesure environ 30 mètres de long et, dans sa partie la plus étroite, ne permet le passage que d'une seule personne de côté. Les parois rocheuses qui le bordent s'élèvent de 10 à 15 mètres de haut, et lorsqu'on lève les yeux, on ne distingue plus que le ciel. Les marches de pierre sont abruptes et, par endroits, il faut s'agripper aux parois pour progresser, ce qui représente un véritable défi. En le parcourant, on ressent la verticalité de la montagne et l'incroyable ingéniosité de la nature. Les parois conservent également des rainures creusées par d'anciens alpinistes, probablement utilisées par les soldats de la garnison pour monter et descendre la montagne. Ce passage revêt ainsi une grande valeur, tant sur le plan du paysage que sur celui de l'histoire humaine.

Yixiantien
Yixiantien

 

Itinéraire touristique

Itinéraire recommandé pour découvrir les principaux sites : prenez la navette touristique depuis l’entrée du site (15 yuans par personne, aller simple) jusqu’au parking situé à flanc de colline (environ 5 minutes), puis montez à pied. Traversez d’abord Yixiantian (environ 20 minutes de visite) pour admirer le paysage escarpé ; puis rendez-vous au Pavillon Taiji (environ 15 minutes à pied) pour contempler le massif de Huanren Taiji (environ 30 minutes de visite) ; continuez votre ascension jusqu’aux ruines de la cité montagneuse (environ 25 minutes à pied) pour visiter les remparts, les fondations du palais, les réservoirs d’eau et autres vestiges (environ 1 h 30 de visite) ; enfin, montez jusqu’à Dianjiangtai (environ 10 minutes à pied) pour profiter du panorama et prendre des photos souvenirs (environ 30 minutes de visite). Pour la descente, vous pouvez choisir de revenir par le même chemin ou d’emprunter l’autre sentier pour rejoindre le parking (environ 1 heure à pied). La durée totale de la visite est d’environ 4 à 5 heures. Si vous avez le temps, vous pouvez rester une heure au musée des vestiges culturels de Goguryeo, au pied de la montagne (entrée gratuite), pour mieux comprendre le contexte historique.

Suggestions de visites

  • Il est recommandé de consacrer une journée à cette excursion et de choisir de la visiter en avril-mai ou en septembre-octobre, lorsque le climat est frais, la végétation luxuriante ou les montagnes couvertes de feuilles colorées, et que le paysage est le plus beau.
  • Le sentier de randonnée fait environ 3 kilomètres de long, avec un dénivelé positif cumulé d'environ 400 mètres. Certains passages sont escarpés ; il est donc recommandé de porter des chaussures de sport antidérapantes et d'emporter des bâtons de marche pour faciliter la montée.
  • Les options de restauration sont rares dans cette zone touristique. Il est conseillé d'apporter des repas simples et de l'eau potable du comté de Huanren, ou de manger dans les fermes au pied de la montagne, pour un budget moyen de 30 à 50 yuans par personne.
  • Lors de votre visite des ruines de la cité montagneuse, il est conseillé de louer un interprète électronique (30 yuans par unité) ou de faire appel à un guide pour approfondir vos connaissances sur le contexte historique de Goguryeo. Une caution de 200 yuans est exigée pour l'interprète au centre d'accueil des visiteurs.
  • Il est conseillé de se protéger du soleil en été et d'emporter un répulsif anti-moustiques ; en hiver, il faut être vigilant et faire attention aux surfaces antidérapantes lors de l'ascension, car certains passages peuvent être enneigés. Vous pouvez consulter les prévisions météorologiques à l'avance.

Notes

  • Il est strictement interdit de fumer et de faire des feux à ciel ouvert dans cette zone touristique. La végétation y est dense ; vous devez donc respecter scrupuleusement la réglementation relative à la prévention des incendies de forêt, sous peine d’amende.
  • Durant l'ascension, il est interdit de quitter le sentier balisé sans autorisation. Certaines zones non aménagées sont dangereuses et peuvent endommager des vestiges et des sites culturels.
  • Veuillez prendre soin des vestiges culturels et des sites historiques. Il est interdit de toucher ou de graver les remparts et les vestiges de la ville. Le site est surveillé et les contrevenants seront sanctionnés.
  • En cas d'orage, l'escalade doit être suspendue et il est conseillé de se réfugier dans des lieux couverts à proximité (comme le pavillon Taiji), en évitant de rester au sommet de la montagne ou dans des zones dégagées.
  • Le réseau mobile est faible dans cette zone touristique. Il est recommandé de voyager accompagné et de rester en contact.

Transport

  • Transports en commun : Prenez le minibus spécial depuis la gare routière du comté de Huanren jusqu’à Wunvshan. Il y a un bus par heure de 8h00 à 16h00 tous les jours. Le trajet dure environ 20 minutes et coûte 5 yuans par personne. Une fois descendu du minibus, marchez 5 minutes jusqu’à l’entrée du site.
  • En voiture : depuis le comté de Huanren, parcourez 8 kilomètres au nord sur la route de Wunvshan. Entièrement asphaltée, la route prend environ 15 minutes. Le stationnement coûte 10 yuans par stationnement pour les petites voitures et 20 yuans pour les grandes voitures.
  • Excursions touristiques spéciales : Des agences de voyages de la zone urbaine de Benxi et de la ville de Shenyang proposent des excursions d'une journée à Wurvshan, incluant le transport aller-retour et les billets d'entrée, pour un prix variant de 200 à 250 yuans par personne. Pour plus d'informations, veuillez contacter les agences de voyages locales.

Horaires d'ouverture

Les horaires d'ouverture varient selon la saison : en haute saison, du 1er avril au 31 octobre, de 8h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h00) ; en basse saison, du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante, de 9h00 à 16h00 (dernière entrée à 15h00). En hiver, certains sentiers de randonnée peuvent être fermés en raison des conditions météorologiques.

Billets

Le prix du billet est de 105 yuans par personne.

Vous pouvez rechercher le compte public officiel WeChat « 五女山景区 » pour obtenir les dernières mises à jour ou acheter des billets en ligne.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

Patrimoine mondial 5A

Galerie photo

Zone panoramique de WunvshanZone panoramique de WunvshanZone panoramique de Wunvshan

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité