Parc Taoranting
Le parc Taoranting est situé dans le district de Xicheng, à Pékin, en Chine. Ce parc historique et culturel mêle art des jardins ancien et moderne, mettant en valeur la « culture des pavillons » chinoise.

Le parc Taoranting est situé dans le district de Xicheng à Pékin, en Chine. Ce parc historique et culturel mêle art des jardins ancien et moderne, mettant en valeur la « culture des pavillons » chinoise. Classé site touristique national de niveau 4A, il s'étend sur environ 56,56 hectares, dont 16,15 hectares d'eau. Le paysage naturel et le paysage culturel du parc se complètent harmonieusement, chacun présentant des caractéristiques distinctes. Il est notamment réputé pour ses nombreux pavillons de styles variés. C'est un site touristique majeur et un lieu de rassemblement du patrimoine historique et culturel pékinois.
Histoire et culture
L'histoire de Taoranting remonte à l'époque de Kangxi, sous la dynastie Qing. En 1695, la 34e année du règne de Kangxi, Jiang Zao, haut fonctionnaire du ministère des Travaux publics, fut chargé de superviser la fabrique Heiyao. Il fit construire un petit pavillon à l'ouest du couvent de Cibei et le nomma « Taoranting », en référence au mot « Taoran » du poème de Bai Juyi : « Attends que les chrysanthèmes soient jaunes et que le vin maison soit mûr, et enivrons-nous ensemble, insouciants ». Grâce à sa situation géographique unique et à son atmosphère culturelle particulière, Taoranting devint un lieu de rencontre pour les lettrés, laissant derrière lui de nombreux poèmes et essais.
De nos jours, Taoranting revêt également une importance historique considérable. Ce fut un lieu important pour les activités révolutionnaires, et de nombreux révolutionnaires prolétariens de la vieille génération s'y sont engagés, contribuant ainsi à la cause révolutionnaire chinoise. Des édifices tels que le couvent Cibei, situés dans le parc, conservent encore le style de cette époque, devenant ainsi un précieux témoignage de la culture historique et de l'esprit révolutionnaire.
Principales attractions
Pavillon Taoranting
Le pavillon Taoranting est l'attraction principale du parc. Construit en 1695, la 34e année du règne de Kangxi sous la dynastie Qing, il est l'un des quatre pavillons les plus célèbres de Chine et figure parmi les plus beaux de cette époque. Bâti en brique et en bois, il est coiffé d'un toit de tuiles vernissées vertes. On peut y lire un distique : « La fumée dissimule le temple antique, et nul ne vient ; le lit s'appuie contre le profond hall, et la lune apparaît », reflétant ainsi sa conception artistique à la fois sereine et élégante.
Couvent de Cibei
Le monastère de Cibei, construit sous la dynastie Yuan, est un monastère bouddhiste. Ses bâtiments, d'une simplicité et d'une élégance remarquables, sont remarquablement bien conservés. Ce lieu fut un centre important d'activités révolutionnaires. Des révolutionnaires prolétariens de la génération précédente, tels que Li Dazhao et Mao Zedong, s'y réunirent et y débattirent des questions révolutionnaires, ce qui lui confère une grande valeur historique.
Jardin des Pavillons Célèbres de Huaxia
Le jardin des pavillons célèbres de Huaxia est un parc emblématique du parc Taoranting. Il abrite la reconstitution de dix pavillons célèbres de toute la Chine, tels que le pavillon Aishan de Changsha (Hunan) et le pavillon Huxin de Hangzhou (Zhejiang). Ces pavillons sont reproduits à l'échelle 1:1, dans des styles architecturaux variés, témoignant du charme de la culture traditionnelle des pavillons chinois.
Bâtiment Yunhui · Pavillon Qingyin
Le bâtiment Yunhui, ou pavillon Qingyin, fut initialement construit à Zhongnanhai (Pékin) et déplacé au parc Taoranting en 1954. Cet ensemble architectural, d'une grande finesse, se distingue par ses poutres sculptées et ses piliers peints, témoignant d'une valeur artistique inestimable. Jadis lieu de villégiature pour l'empereur, où il assistait à des représentations théâtrales et contemplait la lune, il constitue aujourd'hui un élément majeur du paysage du parc.
Nourriture
En-cas spéciaux Taoranting
On trouve de nombreuses spécialités culinaires dans et autour du parc. Par exemple, les aubépines fraîches, confites au sucre candi, sont aigre-douces et constituent une gourmandise traditionnelle très appréciée des touristes. On peut également déguster les nouilles pékinoises traditionnelles à la pâte de soja, avec leurs nouilles moelleuses et leur sauce onctueuse, accompagnées de concombres et de germes de soja, pour un goût authentique. Enfin, il est possible de savourer des pâtisseries pékinoises traditionnelles comme les rouleaux de riz gluant et les petits pains jaunes, au goût délicat et peu sucrés.
Aliments environnants
Autour du parc, de nombreux restaurants proposent une cuisine variée. Parmi les établissements historiques des environs, on trouve Shaguoju, célèbre pour son ragoût de viande blanche, tendre et savoureux. Liuquanju est également réputé pour ses sautés pékinois et ses brioches aux haricots, fines et généreusement garnies, au goût sucré. On trouve aussi aux alentours des restaurants familiaux et des snacks, de quoi satisfaire tous les palais.
Billet d'entrée
Le prix du billet d'entrée est de 2 RMB par personne.
Pour obtenir les dernières informations, vous pouvez rechercher le compte public officiel WeChat « 北京市陶然亭公园 » sur WeChat. À compter du 22 juin 2025, ce compte public officiel WeChat ne propose pas de système de billetterie en ligne.
Horaires d'ouverture
Le parc Taoranting est ouvert toute l'année. Ses horaires d'ouverture sont les suivants : été (du 1er avril au 31 octobre) de 6h00 à 21h00 (fermeture à 22h00) ; hiver (du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante) de 6h30 à 21h00 (fermeture à 21h30). Les horaires d'ouverture peuvent être modifiés les jours fériés et pendant les vacances d'été ; le parc en informera le public.
Itinéraire touristique
Un itinéraire de visite classique recommandé : Entrez par la porte est du parc et visitez d’abord le Jardin des Pavillons Célèbres de Huaxia pour admirer le charme de ces pavillons célèbres venus de tout le pays. Ensuite, rendez-vous au Pavillon Taoranting pour vous imprégner de l’atmosphère historique et culturelle de ce lieu emblématique. Puis, visitez le couvent Cibei pour découvrir l’histoire révolutionnaire. Ensuite, visitez le Pavillon Yunhui et le Pavillon Qingyin pour apprécier l’art architectural ancien. Enfin, promenez-vous autour du lac du parc pour profiter du paysage naturel. Cet itinéraire permet d’apprécier à la fois le patrimoine culturel du parc et sa beauté naturelle, et dure environ 3 à 4 heures.
Transport
- BusPrenez les bus n° 2, 5, 12, 66, 70, 102, 106, 109, Zhuan 13, etc., et descendez à la station Taoranting Park South Gate ; prenez les bus n° 40, 59, Zhuan 13, etc., et descendez à la station Taoranting Park North Gate.
- MétroPrenez la ligne 4 du métro jusqu'à la station Taoranting, sortez par la sortie C et marchez pendant environ 10 minutes pour atteindre le parc.
- conduite autonomeDes parkings sont aménagés autour du parc. Les touristes véhiculés peuvent y garer leur véhicule et accéder ensuite au parc à pied.
Attractions incontournables
- Pavillon TaorantingL'un des quatre pavillons célèbres de Chine, riche d'une longue histoire et d'un profond patrimoine culturel, est l'attraction phare du parc.
- Jardin des Pavillons Célèbres de HuaxiaIl reconstitue 10 pavillons célèbres à travers le pays, illustrant le charme de la culture traditionnelle des pavillons chinois, et constitue un excellent endroit pour comprendre cette culture.
- Couvent de CibeiIl revêt une importance historique considérable, constitue un lieu important pour les activités révolutionnaires, conserve le style de cette époque et représente un vecteur important pour la transmission de la culture historique et de l'esprit révolutionnaire.
Conseils de visite
- Il est recommandé de visiter le parc au printemps et en automne, lorsque le temps est clément et que le parc est magnifique.
- Portez des chaussures confortables lors de votre visite pour faciliter la marche dans le parc.
- Vous pouvez apporter des en-cas et de l'eau à déguster pendant vos pauses au parc.
- Si l'histoire et la culture vous intéressent, il est recommandé de faire appel à un guide pour obtenir des explications et mieux comprendre l'histoire et la culture du parc.
Notes
- Il est interdit de fumer et de jeter des déchets dans le parc afin de préserver la propreté de l'environnement.
- Veuillez prendre soin des vestiges culturels, des sites historiques, des fleurs et des arbres du parc, et ne les escaladez pas et ne les cueillez pas à votre guise.
- Lorsque vous jouez au bord du lac, soyez attentifs à la sécurité et ne vous approchez pas du lac ni ne vous baignez dans l'eau.
- Veuillez respecter les horaires d'ouverture du parc et le quitter à l'heure.
- Lors de vos visites pendant les périodes de vacances, faites attention au grand nombre de personnes et prenez bien soin de vos effets personnels.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.