Temple Nanputuo
Le temple Nanputuo est situé au n° 515, route Siman Sud, district de Siming, ville de Xiamen, province du Fujian. Classé site touristique national de niveau 4A, il compte parmi les lieux de villégiature bouddhistes les plus réputés du sud du Fujian et est protégé au titre des vestiges culturels nationaux.

Le temple Nanputuo se situe au n° 515 de la route Siman Sud, dans le district de Siming, à Xiamen, dans la province du Fujian. Classé site touristique national de niveau 4A, il est l'un des lieux de villégiature bouddhistes les plus réputés du sud du Fujian, un site classé monument historique national et un temple bouddhiste Han majeur en Chine. Au cœur de son patrimoine, la culture bouddhiste du sud du Fujian se mêle harmonieusement architecture ancienne, jardins paysagers et culture religieuse. Les bâtiments du temple s'étagent en strates successives à flanc de montagne, selon un plan rigoureux et régulier. S'étendant sur une superficie de 258 000 mètres carrés (dont 21 270 mètres carrés de bâtiments), le temple est niché entre montagnes et rivières, offrant un cadre magnifique et une atmosphère propice à la prospérité. Alliant pèlerinage, découverte culturelle et loisirs, il est l'un des sites culturels les plus emblématiques de Xiamen.
Histoire et culture
Le temple de Nanputuo fut initialement construit à la fin de la dynastie Tang et sous le nom de temple de Sizhou. Il fut rebaptisé Rocher de Wujin sous la dynastie Song du Nord. Abandonné sous la dynastie Yuan, il fut reconstruit au début de la dynastie Ming sous le nom de temple de Pu Zhao. La 23e année du règne de l'empereur Kangxi (dynastie Qing), le général Shi Lang le reconstruisit sur l'emplacement originel du temple de Pu Zhao. Situé au sud du mont Putuo et dédié à la déesse de la Miséricorde, il reçut officiellement le nom de temple de Nanputuo, qu'il porte encore aujourd'hui.
Centre bouddhiste du sud du Fujian depuis sa fondation, le temple de Nanputuo a accueilli de nombreux moines éminents au fil de l'histoire. Plus récemment, les maîtres Huiquan, Taixu et Hongyi y ont prêché et enseigné, contribuant ainsi à la transmission et au développement de la culture bouddhiste du sud du Fujian. Bien plus qu'un simple lieu de culte, le temple de Nanputuo est un vecteur essentiel de la culture du sud du Fujian et de la culture chinoise d'outre-mer. Son style architectural, ses rituels bouddhistes et sa culture végétarienne reflètent pleinement les caractéristiques régionales du sud du Fujian et jouissent d'une grande renommée tant en Chine qu'à l'étranger.
En 1924, le temple Nanputuo fut transformé en monastère des dix directions. L'année suivante, le Collège Bouddhiste Minnan fut fondé, devenant rapidement une institution bouddhiste supérieure de renom en Chine. Il a formé de nombreux talents bouddhistes et a apporté une contribution majeure à l'éducation bouddhiste moderne en Chine. Aujourd'hui, le temple perpétue les règles bouddhistes traditionnelles et préserve son patrimoine culturel. Ouvert au public, il constitue une vitrine essentielle pour la diffusion du bouddhisme et de la culture traditionnelle du sud du Fujian.
Principales attractions
Salle du Roi Céleste
Premier bâtiment principal du temple Nanputuo, le Hall des Rois Célestes fut construit sous la dynastie Qing et rénové à plusieurs reprises. Haut de 12 mètres, il compte cinq travées de large et trois de profondeur. Il abrite des statues de Maitreya Bouddha, de Skanda et des Quatre Rois Célestes, aux formes solennelles et raffinées. Porte d'entrée du temple, il constitue le premier point d'intérêt majeur pour les touristes.
Salle Mahavira
Le hall Mahavira est le bâtiment principal du temple et le lieu privilégié des grandes cérémonies bouddhistes. Haut de 14,6 mètres, il compte sept travées en largeur et cinq en profondeur. Construit selon le style traditionnel du sud du Fujian, avec sa toiture à double pignon et à quatre pans, il présente des avant-toits relevés, des poutres sculptées et des chevrons peints. À l'intérieur, on peut admirer les statues simples et élégantes des Trois Bouddhas et des Dix-huit Arhats. La décoration intérieure allie la culture bouddhiste à l'artisanat du sud du Fujian.
Salle de la Grande Compassion
L'un des édifices emblématiques du temple Nanputuo, le Pavillon de la Grande Compassion, fut construit sous la dynastie Ming. Ce pavillon octogonal à toit pointu s'élève sur trois étages et mesure 16 mètres de haut. Il abrite une statue octogonale de la déesse de la Miséricorde, entourée de statues de Bouddha sur ses quatre côtés. L'ensemble du bâtiment est assemblé par tenons et mortaises, sans aucun clou, témoignant du savoir-faire exceptionnel et de l'architecture ancienne classique du sud du Fujian.
Dépôt de sutras
Situé au point culminant du temple, le dépôt des sutras, sur deux étages, sert à collecter et à préserver les écritures bouddhistes, les reliques culturelles et les vases rituels. Il abrite une riche collection de précieux vestiges culturels, notamment d'anciennes écritures bouddhistes, des calligraphies, des peintures et des porcelaines. Parmi celles-ci, des écritures de la dynastie Ming et des écrits de moines éminents de l'Antiquité sont remarquablement bien conservés, témoignant d'une grande valeur culturelle et historique.
Restaurant végétarien
Fondé en 1934, le restaurant végétarien Nanputuo est une institution culinaire végétarienne de renom dans tout le pays. Spécialisé dans la cuisine végétarienne du sud du Fujian, il utilise des ingrédients naturels et un savoir-faire exceptionnel. Ses plats végétariens sont d'une qualité remarquable, tant par leurs couleurs et leurs arômes que par leurs saveurs. Véritable institution, il est un lieu incontournable pour les touristes désireux de découvrir la gastronomie végétarienne locale du sud du Fujian.
Pic des Cinq Anciens
Situé derrière le temple Nanputuo, le pic des Cinq Vieillards est une montagne célèbre de Xiamen, culminant à 184,8 mètres. Son nom provient de ses cinq pics ondulants qui évoquent cinq vieillards. Recouvert de forêts luxuriantes et aménagé de sentiers de randonnée, le pic offre une vue imprenable sur la ville de Xiamen et la baie de Lujiang, et constitue un atout naturel majeur pour le temple.
Collège bouddhiste Minnan
Fondé en 1925, le Collège bouddhiste de Minnan est situé à l'intérieur du temple Nanputuo et comprend des sections pour hommes et femmes. Comptant parmi les plus anciens établissements d'enseignement supérieur bouddhiste de Chine, il se distingue par ses bâtiments sobres et élégants et son environnement paisible, et constitue un centre important pour l'éducation bouddhiste et la recherche culturelle.
Itinéraire touristique
Porte du temple Nanputuo → Salle du Roi Céleste → Salle Mahavira → Salle de la Grande Compassion → Dépôt des Sutras → Restaurant végétarien → Collège bouddhiste Minnan → Entrée du sentier de randonnée du Pic des Cinq Anciens → Belvédère du Pic des Cinq Anciens
Suggestions de voyage
- La durée de visite recommandée est de 2 à 3 heures, et il faut prévoir une heure supplémentaire pour la randonnée, ce qui permet d'équilibrer la visite des bâtiments anciens et des paysages naturels.
- Il est recommandé de visiter le matin, lorsque la foule est moins dense et la température douce, afin de découvrir tranquillement la culture bouddhiste.
- Goûtez à l'authentique cuisine végétarienne de Nanputuo ; les horaires d'ouverture du restaurant végétarien sont de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 20h00.
- Pour la randonnée, portez des chaussures de marche confortables. Les sentiers du pic Five Elders sont faciles et adaptés aux visiteurs de tous âges.
- Combinez cette visite avec l'université de Xiamen et la route circulaire de l'île pour organiser un itinéraire d'une journée.
- De l'encens gratuit est offert dans le temple, et il est conseillé aux touristes de vénérer Bouddha de manière civilisée.
Notes
- Ne touchez pas aux statues de Bouddha ni aux vases rituels, ne faites pas de bruit et ne poursuivez personne à l'intérieur des salles, et veillez à maintenir une atmosphère solennelle.
- Fumer, utiliser des flammes nues et de gros bâtonnets d'encens sont interdits à l'intérieur du temple afin de respecter les règles de sécurité incendie.
- Ne nourrissez pas les animaux errants sans raison particulière, n'escaladez pas les bâtiments anciens et ne sculptez ni n'endommagez les vestiges culturels et les équipements publics.
- Veuillez respecter l'étiquette bouddhiste lors des prières, et il est strictement interdit de prendre des photos des statues de Bouddha à l'intérieur des salles.
- Empruntez les sentiers de randonnée balisés sur le pic Five Elders et faites attention où vous mettez les pieds pour éviter de glisser.
- Respectez les croyances bouddhistes et les règles du temple, et ne distribuez pas de tracts ni ne faites de promotion commerciale.
- Les animaux domestiques ne sont pas autorisés à pénétrer dans la zone panoramique.
Transport
- Bus : Prenez le bus n° 1, 15, 21, 45, 71, 841 ou 959 jusqu'à l'arrêt Nanputuo, puis marchez 50 mètres jusqu'au site pittoresque.
- Métro : Prenez la ligne 3 du métro jusqu'à la gare de Xiamen et prenez le bus n° 21 ou 1 ; prenez la ligne 1 du métro jusqu'à la station Zhenhai Road et prenez le bus n° 45 ou 71.
- Taxis et VTC : Accédez directement à la porte principale du temple Nanputuo, à 10-20 minutes de trajet du centre-ville de Xiamen.
- En voiture : des parkings payants sont disponibles à proximité, mais le nombre de places est limité. Les transports en commun sont recommandés les jours fériés.
Horaires d'ouverture
Les horaires d'ouverture quotidiens sont de 8h00 à 17h30, et de 7h30 à 18h00 lors des fêtes bouddhistes spéciales. Les horaires d'ouverture du Pic des Cinq Anciens sont les mêmes que ceux du temple. L'accès aux lieux intérieurs, comme le Dépôt des Sutras, est fermé à 17h00 ; les visiteurs sont priés d'organiser leur visite en conséquence.
Informations sur les billets
Le temple Nanputuo est ouvert au public gratuitement. Un service de visites guidées payant est disponible. Suivez le compte WeChat officiel « 南普陀寺 » pour les dernières informations sur les sites touristiques.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.