Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique

Zone panoramique de la rivière Ayi

Le site pittoresque de la rivière Ayi se situe au n° 500, groupe 6, communauté de la rivière Ayi, rue Shaoqing, comté autonome Miao et Tujia de Pengshui, municipalité de Chongqing. D'une longueur totale de 21 kilomètres, ce site allie montagnes et rivières.

Zone panoramique de la rivière Ayi

Le site pittoresque de la rivière Ayi est situé au n° 500, groupe 6, communauté de la rivière Ayi, rue Shaoqing, comté autonome Miao et Tujia de Pengshui, municipalité de Chongqing. S'étendant sur 21 kilomètres, ce site intègre montagnes, cours d'eau, forêts, sources et canyons, et allie grandeur, singularité, danger, élégance et tranquillité. Classé site touristique national de niveau 5A, il bénéficie d'un riche passé géologique et abrite une faune et une flore exceptionnelles. On y recense 1 354 espèces végétales appartenant à 625 genres et 161 familles, dont 908 espèces de plantes médicinales, 115 espèces de plantes sauvages comestibles et 266 espèces de plantes industrielles. De plus, 16 espèces végétales rares et menacées, telles que *Sinowilsonia henryi*, *Taxus chinensis* et *Davidia involucrata*, y sont présentes. Parmi elles, 11 sont protégées en première et deuxième classe et 5 en troisième classe. On y recense 298 espèces animales, appartenant à 81 familles et 33 ordres, soit plus de la moitié de la biodiversité de la région du réservoir des Trois Gorges. Le site se divise en trois zones touristiques (visite du canyon, randonnée pédestre et descente de rivière en radeau de bambou), deux zones de loisirs et de vacances (centre d'accueil et village de Niujiao), deux zones d'activités (rafting et activités de plein air), une zone de rafting à sensations et une zone de services proposant des produits locaux.

Culture historique

La rivière Ayi, anciennement appelée rivière Changxi, prend sa source dans le canton de Fenshui, district de Wuchuan, province du Guizhou. Elle serpente vers le nord-est jusqu'au district de Pengshui, municipalité de Chongqing, avant de se jeter dans la rivière Wujiang. Le peuple Miao nomme les femmes aimables, belles et intelligentes « Jiao Ayi », d'où le nom de la rivière Ayi.

La rivière Ayi possède une longue histoire et une riche tradition, témoignant d'une culture ethnique splendide et de coutumes locales uniques. Le pont de Zhuaban préserve la technique traditionnelle de fabrication du papier, héritant du procédé de Cai Lun et illustrant le charme originel de l'une des « Quatre Grandes Inventions » de la Chine ancienne. Depuis plus de 250 ans, la famille Liu du pont de Zhuaban vit le long de la rivière Ayi, fabriquant artisanalement du papier de paille à partir de bambou, un savoir-faire transmis de génération en génération. Le processus de fabrication est complexe : on dit qu'il faut 72 étapes, toutes réalisées à la main, pour fabriquer une seule feuille de papier. Les principales étapes sont la coupe du bambou, le trempage et le rinçage, la fermentation, la fabrication de la pâte à papier, le façonnage et l'emballage.

On y trouve également de nombreuses légendes anciennes et de beaux mythes, tels que les histoires des « radeaux de bambou formant un pont », des « frères Dajingbang et Erjingbang se sacrifiant pour attraper des tigres », de la « pierre géante brûlée et du manoir à moitié brûlé de Chongqing », et des « empreintes immortelles ».

Principaux sites pittoresques

Escalier de mille marches

L'escalier aux mille marches s'étend sur plus de 800 mètres. Sa construction a été initiée par Peng Guoliang, un habitant du coin, dans les années 1920, puis rénovée grâce à des fonds collectés par M. Peng Yunkai dans les années 1990. Il constitue non seulement un passage pratique pour les habitants, mais aussi un site touristique incontournable pour découvrir les merveilles et les sensations fortes de la rivière Ayi.

Escalier de mille marches
Escalier de mille marches

 

Escalier de mille marches

 

Pont Zhuban (Pont en dalles de bambou)

C'est l'entrée principale du site touristique de la rivière Ayi. Elle doit son nom au fait que les villageois locaux utilisaient du bambou pour construire un pont au-dessus de la rivière autrefois. C'est également le confluent du ruisseau Muzi et de la rivière Ayi. En remontant le courant, vous pouvez visiter Qilitang ; en descendant, vous pouvez descendre la rivière jusqu'au village de Niujiao ; vous pouvez aussi explorer le ruisseau Muzi ou observer la fabrication artisanale du papier sur la rive opposée.

Pont Zhuban

 

Gorges de Qinglong (Gorges du Dragon Vert)

Les gorges, hautes d'environ 300 mètres et longues de 1 600 mètres, serpentent comme un immense dragon vert. À leur entrée, deux dragons, foulant les nuages, accueillent les visiteurs. À l'intérieur, on trouve des gentianes, la plage de Longdan (plage des œufs de dragon) et le pavillon Jiulong (pavillon des neuf dragons). Dans la grotte de Longyin (grotte cachée du dragon), le vortex temporel, le petit pont de style Jiangnan enjambant l'eau vive et l'étroite bande de ciel en forme de croissant (Yueya Yixiantian) témoignent de la tranquillité, de la magnificence et de la grandeur du paysage. Au fond des gorges, le temple du Roi Dragon, d'où jaillit une douce pluie, et la cascade de Qinglong (cascade du Dragon vert), qui gronde sur seize kilomètres, illustrent la volonté et la noblesse du dragon vert de veiller sur tous les êtres vivants.

Gorges de Qinglong

 

Gorges de Qinglong

 

Jouer dans la piscine verte

Embarquez à bord d'un radeau gonflable à l'embarcadère du pont de Zhuaban, naviguez le long de plages peu profondes et glissez de temps à autre sur des bassins verdoyants, pour arriver tranquillement au village de Niujiao et profiter du calme de la nature. En poursuivant votre route en radeau, vous découvrirez par endroits des fleurs sauvages sur les berges, ainsi que des oiseaux et des papillons qui voltigent au-dessus de l'eau. Des montagnes verdoyantes vous accueillent tout au long du chemin, et l'eau émeraude vous enveloppe d'une douce quiétude. Sur la passerelle suspendue, les touristes flânent et admirent le paysage à leur guise ; à bord des radeaux colorés, ils s'amusent dans l'eau en riant aux éclats. Ils jouent avec l'eau et organisent des batailles de pistolets à eau, simulant une véritable pluie de projectiles dans le cadre enchanteur des bassins paisibles et verdoyants.

Jouer dans la piscine verte

 

Jouer dans la piscine verte

 

Bateaux fendant les vagues

« Les bateaux fendent les vagues » est la partie inférieure du parcours de rafting sur la rivière Ayi, au départ du village de Niujiao. Le courant y est relativement rapide et le terrain dangereux, avec un dénivelé total d'environ 60 mètres.

Bateaux fendant les vagues

 

Bateaux fendant les vagues

 

Échelle céleste de Qinglong (Ascenseur céleste du Dragon vert)

Avec une profondeur d'environ 180 mètres et une hauteur de fonctionnement de 148,8 mètres, il s'agit du plus grand ascenseur panoramique d'Asie (en termes de longueur de vue). Niché au cœur des montagnes, dans le canyon de Muzi Creek, il peut transporter 23 passagers simultanément à une vitesse de 2,5 mètres par seconde. À l'intérieur, les touristes peuvent admirer instantanément les vues imprenables sur le pont de Zhuaban et Muzi Creek, et ressentir pleinement la grandeur de ce panorama exceptionnel.

Échelle céleste de Qinglong

 

Échelle céleste de Qinglong

 

Chanter sur des radeaux de bambou

Embarquez à bord d'un radeau de bambou artisanal à l'embarcadère du pont de Zhuaban. Munis de perches, les touristes naviguent au fil de l'eau, entre montagnes verdoyantes et eaux cristallines, désignant les berges du doigt ou pagayant pour avancer, savourant pleinement la tranquillité de la nature. De part et d'autre, des falaises se dressent face à face, couvertes de bambous luxuriants, où s'envolent oiseaux et papillons. Le murmure de l'eau, le chant mélodieux des oiseaux, les rires et les chants en chœur des touristes, ainsi que les mélodies envoûtantes de « Jiao Ayi », résonnent à Qilitang, se mêlant en une douce mélodie naturelle qui apaise l'âme.

Chanter sur des radeaux de bambou

 

Chanter sur des radeaux de bambou

 

Pont Qinglong (Pont de Birmanie)

Construite avec des câbles d'acier et des planches de bois, cette structure peut accueillir simultanément de 3 à 5 personnes. Les participants peuvent y étendre pleinement leurs bras et leurs jambes, éprouver des sensations similaires à celles de la marche sur un fil en acrobatie, développer leur courage et surmonter leur acrophobie et leur timidité.

Pont Qinglong

 

Village de Niujiao (Village de la Corne de Bœuf)

Ce village Miao, d'une superficie de plus de 3 000 mètres carrés, est entouré de montagnes sur trois côtés et bordé par l'eau sur le quatrième. Il perpétue les traditions folkloriques du peuple Miao. Les sommets environnants offrent un paysage sauvage et préservé. On y trouve une auberge, des maisons en bois traditionnelles Miao récemment construites, ainsi que des hôtels dotés de sanitaires modernes. Un espace barbecue gastronomique et une aire de camping avec tentes installées sur un banc de sable permettent de vivre une expérience authentique. Vous pourrez y apprécier le charme des maisons en bois, les barbecues, les soirées autour du feu de camp et les spectacles folkloriques.

Village de Niujiao

 

Village de Niujiao

 

Grotte de Qinglong (Grotte du Dragon Vert)

Le circuit circulaire de la grotte s'étend sur 1,5 kilomètre. La richesse de ses formations sédimentaires chimiques est exceptionnelle : stalactites, fleurs de pierre, pousses de pierre, rideaux de pierre, dalles de pierre, barrages de calcaire et autres formations y sont densément réparties, ce qui la distingue des autres grottes chinoises. Des merveilles rares comme la cascade de pierre en écailles de dragon, le rideau coloré de Chang'e, le bassin de jade multicolore et la cascade céleste sont particulièrement exceptionnelles, ce qui vaut à la grotte le surnom de « Musée géologique souterrain ».

Grotte de Qinglong

 

Grotte de Qinglong

 

Grotte de Longyin (Grotte cachée du dragon)

Cette grotte s'est formée sous l'effet des crues soudaines au pied de la jonction de deux montagnes, il y a des centaines de millions d'années. Haute de plusieurs dizaines de mètres et longue de plus de 400 mètres, elle abrite des sites pittoresques tels que le « Vortex du Temps », un « Petit Pont sur l'Eau Courante » typique du Jiangnan et le « Ciel en Croissant » (une étroite bande de ciel en forme de croissant de lune). Selon une légende, Tao Yuanming aurait navigué à travers cette grotte et découvert la « Source des Fleurs de Pêcher » (un lieu utopique de la littérature chinoise ancienne). Une autre légende raconte que neuf dragons verts y auraient jadis vécu et gouverné conjointement les neuf régions de la Chine antique. Seul le canard de pierre du ruisseau devant la grotte connaît la vérité sur ces légendes, mais nul ne sait quand il prendra la parole pour témoigner.

Grotte de Longyin

 

Grotte de Longyin

 

Itinéraires touristiques

Vous pouvez commencer par visiter le canyon et admirer son panorama, puis vous rendre sur le sentier pédestre pour flâner et contempler fleurs rares, plantes exotiques, vignes centenaires et arbres majestueux. Ensuite, rejoignez l'embarcadère des radeaux de bambou pour une descente paisible de la rivière. Si vous souhaitez faire du rafting, embarquez pour l'excursion « Rafting le plus palpitant de Chongqing » au départ du village de Niujiao et jusqu'à l'embarcadère de Wanzu. Vous pouvez également visiter les gorges de Qinglong, explorer le ponton suspendu, puis vous rendre à la grotte de Qinglong pour admirer ses paysages féeriques. Enfin, vous pourrez participer à des activités culturelles dans le secteur, comme une immersion dans la vie du village Miao de Niujiao.

Conseils de voyage

  • Consultez la météo à l'avance et choisissez une journée ensoleillée pour votre visite. Si vous faites du rafting, prévoyez des vêtements imperméables et emportez des vêtements de rechange.
  • Si vous souhaitez participer à des activités folkloriques, renseignez-vous à l'avance sur le programme des événements de la région. Par exemple, lors du festival de printemps Miao, le 8e jour du 4e mois lunaire, vous pourrez assister à des chants en alternance.
  • Portez des chaussures de sport confortables lors de vos randonnées pour mieux profiter du paysage en chemin.
  • Lors de la dégustation de plats locaux, choisissez selon vos goûts personnels. Par exemple, si vous aimez les saveurs épicées et acidulées, vous pouvez essayer les spécialités locales.

Notes

  • Respectez les croyances religieuses et les coutumes des ethnies Miao et Tujia. Par exemple, lors de la visite de villages Miao, suivez les coutumes locales.
  • Protégez l'environnement de cette zone pittoresque : ne jetez pas de déchets n'importe où et n'endommagez pas les fleurs, l'herbe ou les arbres.
  • Lors d'une descente en rafting, suivez les instructions du personnel et portez correctement l'équipement de sauvetage pour garantir votre sécurité.
  • La couverture réseau mobile peut être faible dans certaines zones de la région. Veuillez informer vos proches de votre itinéraire à l'avance.
  • En cas de mauvais temps, modifiez votre itinéraire en temps opportun afin d'assurer votre sécurité personnelle.

Transport

  • En voiture : Zone urbaine de Chongqing → Autoroute Baomao → Sortie ouest de Pengshui → Ville de Pengshui → Rivière Ayi. Le trajet complet dure environ 2,5 heures.
  • Transports en commun : Vous pouvez prendre un bus depuis la gare routière de Chongqing Longtousi ou le terminal de bus de Sishui jusqu’à la gare routière de Pengshui Waiheba, ou un train depuis la gare de Chongqing Nord jusqu’au comté de Pengshui. Une route nationale de catégorie II relie le chef-lieu du comté au centre d’accueil de la rivière Ayi, et la route nationale de catégorie II de Pengyou permet de rejoindre la sortie du site touristique. Des bus et des navettes desservant le site touristique circulent en continu toute la journée.

Horaires d'ouverture

Le site est ouvert toute l'année. Haute saison (généralement printemps et été) : 8h30-18h00 ; Basse saison (généralement automne et hiver) : 9h00-17h30.

Le site peut être fermé en cas de conditions météorologiques exceptionnelles. Veuillez consulter les prévisions météorologiques avant votre départ.

Informations sur les billets

Billet plein tarif : 70 yuans ; billet demi-tarif : 35 yuans.

Autres articles payants

Ticket d'ascenseur aller simple : 35 yuans

Billet d'ascenseur aller-retour : 50 yuans

Expérience de chant sur un radeau de bambou : 80 yuans

Expérience du pont Qinglong : 30 yuans

Activités dans le bassin vert (partie supérieure du rafting) : 80 yuans

Descente en bateau à travers les vagues (partie inférieure du rafting) : 180 yuans

Bus touristique (Village de Niujiao → Sortie) : 50 yuans

Bus touristique (Pont de Zhuaban → Village de Niujiao) : 30 yuans

Rappel importantLes touristes participant à l'activité « Bateaux fendant les vagues » (partie inférieure du rafting) doivent arriver au quai du village de Niujiao avant 14h30.

Le site touristique propose également des billets combinés et des tarifs préférentiels. Pour plus d'informations, pour acheter vos billets ou pour faire la queue à l'entrée du site, veuillez consulter le compte WeChat officiel « 阿依河旅游 ».

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

Rivière 5A

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité