Changyu AFIP Global Winery
Le domaine viticole Changyu AFIP Global Winery est situé à Jugelao, dans le district de Miyun, à Pékin. Classé site touristique national 4A, il a été financé et construit par le groupe Yantai Changyu. C'est un domaine viticole complet intégrant la culture de la vigne, la vinification,

Le domaine viticole Changyu AFIP Global Winery est situé à Jugelao, dans le district de Miyun à Pékin. Classé site touristique national 4A, il a été financé et construit par le groupe Yantai Changyu. Ce domaine viticole complet intègre la culture de la vigne, la vinification, le tourisme œnologique, la présentation de la culture du vin et l'organisation de séminaires haut de gamme. Son architecture s'inspire des châteaux anciens de la région bordelaise, alliant l'élégance et le romantisme de l'architecture européenne. Le domaine s'étend sur environ 1 500 mu (environ 750 hectares), dont 1 200 mu (environ 750 hectares) de vignes, où sont cultivés de nombreux cépages de renommée mondiale tels que le cabernet sauvignon, le merlot et le chardonnay. Il comprend un bâtiment principal, un atelier de vinification, une cave souterraine, un centre de dégustation et un hôtel thermal, formant ainsi un système touristique complet autour de la filière viticole.
Culture historique
L'histoire de Changyu AFIP Global Winery s'inscrit dans le riche héritage du groupe Changyu, fondé à Yantai en 1892 par le célèbre patriote chinois Zhang Bishi. Première entreprise chinoise à produire du vin industriellement, elle a été pionnière dans la vinification à grande échelle en Chine. Depuis plus d'un siècle, le groupe Changyu s'appuie sur les valeurs de patriotisme, de dévouement, de qualité et de fiabilité, et n'a cessé d'innover dans les technologies de vinification et le développement de sa marque, s'imposant ainsi comme un acteur majeur de l'industrie vinicole chinoise.
Projet phare du groupe Changyu dans le nord de la Chine, la cave mondiale Changyu AFIP a vu le jour en 2005 et a ouvert ses portes au public en 2007. Elle perpétue la tradition viticole centenaire du groupe Changyu tout en alliant techniques modernes de vinification et besoins du secteur touristique. Devenue une plateforme incontournable pour la diffusion de la culture du vin et le développement des échanges viticoles sino-étrangers, elle permet aux touristes de découvrir l'évolution et le patrimoine culturel de l'industrie vinicole chinoise lors de leur visite.
Principales attractions
Bâtiment principal du château
Le bâtiment principal, véritable emblème du domaine viticole Changyu AFIP Global Winery, s'inspire des châteaux européens antiques et dégage une impression de grandeur et de majesté. Haut de 40 mètres environ et comptant sept étages, il abrite un musée de la culture du vin, un centre de dégustation, un restaurant gastronomique, des chambres d'hôtes et d'autres installations. Le musée retrace l'histoire centenaire du groupe Changyu, présente des ustensiles de vinification, de précieuses photographies historiques, etc., offrant ainsi un panorama complet de l'évolution de l'industrie vinicole chinoise. Du dernier étage, on peut admirer un panorama exceptionnel sur le domaine, avec ses vignes, ses lacs et ses espaces verts à perte de vue.
Cave souterraine
La cave souterraine, située sous le bâtiment principal du château, s'étend sur une superficie d'environ 8 000 mètres carrés et une profondeur de 10 mètres. Conçue pour maintenir une température et une hygrométrie constantes, elle offre des conditions idéales pour le vieillissement du vin. Des dizaines de milliers de fûts de chêne y sont soigneusement rangés, abritant des vins de différents millésimes et cépages. Un espace de stockage VIP y est également aménagé, proposant des services personnalisés. De nombreuses personnalités et entreprises y conservent leurs crus d'exception. D'un style architectural sobre et solennel, la cave, imprégnée d'arômes puissants, invite les visiteurs à s'immerger dans le processus de vieillissement du vin.
Vignoble
Le vignoble, d'une superficie d'environ 1 200 mu (environ 1 100 hectares), est l'un des cœurs du domaine. Cultivé selon des normes scientifiques rigoureuses, il produit plus de dix cépages de renommée mondiale, tels que le cabernet sauvignon, le merlot, le chardonnay et le riesling. Chaque cépage offre un spectacle différent au fil des saisons : au printemps, les jeunes feuilles éclosent ; en été, le vignoble se pare de vert ; en automne, les fruits abondent ; et en hiver, il se couvre de neige. Les visiteurs peuvent découvrir le vignoble accompagnés de professionnels et s'informer sur les techniques de culture, de plantation et de vendange, ainsi que sur les étapes de la transformation du raisin en vin.
Atelier de production de vin
L'atelier de vinification est équipé de matériel de pointe international, couvrant l'ensemble de la chaîne de production : pressurage, fermentation, filtration et mise en bouteille. Conçu pour une transparence optimale, l'atelier permet aux visiteurs d'observer de près le processus de vinification grâce à un parcours de visite. Ils peuvent ainsi comprendre comment la technologie moderne contrôle avec précision des étapes clés telles que la température et la durée de fermentation, et assister à la transformation du jus de raisin en vin. Des guides professionnels présentent en détail les principes et le fonctionnement de chaque étape de la production, permettant aux visiteurs d'acquérir une connaissance approfondie des aspects scientifiques de la vinification.
Ville européenne
Le Village Européen est situé au cœur d'un domaine viticole et construit dans le style architectural typique des villages européens. De part et d'autre de la rue se dressent des maisons de style européen, abritant des boutiques, des cafés et des ateliers d'artisanat. L'endroit est imprégné de traditions exotiques. Les touristes peuvent flâner, acheter des souvenirs liés au vin et de l'artisanat local, ou faire une pause dans un café pour se détendre. Le village organise régulièrement diverses activités culturelles, telles que des dégustations de vin et des spectacles folkloriques, offrant ainsi aux visiteurs une expérience enrichissante.
Nourriture
Plats à base de vin
Le restaurant haut de gamme du domaine viticole propose une série de plats à base de vin, alliant avec subtilité vin et ingrédients pour créer des saveurs uniques. Par exemple, le « Steak poêlé au vin rouge » est préparé avec un steak de qualité supérieure, mariné dans le Cabernet Sauvignon du domaine, puis nappé d'une sauce au vin rouge après cuisson. La viande est tendre et l'arôme du vin est intense. Les « Crevettes à la crème de Chardonnay » sont quant à elles servies avec des crevettes fraîches, dans une sauce crémeuse au Chardonnay, pour un résultat doux et onctueux. Ces plats sont non seulement délicieux, mais ils illustrent également la grande variété d'utilisations du vin en cuisine.
Vin maison
La production de vin maison est l'une des particularités du domaine. Sous la houlette de vignerons professionnels, les visiteurs peuvent participer à toutes les étapes de l'élaboration du vin, de la sélection des raisins à la mise en bouteille, en passant par le pressurage et la fermentation. Ils peuvent même brasser leur propre vin et personnaliser des étiquettes exclusives. Le domaine propose différents cépages pour satisfaire tous les palais. Le vin maison, au goût authentique, est un souvenir précieux.
Plats de la ferme Miyun
Les restaurants fermiers situés aux alentours du domaine viticole proposent d'authentiques plats de la ferme de Miyun, comme le poulet fermier braisé aux champignons, préparé avec du poulet fermier local et des champignons sauvages, mijotés lentement pour un bouillon savoureux et une chair tendre ; ou encore les crêpes au petit poisson braisé, croustillantes à l'extérieur et moelleuses à l'intérieur, servies avec un petit poisson braisé frais et savoureux. Ces plats, élaborés avec des ingrédients frais et selon des méthodes simples, permettent aux touristes de découvrir les saveurs de la campagne locale.
Billets
Le billet coûte 78 yuans par personne.
Vous pouvez rechercher le compte public officiel de WeChat « 张裕爱斐堡城堡庄园游 » sur WeChat pour obtenir les dernières mises à jour ou acheter des billets en ligne.
Horaires d'ouverture
Les horaires d'ouverture sont de 9h00 à 17h30 toute l'année, et l'entrée est fermée à 17h00. Ces horaires peuvent être modifiés lors des jours fériés. Par exemple, pendant les fêtes comme le Nouvel An chinois et la Fête nationale, les horaires d'ouverture peuvent être prolongés jusqu'à 18h00. Veuillez consulter l'annonce officielle pour plus de détails.
Itinéraire touristique
Après votre arrivée au domaine viticole, vous pouvez commencer par visiter le bâtiment principal du château, puis le musée de la culture du vin pour découvrir l'histoire et la tradition viticole de Changyu. Ensuite, descendez dans la cave souterraine pour apprécier le charme unique de cet environnement propice au vieillissement du vin. Enfin, rendez-vous dans les vignes et, grâce aux explications des professionnels, découvrez les différents cépages et profitez du paysage bucolique.
À midi, vous pourrez déguster des plats à base de vin au restaurant du château. L'après-midi, visitez l'atelier de vinification pour observer le processus de fabrication, puis flânez et faites du shopping dans le quartier européen. Si vous optez pour l'atelier découverte de la vinification, vous pourrez participer aux étapes de la vinification dans l'espace prévu à cet effet, ou assister à une dégustation organisée par le domaine viticole pour vous initier à l'œnologie. En fin de journée, montez au sommet du château pour admirer le magnifique coucher de soleil et conclure cette excursion. La durée totale de la visite est d'environ 5 à 6 heures.
Transport
- En voiture : Depuis le centre de Pékin, empruntez l’autoroute Jingcheng jusqu’à la sortie Miyun Est (sortie 17). Après la sortie, prenez la route Shunmi en direction du nord sur environ 10 kilomètres et suivez les panneaux indicateurs jusqu’au domaine viticole. La distance totale est d’environ 80 kilomètres et le trajet dure environ 1 h 30. Le parking du domaine est gratuit.
- Bus : Prenez le bus express 980 (ligne Jingcheng) depuis la gare routière de Dongzhimen jusqu’à la station Miyun Gulou, puis prenez la ligne de bus Miyun 38 et descendez à l’arrêt Changyu AFIP. Marchez ensuite environ 500 mètres pour atteindre votre destination. Le trajet dure environ 2 h 30 et coûte environ 20 yuans.
- Ligne touristique spéciale : En haute saison, certaines agences de voyages proposent des navettes spéciales reliant le centre de Pékin au domaine viticole international Changyu AFIP. Le prix d'un aller-retour est d'environ 150 yuans par personne, billets d'entrée inclus. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre agence de voyages.
Attractions incontournables
- Cave souterraine : D’une superficie d’environ 8 000 m² et d’une profondeur de 10 mètres, elle abrite des dizaines de milliers de fûts de chêne. C’est le cœur même du processus de vieillissement du vin, où l’on peut s’imprégner de l’atmosphère et du mystère qui l’entourent.
- Bâtiment principal du château : édifice emblématique abritant un musée de la culture du vin et une terrasse panoramique. Il permet de découvrir l’histoire de Changyu et d’admirer la vue imprenable sur le domaine viticole, ce qui en fait un lieu idéal pour prendre des photos.
- Vignoble : Ce vignoble de 1 200 mu cultive une variété de cépages de grande qualité, offrant des paysages différents au fil des saisons. Il permet de s’initier intuitivement à la viticulture et de s’imprégner d’un cadre champêtre.
Suggestions de voyage
- Il est recommandé de prévoir une demi-journée à une journée pour la visite. Si vous participez à l'atelier de vinification, vous devez prévoir suffisamment de temps (environ 3 à 4 heures).
- La meilleure saison pour visiter la région est l'automne (septembre-octobre). À cette période, les raisins sont mûrs, vous pouvez participer aux vendanges, et le temps est agréable avec de magnifiques paysages.
- Avant de participer à la dégustation, il est recommandé d'éviter de consommer des aliments épicés et à forte odeur, afin de ne pas altérer la perception de la saveur du vin.
- N'oubliez pas votre appareil photo ou votre téléphone portable. Les bâtiments de style européen et les vignobles du domaine offrent de magnifiques sujets de photos, notamment le château principal et le paysage au coucher du soleil.
Points nécessitant une attention particulière
- Lors de la visite de la cave souterraine, vous devez respecter le règlement : ne pas toucher aux fûts de chêne et aux vins, garder le silence et interdiction de fumer.
- Lors de votre participation à l'atelier de vinification, vous devez suivre les instructions du vigneron, respecter les consignes de fonctionnement et éviter tout gaspillage de matériel ou toute blessure corporelle due à une mauvaise utilisation.
- Certaines zones du domaine viticole sont des propriétés privées ou des zones de travail clairement signalées. Les touristes n'y sont pas autorisés sans autorisation.
- Consommez de l'alcool avec modération, surtout si vous voyagez en voiture. Vous devez respecter scrupuleusement la réglementation en vigueur concernant la conduite en état d'ivresse et pouvez opter pour les transports en commun ou désigner un conducteur.
- Lors d'une visite en été, il est recommandé de prendre des mesures de protection solaire, comme emporter un chapeau et de la crème solaire ; en automne, la différence de température entre le matin et le soir est importante, il est donc conseillé d'emporter un manteau pour se protéger du froid.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.