Zone panoramique de Bipenggou
Le site touristique de Bipenggou est situé dans la ville de Putou, district de Lixian, préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, province du Sichuan. Il est bordé au nord par l'autoroute G4217 (ligne nord Sichuan-Tibet) et au sud par la ville de Siguniangshan.

Le site pittoresque de Bipenggou se situe dans la ville de Putou, district de Lixian, préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, province du Sichuan. Il est bordé au nord par l'autoroute G4217 (ligne nord Sichuan-Tibet) et au sud par la ville de Siguniangshan. Au cœur de la réserve naturelle de Miyaluo, réserve naturelle et humaine d'importance nationale, il est surnommé la « Petite Suisse du Sichuan occidental ». Classé site pittoresque national de niveau 4A, il s'étend sur environ 172 kilomètres carrés, à une altitude variant de 2 015 à 5 922 mètres. Le site offre une grande diversité de paysages, notamment des glaciers, des sommets enneigés, des cascades, des zones humides et des sources thermales, et abrite une riche biodiversité. On y trouve 1 010 espèces de plantes supérieures, soit environ un cinquième du total des espèces végétales de Chine, ainsi que de nombreuses espèces animales rares, comme le panda géant, une espèce protégée de première catégorie au niveau national.
Histoire et culture
Le comté de Lixian, où se situe Bipenggou, est peuplé par trois principaux groupes ethniques : les Tibétains, les Qiang et les Han. Selon les archives historiques, les Tibétains Jiarong du comté de Lixian ont migré du Tibet au IVe siècle de notre ère, leur présence remontant à plus de 1 300 ans. Les Qiang, véritables « fossiles vivants des groupes ethniques », sont présents dans le cours supérieur du fleuve Min depuis le IVe siècle avant J.-C.
Depuis longtemps, différents groupes ethniques ont non seulement préservé et perpétué leurs langues, croyances religieuses, coutumes et modes de vie respectifs, mais ont également développé une culture de cohabitation unique. La danse Guozhuang tibéto-qiang est une expression classique de cette culture, appréciée par les personnes de tous âges et de toutes ethnies – Tibétains, Qiang ou Han installés de longue date. Lors des fêtes et des mariages, on allume des feux de joie, on fait rôtir du mouton, on agite des tambours en cuir ornés de clochettes et on chante et danse toute la nuit autour du Zajiu (un vin tibétain traditionnel), illustrant pleinement la richesse de cette culture.
Principales attractions
Vallée des feuilles rouges
La Vallée des Feuilles Rouges s'étend sur 11 kilomètres, entre 2 200 et 2 900 mètres d'altitude. Elle est recouverte d'une végétation luxuriante, composée de hautes cimes, de forêts subalpines de conifères sombres, de forêts mixtes de conifères et de feuillus, ainsi que de bosquets de bambous flèches, de bouleaux rouges et d'argousiers. La vallée abrite des espèces protégées de première et deuxième catégorie au niveau national, comme le singe doré du Sichuan et le panda roux. L'eau dévale le canyon, formant de spectaculaires cascades. En automne, la forêt se pare de couleurs flamboyantes, offrant un dégradé de rouge, de jaune et de vert. Le feuillage rougeoyant des feuilles d'automne est un spectacle unique à Bipenggou, particulièrement visible d'octobre à novembre.
Lac Longwang
Le lac Longwang, lac alpin, se situe à environ 2 950 mètres d'altitude et couvre une superficie de 334 000 mètres carrés. Il se trouve à environ 11 kilomètres du centre touristique. La région offre des paysages variés, tels que les lacs Jinghai et Qingquan, des sentiers de randonnée et des cascades. Figurant parmi les 100 plus beaux sites panoramiques du Sichuan, le lac Longwang présente des paysages différents au fil des quatre saisons : des montagnes verdoyantes au printemps et en été, des montagnes aux couleurs flamboyantes à la fin de l'automne et de magnifiques sommets enneigés en hiver.
Pic Banji
Le 4 mai 2004, sept alpinistes ont réussi l'ascension du glacier du pic Banji à Bipenggou, atteignant une altitude de 5 430 mètres. Le pic Banji présente une forme unique ; il est relié au pic Yaomei (le deuxième plus haut sommet de la préfecture d'Aba) du mont Siguniang, et non loin au nord-est se trouve le pic Dahuang, qui culmine à 5 922 mètres d'altitude. L'itinéraire reliant la vallée de Changping du mont Siguniang à Bipenggou a été choisi par Géographie nationale chinoise Classée parmi les « 10 plus beaux itinéraires de randonnée classiques de Chine » par un magazine, la région de Bipenggou attire chaque année de nombreux amateurs de sports de plein air, chinois et étrangers, désireux de relever le défi. Bipenggou abrite d'immenses glaciers anciens, parmi les plus rares de Chine et de l'étranger, et compte cinq sites glaciaires aménagés : le pic Banji, Daogou, Chazigou, Yanziyan et Daxuetang.
Lac Zhuoma
Le lac Zhuoma est situé à environ 3 612 mètres d'altitude. D'une capacité de 40 000 mètres cubes, il a une profondeur moyenne de 5 mètres et une profondeur maximale de 10 mètres. Ses eaux sont alimentées par la confluence des eaux de l'amont, des eaux de fonte glaciaire et des précipitations. Il doit son nom à la beauté de sa surface limpide et au murmure de ses eaux, qui rappellent celle d'une jeune fille tibétaine nommée Zhuoma. Sur la plage de Zhuoma, qui borde le lac, on peut pratiquer des activités nautiques comme le beach scooter et le hors-bord.
Station de ski de Zhuoma Beach
La station de ski de Zhuoma Beach et le parc d'attractions sur glace et neige du lac Panyang sont les deux principaux sites de ski de la zone panoramique de Bipenggou. Initialement formée d'une pente naturelle due à l'érosion par des glissements de terrain, la station de ski a été déplacée sur un site plus vaste en novembre 2020. Elle bénéficie d'une neige de grande qualité et offre un cadre magnifique. La station comprend des pistes de ski alpin, des pistes pour enfants, des voies réservées à la luge sur neige et un parc d'attractions sur neige proposant diverses activités telles que le ski alpin (avec ou sans snowboard), la luge sur neige et la descente en bouée sur neige. À l'extérieur de la station, on trouve également un large choix d'activités de loisirs comme la motoneige, la motoneige pour enfants et le quad.
Chutes de Bailong
La cascade de Bailong est l'une des plus grandes cascades de la zone panoramique de Bipenggou. Située à environ 3 671 mètres d'altitude, elle mesure 10 mètres de large et présente une chute d'environ 100 mètres. De par son relief, son altitude et les caractéristiques de sa chute, l'eau dévale la montagne avec une force impressionnante, et sa forme évoque un dragon blanc, d'où son nom de cascade « Bailong » (Dragon Blanc).
Lac Panyang
Le lac Panyang est un lac alpin situé à environ 3 676 mètres d'altitude. D'une superficie de 450 000 mètres carrés et d'une profondeur de 2 à 6 mètres, il est principalement alimenté par la fonte des glaciers, des sources de montagne et des nappes phréatiques. Son volume varie au fil des saisons et la rivière qui l'alimente coule paisiblement. Entouré de montagnes, le lac abrite des poissons d'eau froide et des poissons de roche. Ses rives sont couvertes d'une végétation aquatique luxuriante et sont souvent fréquentées par des oiseaux aquatiques, comme des canards sauvages. Il doit son nom au bharal (Panyang en chinois), un animal qui y est particulièrement actif. Le lac est entouré de forêts luxuriantes et de formations rocheuses uniques, et les visiteurs peuvent admirer les célèbres montagnes enneigées en forme de pyramide qui l'entourent. La baie de la Lune, située à proximité du lac Panyang, est reliée à ce dernier par une passerelle en bois rouge.
Lac Hongshan
Le site panoramique du lac Hongshan, situé à environ 3 750 mètres d'altitude, offre un panorama exceptionnel sur les forêts colorées, les pierres rouges, les lacs et les rhododendrons alpins. À l'extrémité supérieure du lac se trouve le versant des pierres rouges, où des amas de pierres rouges, semblables à des agates, sont entourés de sapins rouges et de forêts de rhododendrons.
Yanziyanwo (Nid du Rocher des Hirondelles)
Dominé par le mont Siguniang, le Yanziyanwo culmine à 3 837 mètres d'altitude et est surnommé « La Vue Arrière du Mont Siguniang ». Il est entouré sur trois côtés par le glacier de Chazigou, le pic Jiangjun (Pic du Général) et le pic Nuhuang (Pic de l'Impératrice). La région offre une grande variété de paysages écologiques, notamment des forêts primaires, des lacs alpins, des prairies alpines, des rhododendrons alpins, des cascades et des pics et rochers aux formes insolites, ainsi que des sites remarquables tels que le pic Niangzi (Pic de la Vierge), le pic Shier Cainü (Pic des Douze Vierges Talentueuses) et le pic Houtou (Pic de la Tête de Singe). Sur la falaise du Yanziyanwo coule la cascade Feilong (Cascade du Dragon Volant), haute d'environ 500 mètres et large de 12 mètres. La région environnante est tapissée de rhododendrons alpins qui teintent les sommets de rouge, d'où leur surnom de « Yingshanhong » (fleurs rouges des montagnes). Entouré de cyprès centenaires de la rivière Min et de sapins rouges, Yanziyanwo offre un paysage de pics verdoyants aux sommets entrelacés et une végétation luxuriante. C'est également le premier endroit de la région où apparaissent les feuilles rouges, la période d'observation débutant fin septembre.
Itinéraires touristiques
Circuit de loisirs : Idéal pour les familles ou une première visite. Le matin, départ de l’entrée du site touristique : une navette vous conduira au lac Longwang pour admirer la beauté de ce lac alpin. Ensuite, direction le lac Zhuoma pour profiter de ses eaux cristallines et de ses paysages environnants. Après le déjeuner sur place, rendez-vous au lac Panyang pour contempler le panorama lacustre et montagneux. L’après-midi, visite du lac Hongshan : forêts colorées, roches rouges et autres paysages magnifiques vous attendent. Retour en navette.
Parcours exigeant : Idéal pour les amateurs d’aventure et de défis. Le matin, prenez la navette touristique depuis l’entrée du site jusqu’au centre d’accueil de Shanghaizi, puis commencez votre randonnée sur le sentier traversant la forêt primaire. Vous passerez successivement par la cascade de Bailong et le lac Panyang pour admirer la grandeur de la nature. Ensuite, rendez-vous à Yanziyanwo pour contempler les sommets exotiques environnants, les rhododendrons alpins et autres paysages magnifiques. Enfin, redescendez la montagne, retournez au centre d’accueil de Shanghaizi et reprenez la navette touristique pour quitter le site. Ce parcours comporte de nombreuses montées et exige une bonne condition physique.
Conseils de voyage
- Ce site pittoresque se situe en haute altitude. Les visiteurs qui découvrent le plateau doivent s'acclimater progressivement, éviter les efforts physiques intenses et se prémunir contre le mal d'altitude.
- En hiver, l'épaisseur de neige dans cette zone touristique peut dépasser 60 centimètres. Prévoyez des chaussures et des vêtements chauds et antidérapants.
- Si le temps le permet, vous pouvez choisir de parcourir une partie du trajet à pied pour admirer de près les paysages naturels, comme les forêts primaires, mais veillez à bien gérer votre énergie physique.
- Consultez les prévisions météorologiques à l'avance et visitez le site par une journée ensoleillée pour une meilleure expérience visuelle.
Notes
- Respectez les cultures et coutumes ethniques locales afin d'éviter les conflits inutiles.
- Les flammes nues sont strictement interdites dans cette zone touristique afin de protéger les ressources forestières et l'environnement écologique, et de prévenir les incendies de forêt.
- Lorsque vous empruntez les bus touristiques ou les voitures électriques de la zone panoramique, veuillez respecter l'ordre, faire attention à la sécurité et ne pas vous promener ni jouer à l'intérieur des véhicules.
- Emportez des médicaments courants, tels que des médicaments contre le rhume, des médicaments gastro-intestinaux et des médicaments contre le mal d'altitude, pour faire face à d'éventuels désagréments physiques.
- L'écart de température entre le matin et le soir est important dans cette zone touristique. Même en été, il est conseillé d'emporter des vêtements chauds.
- Pendant la visite, ne grimpez pas aux arbres ni aux rochers, et ne contemplez pas le paysage ni ne prenez de photos au bord des lacs (haizi) sans garde-corps pour éviter les accidents.
- Conformément à la réglementation en vigueur, la mesure de suspension de l'accueil du personnel pratiquant l'alpinisme, la traversée et autres activités de plein air similaires dans la zone sera strictement appliquée ; veuillez respecter la réglementation.
- Lors de vos visites d'attractions ou lorsque vous montez et descendez des véhicules, veillez à bien prendre soin de vos effets personnels. En cas de perte, veuillez contacter le personnel sans délai.
Transport
- En voiture : au départ de Chengdu, empruntez l’autoroute Chengguan puis l’autoroute Duwen jusqu’à Wenchuan, puis la route nationale 317 jusqu’au comté de Lixian, et enfin la route panoramique jusqu’à Bipenggou. La distance totale est d’environ 210 kilomètres, soit environ 3 h 30 de route.
- Transports publics :
- La gare routière de Chengdu Chadianzi propose des bus directs pour le comté de Lixian (plusieurs départs par jour, environ 4 heures de trajet). Une fois arrivé à Lixian, vous pouvez prendre une voiture privée ou partagée pour Bipenggou.
- La gare routière de Chengdu Xinnanmen propose des bus directs pour la zone touristique de Bipenggou.
- La gare routière du comté de Lixian propose des bus pour la zone panoramique de Bipenggou, avec un temps de trajet d'environ 30 minutes.
Horaires d'ouverture
La billetterie est ouverte de 8h00 à 15h30 en semaine et de 7h30 à 15h30 les jours non ouvrables. Le dernier départ du bus touristique est à 18h00. Veuillez vous référer aux horaires d'ouverture officiels du site.
Billets
Le prix du billet (navette incluse dans le site touristique) est de 130 yuans par personne.
Pour obtenir les dernières informations ou acheter vos billets en ligne, vous pouvez consulter le compte WeChat officiel du site touristique « 毕棚沟旅游景区 ». À compter du 29 mai 2025, l'achat de billets sera possible via l'application dédiée sur ce compte.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Galerie photo
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.