Chengde-Bergresort und umliegende Tempel
Das Chengde-Bergresort und die umliegenden Tempel im Bezirk Shuangqiao der Stadt Chengde in der Provinz Hebei zählen zu den ersten nationalen 5A-Touristenattraktionen Chinas. 1994 wurden sie in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Das Chengde-Bergresort mit seinen umliegenden Tempeln liegt im Bezirk Shuangqiao der Stadt Chengde in der Provinz Hebei und zählt zu den ersten nationalen 5A-Touristenattraktionen Chinas. 1994 wurde es in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Der Bau des Bergresorts begann 1703 und wurde 1792 abgeschlossen. Es erstreckt sich über eine Fläche von 5,64 Millionen Quadratmetern und ist der größte erhaltene klassische kaiserliche Garten der Welt.
Das Landschaftsschutzgebiet wurde nach den geografischen Gegebenheiten Chinas gestaltet: Gebirge im Nordwesten, Seen im Südosten und Ebenen im Norden bilden ein Mikrokosmos der chinesischen Landschaft. Über 120 Pavillons, Türme, Terrassen, Tempel und andere Bauwerke vereinen den zarten Charme des Südens mit der imposanten Pracht des Nordens und vereinen die berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes in einem Garten. Die acht äußeren Tempel, die sich entlang der Berglandschaft rund um das Resort erstrecken, sind prachtvoll und stilistisch vielfältig und symbolisieren die Einheit der verschiedenen ethnischen Gruppen Chinas.
Geschichte und Kultur
Das Bergrefugium Chengde diente der Qing-Dynastie als Sommerresidenz. Der Bau begann 1703 unter Kaiser Kangxi und dauerte 89 Jahre, darunter die Regierungszeiten von Kangxi, Yongzheng und Qianlong. 1711 verlieh Kaiser Kangxi dem Refugium den Namen „Bergrefugium zur Abkühlung“ und ließ eine Gedenktafel anbringen.
In der frühen Qing-Dynastie wurden hier viele wichtige politische, militärische, ethnische und diplomatische Angelegenheiten abgewickelt. Der Kurort entwickelte sich zum zweiten politischen Zentrum außerhalb Pekings und diente als Treffpunkt für religiöse und politische Führer aus ethnischen Minderheitsgebieten sowie für ausländische Gesandte. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Beschwichtigung und Einigung ethnischer Minderheiten und der Festigung der nationalen Einheit.
Während des Zweiten Opiumkriegs im Jahr 1860 suchte Kaiser Xianfeng hier Zuflucht. Unter Kaiser Daoguang wurde aufgrund des Niedergangs der Qing-Dynastie die jährliche Jagdzeremonie abgeschafft, und der Kurort verfiel fast 40 Jahre lang, wobei viele Gebäude einstürzten. Während der Zeit der Republik China wurden die verbliebenen Bauwerke durch mangelnde Instandhaltung schwer beschädigt. Nach 1949 restaurierte und schützte die Regierung der Volksrepublik China den Kurort. Am 4. März 1961 wurden der Chengde-Bergkurort und einige der umliegenden Tempel als erste nationale Kulturdenkmäler unter Schutz gestellt.
Hauptattraktionen
Palastbereich
Dies ist das Herzstück des Bergkurorts, zugänglich durch das Lizheng-Tor. Hier befindet sich die von Kaiser Kangxi inszenierte Gedenktafel „Bergkurort zur Abkühlung“. Obwohl die Paläste nicht so prachtvoll wie die Verbotene Stadt sind, strahlen sie Frische und Eleganz aus und spiegeln den Architekturstil der Qing-Dynastie wider. Sie lassen Besucher die Weite der kaiserlichen Vision spüren und die Pracht der blühenden Ära Kangxi und Qianlong erleben.
Seegebiet
Verlassen Sie das Gelände durch das Xiuyun-Tor und überqueren Sie die Wanhe-Songfeng-Brücke, um in dieses Gebiet zu gelangen. Hier befinden sich der Zhijing-Yundi-Damm, der dem Su-Damm am Westsee nachempfunden ist, und die Insel Ruyi Zhou, das älteste „Palastgebiet“ des Resorts. Auf der Insel steht der Nebel- und Regenturm, der Gerüchten zufolge als Vorbild für „Shufangzhai“ aus der Fernsehserie diente. Meine schöne PrinzessinAuf der anderen Seeseite sieht man die Insel Jinshan, die dem Jinshan-Tempel in Zhenjiang nachempfunden ist und die Schönheit der südchinesischen Landschaften präsentiert.
Ebenes Gebiet
Erreichbar über die Ruyi-Zhou-Brücke, war dies einst das kaiserliche Jagdgebiet. Vom Shuiliu-Yunzai-Pavillon aus genießt man den Blick auf das Nordufer des Chengde-Sees und den Rehe-Fluss, den kürzesten Fluss der Welt. Weiter nördlich bieten Sehenswürdigkeiten wie die mongolischen Jurten, Chunhao Xuan und der Yongyou-Tempel einen Einblick in die Weite der mongolischen Steppe.
Puning-Tempel
Es handelt sich um einen Tempel mit ausgeprägten tibetisch-buddhistischen Merkmalen und einen heiligen Ort, an dem die Kaiser der Qing-Dynastie beteten und Opfer darbrachten. Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist die 26 Meter hohe Buddha-Statue des tausendarmigen Avalokiteshvara, eine der größten Avalokiteshvara-Statuen Chinas, die einen beeindruckenden Anblick bietet.
Putuo-Zongcheng-Tempel
Der auch als „Kleiner Potala-Palast“ bekannte Tempel, der architektonisch an den Potala-Palast in Tibet erinnert, besticht durch seinen einzigartigen Stil, der mandschurische, han-chinesische, tibetische und mongolische Kulturelemente vereint. Er ist ein historisches Zeugnis multikultureller Integration und von hohem historischem und künstlerischem Wert.
Reiserouten
Tagesroute
Betreten Sie das Gelände durch das Lizheng-Tor und beginnen Sie mit dem Besuch des Palastgeländes, um die Pracht der kaiserlichen Architektur zu erleben. Verlassen Sie das Gelände anschließend durch das Xiuyun-Tor, um das Seengebiet zu erkunden und die Landschaft Südchinas zu genießen. Überqueren Sie die Ruyi-Zhou-Brücke und gelangen Sie in die Ebene, wo Sie die Graslandschaft kennenlernen können. Verlassen Sie das Gelände schließlich durch das Wanshu-Gartentor und fahren Sie mit dem Bus zum Landschaftspark der Äußeren Tempel, um den Potala-Palast und den Qingchui-Gipfel zu besichtigen. Das Chengde-Museum können Sie kostenlos besuchen (Reservierung erforderlich).
Nachttourroute
Betreten Sie das Tor durch das Dehui-Tor und passieren Sie das Stadttor, den Qingbi-Pavillon, Xigoukou, Fangyuanju, Zhiyuji, Shuiliu Yunzai, das Nordufer des Chengde-Sees, Putian Congyue, den Beleuchtungsbereich des Wanshu-Gartens, den Rehe-Fluss, Chunhao Xuan und den mongolischen Jurten-Kultur- und Kreativladen. Nachdem Sie die Pagode des Yongyou-Tempels aus der Ferne betrachtet haben, kehren Sie über die Jinshan Back Road, Jinshan, die Huashenmiao Main Road, Yuese Jiangsheng, Shuixin Xie, Juan'a Shengjing zurück und verlassen Sie das Gebäude durch das Stadttor.
Reisetipps
- Planen Sie Ihre Zeit gut: Das landschaftlich reizvolle Gebiet ist weitläufig, rechnen Sie daher mindestens mit einem halben Tag. Für eine ausführlichere Tour inklusive der umliegenden Tempel sollten Sie einen ganzen Tag oder länger einplanen.
- Kleiden Sie sich bequem: Da man viel laufen muss, sollten Sie bequeme Schuhe und Kleidung tragen.
- Informieren Sie sich über das Wetter: In Chengde ist der Sommer kühl, aber es gibt deutliche Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht, und das Bergwetter kann schnell umschlagen. Bringen Sie eine Jacke und Regenkleidung mit.
Vorsichtsmaßnahmen
- Beachten Sie die Regeln des Landschaftsschutzgebiets: Rauchen und Müllentsorgung sind verboten. Schützen Sie Kulturdenkmäler und die Umwelt und achten Sie auf öffentliche Ordnung.
- Achten Sie auf Ihre Sicherheit: Einige Bergpfade sind steil und uneben. Achten Sie besonders an regnerischen oder rutschigen Tagen auf Ihren Tritt, um Stürze zu vermeiden.
- Achten Sie auf Ihre Wertsachen: In der malerischen Gegend kann es sehr voll werden, seien Sie daher besonders in überfüllten Bereichen und in öffentlichen Verkehrsmitteln wachsam gegenüber Ihren persönlichen Gegenständen.
- Buchen Sie Ihre Tickets und reservieren Sie im Voraus: In der Hochsaison können Tickets schnell ausverkauft sein. Kaufen Sie Ihre Tickets über offizielle Kanäle und betreten Sie den Bereich gemäß Ihrer Reservierung, um Wartezeiten zu vermeiden.
Transport
- Bus: Nehmen Sie die Busse 6, 10, 15, 28 usw. und steigen Sie an der Haltestelle Mountain Resort Station aus, um zum Lizheng-Tor zu gelangen.
- Taxi: Taxis sind in Chengde City bequem zu nutzen, der Grundpreis liegt bei etwa 7 Yen und variiert je nach Entfernung.
- Selbstfahrer: Am Aussichtspunkt befindet sich ein Parkplatz. Folgen Sie der Navigation, um dorthin zu gelangen. Die Parkgebühr für kleine Fahrzeuge beträgt in der Regel ca. 5 ¥ pro Stunde, vor Ort können jedoch zusätzliche Gebühren anfallen.
Öffnungszeiten
Das Bergresort und der Aussichtspunkt Potala-Palast sind von 7:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Ticketverkauf endet um 17:00 Uhr, letzter Einlass ist um 17:10 Uhr. Der Aussichtspunkt Qingchui-Gipfel (Qingchui Peak National Forest Park) ist von 7:30 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Ticketverkauf endet um 17:00 Uhr (16:30 Uhr an der Kasse am Fuße des Gipfels), letzter Einlass ist um 17:10 Uhr. Der Pule-Tempel und der Anyuan-Tempel sind ebenfalls von 7:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Ticketverkauf endet um 17:00 Uhr, letzter Einlass ist um 17:10 Uhr. Die Nachttour durch das Bergresort findet von 19:00 bis 22:00 Uhr statt. Einlass ist ab 19:00 Uhr, die Beleuchtung beginnt um 20:00 Uhr, letzter Einlass ist um 21:30 Uhr, Ende ist um 22:00 Uhr. Besucher mit Jahreskarten oder freiem Eintritt müssen bis 19:00 Uhr eintreten.
Eintrittskarten
Die Tickets werden für jeden Aussichtsbereich separat und zu unterschiedlichen Preisen verkauft.
Tickets gibt es ab 10 Yen.
Suchen Sie nach dem offiziellen öffentlichen WeChat-Konto „避署山庄及周围寺庙“, um die neuesten Updates zu erhalten oder Tickets online zu kaufen.
Online-Buchung
Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.
Fotogalerie
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.